straight – phrases

Terms for subject Automated equipment containing straight | all forms | exact matches only

English	Russian
American Briggs standard straight thread	американская цилиндрическая трубная резьба
American standard internal straight pipe thread	американская внутренняя трубная цилиндрическая резьба
American standard straight pipe coupling thread	американская цилиндрическая трубная резьба для муфт
American standard straight pipe thread	американская цилиндрическая трубная резьба
belt and straight grinder	станок для ленточного и круглого шлифования (ssn)
bevel gear hobbing machine for straight gears	зубофрезерный станок обкатного типа для прямозубых ЗК
British standard pipe straight thread	британская стандартная цилиндрическая трубная резьба
drafting straight edge	чертёжная линейка
family of straight lines	последовательность прямых (напр., при формировании поверхности лопатки ssn)
family of straight lines	последовательность образующих прямых (напр., при формировании поверхности лопатки ssn)
grooved straight pin	насечной штифт
initial straight line of reference	база отсчёта
initial straight line of reference	базовая линия
initial straight line of reference	линия начала отсчёта
initial straight line of reference	база
multiple straight-line ripsaw	станок для многоинструментной линейной резки
out-of-straight	непрямолинейный (напр., о перемещении)
recessed straight wheel	плоский шлифовальный круг с выточкой
spring-type straight pin	пружинный штифт
spring-type straight pin	пружинный фиксатор
straight and angular grinder	станок для прямого и углового шлифования (ssn)
straight angle	угол 180 град.
straight arm	прямая спица
straight axle	прямая ось
straight bevel cutter	станок для нарезания прямозубых колёс (ssn)
straight bevel gear	прямозубое коническое колесо (ssn)
straight bevel gear	прямозубая коническая ЗП
straight bevel generator	станок для нарезания конических прямозубых ЗК методом обката
straight-bore connection	цилиндрическое соединение (напр., для инструмента с цилиндрическим хвостовиком ssn)
straight boring	растачивание цилиндрического отверстия
straight broaching	протягивание плоской поверхности
straight clamp	прямая прижимная планка
straight clamp	плоский прихват
straight-cup grinding wheel	цилиндрический чашечный шлифовальный круг
straight cut	резать под прямым углом (ssn)
straight cut	разрезать под прямым углом (ssn)
straight cut	резание под прямым углом (к заготовке)
straight cut	прямолинейное резание
straight cut control system	прямолинейная система управления
straight cut gear	прямозубая ЗП
straight cutter	прямозубая цилиндрическая фреза
straight drive	передача с непосредственным соприкосновением
straight file	тупоносый напильник
straight finishing tool	чистовой островершинный резец (ssn)
straight flute	прямая канавка (ssn)
straight flute	прямая стружечная канавка (ssn)
straight-fluted borer	сверло с прямыми канавками
straight-from-the-cut	с перпендикулярным торцом после отрезки (ssn)
straight-from-the-cut	прямолинейный после отрезки (ssn)
straight grinding wheel	плоский шлифовальный круг прямого профиля
straight grinding wheel recessed on both sides	шлифовальный круг с двусторонней выточкой
straight grinding wheel recessed on one side	шлифовальный круг с односторонней выточкой
straight handle	прямая рукоятка (ssn)
straight holder	прямая державка
straight hole	цилиндрическое отверстие (без резьбы)
straight-hole drilling	сверление цилиндрического отверстия
straight-in feed	врезная подача
straight key	шпонка одинакового сечения (круглая или призматическая)
straight knurled	с прямым рифлением
straight knurled head	цилиндрическая головка с прямым рифлением
straight knurled head screw	винт с рифлёной цилиндрической головкой
straight knurling	накатка прямых рифлений
straight-line approximation	аппроксимация криволинейных поверхностей отрезками прямой
straight-line control system	прямолинейная система управления
straight line cutting	прямоугольное резание
straight line cutting	прямолинейное резание
straight-line gantry loader	портальное загрузочное устройство линейного перемещения (ssn)
straight-line generating mechanism	прямолинейно-направляющий механизм (ssn)
straight line generator	образующая прямая
straight line grinding	шлифование по прямой линии
straight line grinding	линейчатое шлифование
straight-line layout	расположение станков в линию
straight line milling machine	фрезерный станок для прямоугольной обработки
straight line milling machine	фрезерный станок для прямолинейной обработки
straight line milling machine	продольно-фрезерный станок
straight-line ripsaw	станок для прямолинейной продольной резки
straight-line working	обработка по прямой (при прямолинейной траектории относительного перемещения инструмента и заготовки)
straight-link chain	круглозвенная тяговая цепь
straight milling	фрезерование по прямой
straight pin	цилиндрический штифт
straight pin	цилиндрический установочный палец
straight portable tool	прямая ручная машина (с совпадающими осями инструмента и привода)
straight production machining	обработка деталей прямоугольной формы
straight proportional law	правило прямой пропорциональности (ssn)
straight roller	цилиндрический ролик
straight scale	линейка (с делениями)
straight shaft	прямой вал
straight shank collet chuck	цанговый патрон с цилиндрическим хвостовиком (Yuriy83)
straight shank cutter	концевая фреза с цилиндрическим хвостовиком
straight shank end mill	концевая фреза с цилиндрическим хвостовиком
straight shank thread milling cutter	резьбовая фреза с цилиндрическим хвостовиком (ssn)
straight shank tool	прямой резец
straight shank toolholder	резцедержатель для инструментов с хвостовиком прямоугольного сечения
straight shank toolholder	инструментальная оправка с цилиндрическим хвостовиком
straight-shank tooling	инструментальные оснастки с цилиндрическими хвостовиками
straight shank-type shaper cutter	долбяк с цилиндрическим хвостовиком
straight side	боковая стенка без окон (напр., пресса)
straight-side press	закрытый пресс
straight-side press	двухстоечный пресс
straight-sided crown gear	прямозубое плоское ЗК
straight-sided press	закрытый пресс
straight-sided press	двухстоечный пресс
straight sided vertical turning and boring mill	двухстоечный токарно-карусельный станок
straight spanner	гаечный ключ с осевым зевом
straight-spline joint	прямобочное шлицевое соединение
straight-splined	с прямобочными шлицами
straight splines	прямые шлицы
straight spur gear	прямозубое цилиндрическое ЗК
straight spur gear	прямозубая цилиндрическая ЗП
straight sunk key	призматическая шпонка
straight pipe thread	цилиндрическая трубная резьба
straight-through valve	проходная арматура
straight tooth milling cutter	фреза с параллельными зубьями
straight-toothed	с прямыми зубьями
straight turning on shafts	точение гладких валов
straight turning on shafts	обточка цилиндрических поверхностей на валах
straight turning operation	прямолинейная обработка детали на токарном станке
straight turning tool	проходной токарный резец
straight-type regulating cylinder	прямоходный исполнительный механизм
straight wedge mechanism	клиновой механизм
straight wheel	плоский круг прямого профиля (ssn)
straight wheel	плоский шлифовальный круг прямого профиля (ssn)
straight wheelhead grinder	круглошлифовальный станок
straight wormgear	косозубое ЗК
uniformly spaced in a straight line	равноотстоящие по прямой линии (о точках)

Get short URL