staff – phrases

Terms for subject Aviation containing staff | all forms | exact matches only

English	Russian
air staff	лётный состав
aircraft staff	авиационный персонал (lawput)
aircraft staff psychology	психология авиаперсонала (Tiny Tony)
Aircraft Staff Training Center	Центр подготовки авиационного персонала (MichaelBurov)
Aircraft Staff Training Center	ЦПАП (MichaelBurov)
airline staff travel tickets	билеты для работников авиакомпаний (sankozh)
airline staff travel tickets	билеты для сотрудников авиакомпаний (sankozh)
Availability of annual schedule, staff training programs of rules for productional and personal care, food safety	Наличие годового графика, программы обучения персонала правилам производственной и личной гигиены, безопасности пищевых продуктов (Uchevatkina_Tina)
Aviation Regulations for Medical Examination of Civil Aviation Aircraft Staff of the Republic of Belarus	АПМОГА (Авиационные правила медицинского освидетельствования авиационного персонала гражданской авиации Tiny Tony)
best pilots on staff	лучшие лётчики в штате (Leonid Dzhepko)
cabin staff	обслуживающий экипаж
cargo staff	штат по работе с грузами (MichaelBurov)
certifying staff	сертифицирующий персонал (bonly)
chief staff	главнокомандующий
Cleaning staff	рабочие по комплексной уборке и содержанию территории (estherik)
confirms that the relevant staff are appropriately trained to handle Dangerous Goods as defined in IATA	подтверждает что сотрудники соответственно обучены для обработки опасных грузов как указано в ИАТА (Your_Angel)
Cost of working hours of Handling Company's staff will be born by the Handling Company	Стоимость расходов на рабочее время персонала Обслуживающей Компании будет оплачиваться Обслуживающей Компанией (Your_Angel)
FOCC staff organizing structural schematic	Штатно-организационная структурная схема ЦУП (tina.uchevatkina)
FOCC staff organizing structural schematic presented on picture	Штатно-организационная структурная схема ЦУП представлена на рисунке (tina.uchevatkina)
gate staff assignment	распределение сотрудников по обслуживанию гейтов (MichaelBurov)
ground staff	наземный обслуживающий экипаж
ground staff	наземный обслуживающий персонал
improvements in staff training	улучшения в подготовке персонала (CNN Alex_Odeychuk)
Left gear looks unsafe. Fire guard for landing. Keep the ground staff ready	Левая стойка шасси не встаёт на замок. Подготовьте пожарную бригаду к посадке. Объявите готовность наземных служб (типовое сообщение по связи)
local staff	персонал аэропорта местных авиалиний
Project manager is arranging to borrow staff from other project teams	Руководитель проекта заимствует персонал из других проектных групп (Your_Angel)
sales staff	штат продавцов
service instructions for all staff members	должностные инструкции всех штатных сотрудников (tina.uchevatkina)
Staff Administration section	Секция учёта кадров (ИКАО)
staff organizing structural schematic	штатно-организационная структурная схема (tina.uchevatkina)
staff scarcity	кадровый голод (словосочетание встречается на индийских и новозеландских сайтах v-kite)
the Handling Company will make available a copy of its training program and staff training qualifications	Обслуживающая Компания будет обеспечивать предоставление копий таких программ подготовки персонала
transfer staff	персонал в пункте пересадки (sankozh)
will make available a copy of its training program and staff training qualifications	будет обеспечивать предоставление копий таких программ подготовки персонала (Your_Angel)

Get short URL