Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Scientific
containing
state
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
a new
state
-of-the-art
новый рекорд
(
Alex_Odeychuk
)
a new
state
-of-the-art
новое рекордное значение
(
Alex_Odeychuk
)
all these methodologies are in a continuing
state
of development
все эти методологии находятся в стадии непрерывного развития
alteration of the
state
of
изменение состояния
(
MichaelBurov
)
alteration of the
state
of
нарушение состояния
(
MichaelBurov
)
Bulletin of Saint-Petersburg
State
University
Вестник Санкт-Петербургского университета
(
Ying
)
change into a different
state
переходить в другое состояние
(
MichaelBurov
)
change of the
state
of
измене́ние состоя́ния
(
MichaelBurov
)
change of the
state
of
нарушение состояния
(
MichaelBurov
)
computational solid
state
physics
вычислительная физика твёрдого тела
(
Alex_Odeychuk
)
current
state
of the art in AI
текущее состояние дел в области искусственного интеллекта
(CNN
Alex_Odeychuk
)
enter into a
state
of decline and stagnation
переходить в состояние упадка и застоя
(
Alex_Odeychuk
)
expert on church/
state
issues
специалист по государственно-церковным отношениям
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
fluctuating
state
флуктуирующее состояние
(
MichaelBurov
)
for brevity, we
state
only
для краткости мы лишь утверждаем
I categorically
state
that I know of no existing theory which can match
я категорично заявляю, что я не знаю такой теории, которая может соответствовать
intellectual work without
state
interference
интеллектуальный труд без государственного вмешательства
(англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
let me
state
my views
позвольте мне изложить свои взгляды ...
only in case this is proved we can
state
только в случае, если это будет доказано, мы сможем утверждать ...
pass into a different
state
переходить в другое состояние
(
MichaelBurov
)
Platov South-Russian
State
Polytechnic University
Южно-Российский государственный политехнический университет имени М. И. Платова
(
grafleonov
)
state
alteration
нарушение состояния
(
system state alteration
MichaelBurov
)
state
change
нарушение состояния
(
system state change
MichaelBurov
)
state
of affairs
современное состояние
(
Alex_Odeychuk
)
state
of affairs
современное состояние развития
(напр., области науки
Alex_Odeychuk
)
state
of the system
системное состояние
(
MichaelBurov
)
state
of the world
состояние окружающего мира
(
yevsey
)
state
of the world
"состояние мира"
(существующее в данный момент состояние окружающей среды, в рамках которой действует индивид (теория принятия решений
yevsey
)
state
-of-the-art paper
обзорная статья
(
I. Havkin
)
state
science award
государственная премия в области науки
(
Alex_Odeychuk
)
State
Science Center
ГНЦ
("государственный научный центр"
Alex_Odeychuk
)
State
Science Center
Государственный научный центр
(
Alex_Odeychuk
)
state
one's
views
излагать взгляды
(
A.Rezvov
)
system
state
системное состояние
(
MichaelBurov
)
the current
state
of the art
современные разработки на переднем крае науки и техники
(
Alex_Odeychuk
)
the current
state
-of-art in the field of
последние наработки в области
(
Alex_Odeychuk
)
theoretical basics of
state
land cadastre
Теоретические основы государственного земельного кадастра
(
Konstantin 1966
)
Theoretical Solid
State
Physics
теоретическая физика твёрдого тела
(
ART Vancouver
)
transaction
state
machine
операционный блок конечного автомата
(
Alex_Odeychuk
)
transform into a different
state
переходить в другое состояние
(
MichaelBurov
)
we shall
state
our case first
сначала мы изложим свои доводы ...
win a
state
science award
получить государственную премию
(в области науки
Alex_Odeychuk
)
win a
state
science award
стать лауреатом государственной премии
(в области науки
Alex_Odeychuk
)
within the present
state
of there is no way
в сегодняшнем состоянии ..., нет способа ...
Get short URL
