DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Aviation containing straight | all forms | exact matches only
EnglishRussian
after departure climb straight aheadпосле взлёта набирайте высоту на курсе взлёта (типовое сообщение по связи)
Cleared for straight-inРазрешаю заход с прямой (типовое сообщение по связи)
climb straight aheadнабирайте прямо по курсу (указание набирать, не изменяя текущий курс Lena Nolte)
current straight sale priceтекущая стоимость прямой продажи (elena.kazan)
fly straightлетать по прямой
long final straight-in-approach operationконечный удлинённый заход на посадку с прямой
Ready for straight-inГотов к заходу с прямой (типовое сообщение по связи)
straight ahead positionпродольное расположение в направлении полёта
straight ahead positionпосадочное положение (шасси)
straight and level courseпрямолинейная горизонтальная траектория полёта
straight and level flightрежим горизонтального полёта
straight and level flightгоризонтальный полёт по прямой
straight-and-level conditionsусловия прямолинейного горизонтального полёта
straight bracketквадратная скобка
straight courseпрямолинейный курс
straight cut shearsпрямые механические ножницы
straight edgeпрямая кромка
straight-edge wingкрыло с прямолинейными кромками
straight flightпрямолинейный полёт
straight flight stallсрыв в прямолинейном полёте
straight flight stallсваливание с режима прямолинейного полёта
straight flowпрямолинейное течение
straight-flowпрямоточный
straight-flow combustion chamberпрямоточная камера сгорания
straight-inс прямой
straight-inпосадка с прямой
straight in approachзаход на посадку с прямой
straight-in approachзаход на посадку с прямой
straight-in approach pathтраектория захода на посадку с прямой
straight-in ils-type approachзаход на посадку с прямой по приборам
straight-in loadingзагрузка ЛА непосредственно с борта автомобиля (в отличие от загрузки с земли)
straight-jetпрямоточный
straight leading edgeпрямолинейная передняя кромка
straight-line accelerationразгон в прямолинейном полёте
straight line approximationлинейная аппроксимация
straight line approximationлинеаризация
straight-line attackатака с прямой (без манёвра)
straight-line dragсопротивление в прямолинейном полёте
straight-line flightполёт по прямой
straight-line flightпрямолинейный полёт
straight-line segmentпрямолинейный участок
straight line vortexпрямолинейный вихрь
straight missed approachуход на второй круг при заходе на посадку с прямой
straight-out departureвзлёт с набором высоты по прямой
Straight Rate ProrationПрямо пропорциональное разделение стоимости (Сейчас применяется пропорциональное распределение, взвешенное по расстояниям участков в милях, это учитывает более высокую себестоимость обслуживания более коротких участков. При прямо пропорциональном разделении учитываются только мили. Farrukh2012)
straight runбеспосадочный перелёт
straight runпрямой авиарейс (Andrey Truhachev)
straight runбеспосадочный авиарейс (Andrey Truhachev)
straight-run gasolineдистилляционный бензин
straight-sided fuselageфюзеляж с прямолинейными обводами в плане
straight tailplaneнестреловидный стабилизатор
straight tailplaneпрямой стабилизатор
straight taperпрямое сужение (от корневой части к концу)
straight through cabinкабина с постоянным по длине сечением
straight tipпрямая законцовка
straight tipзаконцовка с параллельной потоку кромкой
straight-tube aircraftсамолёт с постоянным по длине поперечным сечением фюзеляжа
straight unionпрямой переходник
straight-wing aircraftЛА с нестреловидным крылом
straight-wing aircraftЛА с прямым крылом
straight-wing configurationконфигурация ЛА с крылом изменяемой стреловидности в нестреловидном положении
straight-wing configurationконфигурация ЛА с крылом изменяемой стреловидности в прямом положении
straight-winged aircraftЛА с нестреловидным крылом
straight-winged aircraftЛА с прямым крылом
Taxi straight aheadРулите прямо (типовое сообщение по связи)