sticks – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing sticks | all forms

English	Russian
care of grandpa out in the sticks	на деревню дедушке (Maggie)
gimp stick	костыль
hand the dirty end of the stick	поставить кого-либо в невыгодное положение
hand the short end of the stick	поставить кого-либо в невыгодное положение
hand the short end of the stick	обвести
handle the stick	уметь ездить за рулём (Виталик-Киев)
handle the stick	уметь управлять автомобилем (Виталик-Киев)
meat sticks	мясные палочки (Taras)
meat sticks	колбаски (мясные палочки Taras)
more than one can shake a stick at	конца краю не видно
non-stick fry pan	тефлоновая сковорода (Taras)
non-stick fry pan with ceramic coating	сковорода с керамическим антипригарным покрытием (Taras)
sell one's mother out for a stick of bubblegum	мать родную продать (He (Trump) is surrounded by scum and cowards. He is surrounded by lawyers that are the filth of the planet, that would sell their mother out for a stick of bubblegum. That's what I'm telling you. And so he needs everybody to go to DC now. Taras)
Sequin on a stick	Маска (Маскарадная LenaTsvet)
stick-at-it-ive	настырный
stick-at-it-ive	неотвязный
stick-at-it-ive	настойчивый
stick neck out	ставить себя под удар (особ. ввязавшись не в своё дело)
stick neck out	ставить себя под удар (особ. взявшись не за своё дело)
stick out one's little finger	отставлять мизинец (при питье Linch)
stick someone someplace	пристроить (Maggie)
stick together like glue	водой не разлить (Maggie)
stick-to-it-ive	настойчивый
stick-to-it-iveness	настойчивость (Anglophile)
stick-to-it-iveness	упорство (Anglophile)
stick up artist	налётчик (вооружённый; petty criminal that sticks up liquor stores or gas stations Taras)
stick up artist	преступник (мелкий Taras)
stick up artist	грабитель (вооружённый Taras)
stuck on	"втрескаться"

Get short URL