DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Real estate containing state | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Agency On State Registration And Land Cadastre ..Агентство по государственной регистрации и земельному кадастру (ISS)
clearly state the terms, a provisionчётко прописать условия (в договоре, контракте: В ответах предложили два варианта: заключить договор аренды и чётко прописать условия оплаты коммунальных услуг либо идти в полицию. (из рус. источников) • If rent is late, landlords are allowed to charge a non-refundable late rent fee, but only if this is clearly stated in the tenancy agreement. (gov.bc.ca) ART Vancouver)
in aready stateв готовом виде (rechnik)
Law on State Registration of Real Property Rights and Transactionsзаконодательство о регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним (Levitan Bema)
Law on State Registration of the Rights to Real Property and Transactions Therewithзаконодательство о регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним (Irisha Bema)
state trustгосударственный траст
State Wage Information Collection AgenciesГосударственное агентство по сбору данных о заработной плате
the Department of the Federal Service for State Registration, Cadastral Records and CartographyУправление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии (при указании региона используетстя предлог for. Например, karelia.ru)
the Unified State Register of Real Estate Titles and Related TransactionsЕдиный государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (Tamerlane)
Unified State Cadastre of Real Estateединый государственный кадастр недвижимости (esse4223)
Unified State Register of Real Estate Titles and Transactions Related TheretoЕдиный государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (zhvir)
Unified State Register of Rights to Immovable Property and Related TransactionsЕдиный государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (Nyufi)