| English | Russian |
| activated stock | смесь с усилителем |
| active wells stock | действующий фонд скважин (MichaelBurov) |
| barrels of stock tank oil | объём нефти, приведённый к нормальным условиям (MichaelBurov) |
| barrels of stock tank oil | станд. барр. (MichaelBurov) |
| barrels of stock tank oil | баррелей товарной нефти (нефти, приведённой к нормальным условиям) |
| barrels of stock tank oil | баррелей нефти в стандартных условиях (MichaelBurov) |
| coupling stock | трубная заготовка для муфт (бесшовная толстостенная труба или бесшовная механически обработанная труба, используемая для изготовления нескольких муфтовых заготовок. См. ГОСТ Р 53366-2009 (ИСО 11960:2004) ssn) |
| daughter joint-stock company | дочернее акционерное общество |
| Department of main stock construction and workover | Управление организации ремонта, реконструкции и строительства основных фондов (ОРФС lucky_pilgrim) |
| engine driven mechanized stock department | ОРМФ (отдел по работе с механизированным фондом Mukhatdinov) |
| filtered cylinder stock | депарафинированное фильтрацией цилиндровое масло |
| filtered stock | фильтрованный нефтепродукт |
| heated charge stock | запас сырья для нагревателей (Johnny Bravo) |
| hydrocarbon stock | запасы нефти и нефтепродуктов в товарном парке (MichaelBurov) |
| idle well stock | простаивающий фонд скважин (twinkie) |
| million stock tank barrels | миллионов баррелей товарной нефти (MichaelBurov) |
| millions of stock tank barrels | миллион стандартных баррелей нефти (snowleopard) |
| mineral stock | минеральное сырьё |
| needle bar stock valve | Игольчатый клапан из прутковой заготовки (Aleks_Teri) |
| non-licensed stock of prospects/areas | нераспределённый фонд структур / площадей |
| oil stock | запасы нефти и нефтепродуктов в товарном парке (MichaelBurov) |
| oil-stock loss | потери нефтепродуктов при хранении |
| paraffin stock | парафиновое сырьё |
| processed charge stock | обработанный запас сырья (Johnny Bravo) |
| producing well stock | действующий фонд скважин |
| product stock | нефтепродукты, хранящиеся на складе |
| product stock | запас нефтепродуктов |
| pump stock | парк насосных установок (andrushin) |
| recycle stock | рецикловый продукт |
| recycle stock | продукт, возвращаемый для рисайкла |
| resource stock-pile | резерв ресурсов (MichaelBurov) |
| resource stock pile | резерв ресурсов (MichaelBurov) |
| rolling stock repairman | слесарь по ремонту подвижного состава |
| steam charge stock | запас сырья для парогенераторов (Johnny Bravo) |
| steam-refined cylinder stock | цилиндровое масло, получаемое при перегонке масляного мазута с паром |
| stock gas content | массовое газосодержание |
| stock line services | каротажные работы с использованием стального тросса (Johnny Bravo) |
| stock material | исходный материал (Johnny Bravo) |
| stock of wells under construction | фонд строящихся скважин |
| stock oil conditions | нефть, приведённая к нормальным условиям |
| stock & raw material | сырьё и материалы (MichaelBurov) |
| stock tank barrel | с выбросом на мостки (Yeldar Azanbayev) |
| stock tank barrel | баррель в стандартных условиях |
| stock tank barrels | станд. барр. (MichaelBurov) |
| stock tank barrels | баррелей нефти в стандартных условиях (MichaelBurov) |
| stock tank oil | товарная нефть на нефтебазе (MichaelBurov) |
| stock tank oil | нефть, приведённая к нормальным условиям (MichaelBurov) |
| stock-tank oil | сепарированная нефть (MichaelBurov) |
| stock tank oil barrels | объём нефти, приведённый к нормальным условиям (MichaelBurov) |
| stock tank oil barrels | станд. барр. (MichaelBurov) |
| stock tank oil barrels | баррелей нефти в стандартных условиях (MichaelBurov) |
| stock tank oil volume | объём товарной нефти в поверхностных условиях |
| sweet stock | бессернистый или малосернистый сырьевой нефтепродукт |
| vertical stock tank | РВС (резевуар вертикально стоящий Yeldar Azanbayev) |
| well conversion to production well stock | перевод скважины в добывающий фонд (Andrissimo) |
| well stock under test | осваиваемый фонд скважин |
