 |
| English | Russian |
| actual motor speed | действительная частота вращения двигателя (leaskmay) |
| critical speed, dry | критическая частота вращения на воздухе (petr1k) |
| critical speed, wet | критическая частота вращения на среде (petr1k) |
| direct-acting constant-speed pump | прямодействующий насос с постоянной частотой вращения (leaskmay) |
| hand-speed changer | ручной переключатель частоты вращения (leaskmay) |
| High Speed Shaft Balancing | Балансировка высокоскоростного вала (leaskmay) |
| limited speed range | ограниченный диапазон частоты вращения (leaskmay) |
| speed of the pump | частота вращения насоса (petr1k) |
| suction specific speed | удельное число кавитации (petr1k; неверный перевод. suction specific speed (Nss) расчитывается по другой формуле, правильно "Кавитационный коэффициент быстроходности" DRE) |