speed – phrases

Terms for subject Mechanic engineering containing speed | all forms | exact matches only

English	Russian
adjustable speed motor	регулируемый мотор
advance tho speed from time to time	постепенно увеличивать скорость
at a speed	со скоростью
at a speed	при скорости
automatic linear speed compensation	автоматическая компенсация разности линейных скоростей (напр., валков листогибочной машины Катерина С)
change speed gear box	набор зубчатых передач
change speed gear box	коробка передач
change speed gear box	коробка подач
change speed gear box	коробка скоростей
change speed lever	рычаг переключения скоростей
change speed lever	рычаг перемены скоростей
circumference speed	окружная скорость (Михелёв)
circumferential speed	скорость на периферии
coefficient of variation in speed	коэффициент неравномерности хода
constant speed drive	одношкивный привод
constant-speed drive	одношкивный привод
constant speed drive	привод от ординарного шкива
constant speed drive	привод от шкива, вращающегося с постоянным числом оборотов
constant speed drive	привод от одиночного шкива
constant speed motor	мотор с постоянным числом оборотов
constant speed pulley	одиночный шкив
constant speed pulley	шкив с постоянной скоростью (на станках с коробкой скоростей)
continuous speed cone	конический приводной шкив
creep speed	замедленная скорость
critical speed	критическая скорость (напр. вала)
cruiser speed	крейсерская скорость
cruising speed	установившаяся скорость (в отличие от скорости при трогании с места)
cruising speed	экономическая скорость (судна и т.д.)
decreasing speed	замедленная скорость
deliver speed	сообщать скорость
deliver speed	передавать скорость
full speed	скорость на полном ходу
gear down the speed	понижать число оборотов при помощи зубчатой передачи (редуктора)
gear down the speed	переключать на более низкую скорость
gear down the speed	уменьшать число оборотов при помощи зубчатой передачи (редуктора)
gear up the speed	пускать в ход
gear up the speed	увеличивать скорость
gear up the speed	сообщать более быстрый ход
gear up the speed	разгонять
gear up the speed	ускоряться
gear up the speed	трогать с места
gear up the speed	ускорять
high speed	третья скорость (в автомобиле)
high-speed bearing	подшипник для быстро вращающегося вала
high speed cut	резание металла с большой скоростью
high speed lathe	токарный станок
high speed lathe	быстроходный токарный станок
high speed lathe	быстроходный станок
high-speed machine tool	быстроходный станок
high-speed machine tool	станок для обработки легких сплавов
high-speed machine tool	станок для работы инструментом из твердого сплава
high speed planer	быстроходный строгальный станок
high-speed reamer	развёртка из быстрорежущей стали
high-speed reducing valve	детандер
high-speed reducing valve	редукционный клапан
high-speed reducing valve	клапан для уменьшения давления
high speed rolling mill	быстроходный стан
high speed rolling mill	бегающий стан
high-speed sled	скоростные ракетные салазки
high-speed sledge	скоростные ракетные салазки
high speed valve	быстродействующий клапан (Эсмеральда)
ignition speed	частота вращения, соответствующая воспламенению топлива (турбины Eugene_Chel)
infinitely variable speed gearbox	бесступенчатая коробка скоростей
infinitely variable speed gearbox	коробка скоростей с бесступенчатым изменением скоростей
intermediate speed	вторая скорость (в автомобиле)
Lang's variable speed drive	бесступенчатый привод системы Ривс
lift-off speed	скорость всплытия (лепестков или сегментов в газодинамическом подшипнике mashik88)
light-line speed	скорость холостого хода
low speed	первая скорость (в автомобиле)
low-speed command	команда на замедление
medium speed engine	двигатель с ходом средней скорости
moderate speed lubrication	смазка для умеренных скоростей
over speed	разнос (машины)
over speed	разгон
over speed	превышение нормальной скорости
over speed safety gear	скоростный тормоз (лифта)
over speed safety gear	ограничитель скорости
penetration speed	скорость подачи сверла (и т.п.)
pick up speed	набирать скорость (о двигателе)
piston speed curve	кривая скорости поршня
pitch speed	теоретическая скорость (воздушного винта)
positive speed gear box	коробка скоростей без гибких передач
positive speed gear box	коробка скоростей, дающая ряд определённых чисел об./мин. (напр. с зубчатыми колесами, в отличие от гидравлической коробки скоростей)
rate of speed	скорость (данная или определённая)
reverse speed	скорость вывинчивания (метчика)
rim speed	периферический
