staff – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing staff | all forms | exact matches only

English	Russian
at half-staff	в приспущенном положении (flags will fly at half-staff in commemoration of all fallen heroes Val_Ships)
be on staff	работать в штате (Taras)
be on staff	быть частью команды (And now you are officially on staff Taras)
be on staff	быть штатным сотрудником (тж. см. be on the staff Taras)
be on staff	быть в штате (Taras)
be on staff	быть частью штата (Taras)
bottom shelf staff	по сеньке и шапка (из A. Freed "The Last Battle Of Colonel Jace Malcom" emalliance)
flag flying half-staff	наполовину приспущенный флаг (в честь поминовения Val_Ships)
General Staff	общая часть штаба
half-staff	приспущенный (о флаге; The president may order half-staff display of the flag after other tragic events Val_Ships)
staff changes	кадровые перестановки (Michele A. Berdy in THE WORD'S WORTH, The Moscow Times, October 26, 2012 kozelski)
staff cuts	сокращение штатов (Michele A. Berdy in THE WORD'S WORTH, The Moscow Times, October 26, 2012 kozelski)
staff judge advocate	начальник военно-юридической службы (штаба соединения)
staff records	штабные документы
staff room	преподавательская
support staff	рядовых сотрудников (as opposed to management Maggie)
U.S Army equivalent: Staff Sergeant or Sergeant First Class	старший сержант (Maggie)
Vice-chief of Staff	первый заместитель начальника штаба

Get short URL