 |
| English | Russian |
| put a strain | ложиться бременем (ART Vancouver) |
| put a strain | лечь бременем (на – on: [put a strain on someone or something means to burden or overload someone or something] Barbra Streisand's infidelity clearly put a strain on her six-month-old marriage. ART Vancouver) |
| put a strain on | ложиться бременем на (ART Vancouver) |
| put a strain on | лечь бременем на (ART Vancouver) |
| strain credulity | не выдерживать никакой критики (когда речь идёт о правдоподобности чего-либо Баян) |
| strain every nerve | прилагать все усилия |
| strain one's eyes | всматриваться (trying to see anything in the distance chaffinch) |
| strain one's muscles | напрягаться (to achieve something ART Vancouver) |
| strain one's neck | тянуть шею (VLZ_58) |
| strain the wallet | бить по кошельку (sankozh) |