rim speed	окружающий
rim speed	круговой
rim speed	кольцевой
rim speed	скорость на ободе
rim speed	окружной
rotational speed	угловая скорость (вращения)
rotational speed	число оборотов в секунду
run up to full speed	достичь нормальной скорости
running speed	скорость движения (машины)
service speed	ходовая скорость
slow-speed jet	жиклёр тихих оборотов
speed accelerating countershaft	контрпривод с постепенным увеличением скорости машины-орудия
speed adjusting gear	механизм регулировки скорости
speed adjusting gear	механизм установки скорости
speed changing box	коробка скоростей
speed box drive	передача движения через коробку скоростей
speed brake	центробежный тормоз (для регулирования скорости движения)
speed change	коробка скоростей
speed change gear	сменная шестерня механизма скоростей
speed change gear	сменное зубчатое колесо механизма скоростей
speed-change gear	механизм для перемены передач
speed-change gear	механизм для изменения скорости
speed change lever	рычаг перемены скорости главного движения (в станке)
speed change lever	рычаг коробки скоростей
speed change lever	рычаг переключения скорости главного движения (в станке)
speed-change lever	рычаг перемены скоростей
speed clip	скоба под саморез (konstmak)
speed control mechanism	механизм перемены скоростей
speed gauge	указатель скорости
speed index plate	таблица скоростей шпинделя
speed indicator	указатель окружной скорости
speed lathe	токарный станок
speed lathe	быстроходный станок
speed limit device	приспособление для ограничения числа оборотов
speed meter	спидометр (в автомобилях)
speed meter	прибор для измерения скорости
speed recorder	тахограф
speed shifting mechanism	механизм перемены скоростей
speed shifting mechanism	механизм переключения
speed signalling	скоростная сигнализация
speed-torque characteristic	кривая зависимости скорости от крутящего момента
speed up	сообщать более быстрый ход
speed variator	бесступенчатый привод
speed variator	механизм для изменения скорости движения
spindle speed change	коробка скоростей
start with a slow speed	начать работу на низкой скорости
stepped variation of speed	ступенчатое изменение скоростей
stepped variation of speed	прерывистое изменение скоростей
stepped variation of speed	изменение скорости скачками
super-high-speed	сверхбыстроходный
super-high-speed	сверхскоростной
super-high-speed alloy	сверхбыстро-режущий сплав
surface speed attachment for speed indicator	приспособление для определения окружной скорости резания
surface speed attachment for speed indicator	приспособление для определения окружной скорости обрабатываемых изделий
tapping speed	скорость резания при работе метчиком
tapping speed	скорость вращения метчика при нарезании резьбы
the main spindle controls the speed of the work	рабочий шпиндель определяет скорость обрабатываемого изделия
these conditions govern the cutting speed	этими условиями определяется скорость резания
tool path speed	скорость перемещения инструмента по его траектории (Krystin)
top speed	наибольшая скорость
translational speed	скорость перемещения
transmission change speed gears	набор зубчатых передач
transmission change speed gears	коробка передач
transmission change speed gears	коробка подач
transmission change speed gears	коробка скоростей
travelling speed	продольная скорость
travelling speed	поступательная скорость
traversing speed	поперечная скорость
two-speed gear	передача для удвоения скорости
two speed overhead countershaft	потолочный контрпривод с двумя числами об/мин.
two speed overhead countershaft	потолочный контрпривод с двумя скоростями
variable speed belt cone	раздвижной шкив для клиновидного ремня
variable speed belt cone	конический шкив бесступенчатой ременной передачи
variable speed belt cone	шкив Ривса
variable speed belt cone	конический шкив бесступенчатой ремённой передачи
variable speed gear	механизм для изменения скорости (ведомого вала)
variable speed gear	зубчатое колесо, дающее с сопряжённым переменное передаточное число
variable-speed gear	зубчатая передача для переменной скорости
variable speed motor	мотор с плавной регулировкой числа оборотов
variable speed wheel gear	механизм с двумя обратными зубчатыми конусами
variable speed wheel gear	механизм с двумя встречными зубчатыми конусами
variable speed wheel gear	ступенчатая зубчатая передача
variation with speed	изменение в зависимости от скорости
varying speed motor	мотор, уменьшающий скорость с увеличением нагрузки
Whitworth's variable speed gear	механизм с вращающейся кулисой

Get short URL