DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Nautical containing state | all forms | exact matches only
EnglishRussian
at the sea state of up to ... pointsсостояние моря до ... баллов (Himera)
commanding officer's state roomкаюта командира корабля
the Continental United Statesконтинентальная часть США (включая прилегающие территориальные воды)
the Continental United Statesконтинентальная часть США
contract stateгосударство фрахтователя (Кунделев)
Directorate for State of Maritime and River SupervisionУправление государственного морского и речного надзора (Госморречнадзор Ying)
estuary-steady-stateустье с установившимся режимом
Far East Directorate for State of Maritime SupervisionДальневосточное управление Государственного морского надзора (Ying)
flag-stateгосударство флага
flag state inspectingинспекция государства флага (MichaelBurov)
flag state inspectorинспектор государства флага (MichaelBurov)
flag state surveyorинспектор государства флага (Кунделев)
horizontal steady-state motionгоризонтальное установившееся движение (Himera)
Inspection State Inspectorate of the PortИнспекция государственного портового надзора (yuriy_ageev)
Memorandum of Understanding on Port State Control in the Black Sea RegionМеморандум о взаимопонимании в вопросах контроля судов государством порта в регионе Чёрного моря (slitely_mad)
moderate sea stateпогода на море спокойная (Johnny Bravo)
morning stateутренний рапорт дежурного по кораблю командиру
morning state reportутренний рапорт дежурного по кораблю командиру
Paris Memorandum of Understanding on Port State ControlПарижский меморандум о взаимопонимании в вопросах контроля со стороны государства порта (Paris MOU morkniga.ru Logofreak)
planar-stressed stateплоское напряжённое состояние
port state authorityорган государства порта (MichaelBurov)
Port State Controlконтроль судов государством порта (S. Manyakin)
port state controlИнспекция государственного портового надзора (Кунделев)
Port state control serviceСГПК (Cлужба государственного портового контроля oshkindt)
pre-buckling stateдокритическое состояние
quasi-state flowквазиустановившееся течение
readiness stateстепень готовности
readiness stateсостояние готовности
request to state complaint"прошу разрешения обратиться с претензией"
request to state complaint"прошу разрешения обратиться с жалобой"
rheological equation of stateреологическое уравнение состояния
sail under the colors of the United Statesходить под флагом Соединённых Штатов (Technical)
sea stateволнение (по мере нарастания силы волнения: rough sea, heavy sea, high sea Himera)
sea stateбальность моря
sea stateсостояние моря (в баллах)
sea stateбалльность моря (S. Manyakin)
Sea State Codeшкала волнения моря (Andy)
sea-state spectrumволновой спектр
sea-state spectrumспектральная плотность волновых ординат
sea-state spectrumспектр волнения моря
severity of a sea stateбалльность моря
solid-state circuitполупроводниковая интегральная схема
solid-state circuitсхема на твёрдых телах
solid-state computerвычислительная машина на твёрдотельных схемах
solid-state radarРЛС на твёрдых схемах
solid-state radarрадиолокационная станция на твёрдых схемах
solid-state rectifierтвёрдотельный выпрямитель
solid-state relayреле на твёрдых телах
solid-state sonarгидроакустическая станция на твёрдотельных элементах
solid-state static inverterтвёрдотельный статический обратный преобразователь
solid-state static invertorтвёрдотельный статический обратный преобразователь
state cabinкаюта
State Marine InspectionГМИ (Nadya_Shainyan)
State Marine InspectionГосударственная морская инспекция (Nadya_Shainyan)
State Marine Pollution Control, Salvage & Rescue AdministrationГосударственная служба защиты морской среды, помощи и подъёма затонувших судов (Konstantin 1966)
state of immediate noticeсостояние немедленной готовности
state of international lawгосударство – субъект международного права
state of national emergenceчрезвычайное положение в стране
state of preparednessстепень готовности
state of preparednessсостояние готовности
state of readinessстепень готовности
state of registryгосударство регистрации (судна)
state of stockсостояние запасов
state of the seaсостояние моря (в баллах)
state of the seaбалльность моря
state of tideуровень прилива (Irina Verbitskaya)
state-owned shipсудно, принадлежащее государству
state plane coordinatesгосударственная система координат
state roomофицерская каюта
state roomсалон
steady-stateустойчивый
steady-state cavitationустановившаяся кавитация
steady-state flowравномерное обтекание
steady-state flowпостоянное течение
steady-state heat exchangeустановившийся теплообмен
steady-state heat exchangeстационарный теплообмен
steady-state lagпостоянное запаздывание
steady-state lagустановившееся отставание
steady-state poisoningстационарное отравление
steady-state vibrationустойчивая вибрация
United States Coast GuardБереговая морская пограничная служба
United States controlled shippingторговые суда, находящиеся под контролем США
United States ensignкормовой флаг кораблей ВМС США
the United States Maritime Administrationморская администрация США
United States naval shipсудно военной морской транспортной службы США
unmanned stateзаконвертованное состояние (of the vessel Soulone)
unsteady-state flowпериодическое течение
unsteady-state heat exchangeнестационарный теплообмен
Volga-Baltic State Basin Board of Waterways and NavigationВолго-Балтийское государственное бассейновое управление водных путей и судоходства (141.33 elena.sklyarova1985)
waving stateволнение на море (Konstantin 1966)