 |
| English | Russian |
| autonomous state | автономное состояние (независимое от ядра клетки-хозяина существование и самостоятельная репродукция эписомы dimock) |
| compound heterozygous state | компаунд-гетерозиготное состояние (neuromuscular.ru Ying) |
| derepressed state | дерепрессированное состояние (активное состояние оперона или гена, сопровождаемое их транскрипцией dimock) |
| fertility state | статус фертильности (VladStrannik) |
| gene expression state | уровень экспрессии генов (bigmaxus) |
| heterozygous state | гетерозиготное состояние (Ying) |
| homozygous state | гомозиготное состояние (Ying) |
| integrated state | интегрированное состояние (состояние, при котором эписома или ДНК вирусного генома включены (интегрированы или реинтегрированы) в хромосому бактериальной клетки-хозяина, – напр., у Hfr-штаммов бактерий F-фактор находится в И. с dimock) |
| state of male fertility | статус мужской фертильности (VladStrannik) |
| superrepressed state | суперрепрессированное состояние (репрессированное состояние данного оперона, который в результате какой-либо мутации не может перейти в дерепрессированное состояние, т. е С. с. аналогично неиндуцируемому состоянию dimock) |