English ⇄ Afrikaans Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Tatar Turkish Ukrainian Uzbek

English	Russian
adjoining square	прилегающая площадь
adjoining square	прилегающий квадрат (сетки координат)
black square	чёрная шашка (условный знак)
double optical square	двузеркальный эккер
error of mean square	средняя квадратичная ошибка
established by legislation limit value root-mean-square error	предельное значение средней квадратической погрешности, установленное законодательством (Konstantin 1966)
graticule system of practically square rectangles	квадратная картографическая сетка
grid square	квадрат
lettered square	квадрат сетки координат с буквенным обозначением
National Grid square	квадрат единой государственной 100-километровой сетки координат
pentagonal prism square	пентапризма
root-mean-square error for coordinate setting by the photogrammetric method	средняя квадратическая ошибка при определении координат фотограмметрическим методом (Konstantin 1966)
root-mean-square error for coordinates setting by the photogrammetric method using the digital orthophotomaps	средняя квадратическая погрешность определения координат фотограмметрическим методом с использованием цифровых ортофотопланов местности (Konstantin 1966)
root-mean-square error for position determination of compilation survey by the satellite geodetic measurements method	Средняя квадратическая погрешность определения координат точек планово-высотного обоснования методом спутниковых геодезических измерений (Konstantin 1966)
spatial positioning for points with the root-mean-square error	Определение местоположения точек со средней квадратической погрешностью (Konstantin 1966)
square crossing	пересечение под прямым углом
square designation	местоположение по сетке квадратов
square designation	определение по сетке квадратов
square designation	буквенно-цифровое обозначение квадратов карты
square designation	определение по системе квадратов
square designation	местоположение по системе квадратов
square error	квадратичная ошибка
square measure scale	масштаб площади
square method	способ измерения площадей по квадратам
square method	способ измерения площадей по клеткам
square method	метод копирования по клеткам
square method	метод копирования по квадратам
square net	сетка квадратов
total root-mean-square error for positioning of compilation survey points	Общая средняя квадратическая погрешность определения местоположения точек планово-высотного обоснования (Konstantin 1966)