English ⇄ Arabic Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Indonesian Irish Italian Japanese Kazakh Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

English	Russian
abstract handle specification	выборочная спецификация операций обслуживания
acceptance test specification	спецификация приёмочных испытаний
aeronautical material specification	спецификация авиационных материалов
aeronautical material specification	технические условия на авиационные материалы
airframe component specification document	спецификация планера
airframe component specification document	спецификация сухого отсека
application environment specification	спецификация прикладных программ
Army-Navy Joint Specifications Board	объединённый комитет по выработке единых технических условий для сухопутных войск и военно-морских сил
avionics system test specification	перечень требований к испытаниям бортового радиоэлектронного оборудования
ballistic missile specification	перечень требований к БР
BMEWS specification	технические требования к системе дальнего обнаружения БР
broad specification fuels combustion technology program	программа разработки камеры сгорания для различных типов горючего ухудшенного качества
Canadian minimum navigation performance specification	Канадские минимальные навигационные характеристики
component specification	спецификация компонента (системы)
computer program specification	спецификация компьютерной программы
concrete specification	технические условия для бетона
concrete specification	технические нормы для бетона
critical items development specification	спецификация на разработку особо важных предметов снабжения
data base specification	спецификация базы данных
Defense Materiel Specifications and Standards office	управление технических условий и стандартов МО
Defense Specification Management Course	курсы подготовки специалистов по спецификациям военного имущества (СВ)
Department of Defense Index of Specifications and Standards	указатель спецификаций и стандартов МО
Department of Defense Index of Specifications and Standards	таблица спецификаций и стандартов МО
design specification	техническое требование к проекту
design specification	конструкторская спецификация
design specification	проектная спецификация
end item specification	спецификация готового изделия
end item uniform specification	перечень единых технических условий на поставку готовой продукции
end item uniform specification	единая спецификация готовых изделий
engineering specification control document	документ по вопросам контроля технических условий
equipment specification	спецификация оборудования
evaluation test specification	технические требования к оценочным испытаниям
exercise specification	условия на проведение учения
experimental air specification weapons	экспериментальное авиационное оружие
experimental development specification	технические условия на экспериментальную разработку
experimental weapon specification	перечень требований к экспериментальному образцу оружия
federal specification	федеральное требование
Federal Specification Board	Совет по федеральным требованиям
Federal Specification Board	Совет по федеральным спецификациям
Federal Specifications Executive Committee	Исполнительный комитет по федеральным спецификациям
field performance specification	тактико-техническое задание (Alexander Demidov)
functional specification block	блок функциональных спецификаций требований
general operating specification	перечень общих ТТТ
general overhaul specification	спецификация для капитального ремонта
general specification	основная спецификация
ground support system specification	спецификация системы наземного вспомогательного оборудования
high assurance internet protocol interoperability specification	требование к функциональной взаимозаменяемости высоконадёжного межсетевого протокола
Index of Federal Specifications and Standards	указатель федеральных стандартов и технических условий
industry standard specification	стандартные технические условия
integration specification	технические условия на стыковку систем
interface design specification	спецификация конструкции интерфейса
interface requirement specification	перечень требований к интерфейсу
interface specification	спецификация средств сопряжения
inventory equipment requirement specification	номенклатура потребностей в инвентарном имуществе
joint Army-Navy specification	единая спецификация для сухопутных войск и военно-морских сил
Joint Army-Navy Specification	единая спецификация для СВ и ВМС
joint Army-Navy specification	единые технические условия для сухопутных войск и военно-морских сил
joint Army-Navy specification	общие технические требования сухопутных войск и военно-морских сил
KSC automated payload project specification	расчётные технические требования к автоматической полезной нагрузке, запускаемой с Космического центра им. Кеннеди
KSC DOD payloads project specification	расчётные технические требования к полезной нагрузке министерства обороны, запускаемых с Космического центра им. Кеннеди
local engineering specification	местные технические условия
maintenance ground equipment specification	спецификация наземного оборудования ТО
manufacturing process specification	спецификация технологического процесса
manufacturing specification	технологические условия
manufacturing specification request	заявка на технологические требования
manufacturing specification request	заявка на технологические условия
material specification	спецификация материальных средств
material test specification	спецификация испытаний материальной части
military interim specification	промежуточные технические требования к военной технике
Military Performance Specification	военные технические нормативы (qwarty)
Military Performance Specification	военные технические условия (qwarty)
military specification	военные спецификации
Military Standard and Specification Committee	комитет военных стандартов и спецификаций
minimum performance specification	минимальные требования к техническим характеристикам
missile interim specification	промежуточные технические требования к ракетному топливу
missile interim specification	промежуточные технические требования к ракетной технике
National Design Specifications	государственные нормы проектирования
network driver interface specification	спецификация сетевого интерфейсного драйвера
off-specification chemicals	химикаты, не указанные в спецификациях
operational ground support equipment systems specification	технические требования к системам действующего наземного вспомогательного оборудования
operations and maintenance requirements specification	спецификация эксплуатационно-технических требований
ordnance specification	спецификация артиллерийско-технического вооружения
overhaul specification	спецификация капитального ремонта
parts specification management for reliability	система управления номенклатурой запасных частей в целях повышения надёжности
performance specification	тактико-технические требования
power distribution specification	спецификация по распределению электропитания
preliminary component specification	предварительная спецификация компонентов
preliminary specification change notice	предварительное уведомление об изменении спецификации
prime item development specification	спецификация на разработку основного компонента (системы)
prime item fabrication specification	спецификация на изготовление основного компонента (системы)
procurement specification	спецификация закупок
product data exchange specification	требования информационного обмена для выпускаемых изделий
production test specification	спецификация испытаний серийной продукции
program specification	программная спецификация
program specification	техническое описание программы
qualification test specification	спецификация испытаний на соответствие техническим условиям
software requirement specification	технические требования к программному обеспечению
software specification review	анализ технических условий на средства программного обеспечения
specification approval form	форма утверждения технических условий
specification approval record	документация об утверждении спецификации
specification change	изменение спецификации
specification change memorandum	служебная записка об изменении спецификации
specification change notice	извещение об изменении технических условий
specification change notice	уведомление об изменении технических условий
specification change notice	уведомление об изменении спецификации
specification change proposal	предложение об изменении технических требований
specification control	контроль по спецификациям
specification control drawing	контрольный чертёж для проверки выполнения технических требований
specification for design	спецификация проекта
specification of quality	перечень технических требований
specification of quality	кондиция
specification of wiring	спецификация монтажа
specification of wiring	спецификация разводки
specification program	программа разработки технических условий
specification provision	технические условия
specification provision	технические требования
specification requirements	технические условия
specification requirements sheet	формуляр технических условий
specification requirements table	таблица технических условий
specification review and improvement program	программа анализа и усовершенствования технических характеристик
specification revision notice	уведомление о пересмотре спецификации
specification serial number	порядковый номер спецификации
specification technical review and improvement program	программа технического анализа и усовершенствования характеристик
Specifications Committee	Комитет по техническим условиям
Steel Construction Specifications	нормы проектирования стальных конструкций
system design specification	спецификация конструкции системы
system specification	системная спецификация
system specification	техническое описание системы
technical interface specification	спецификация сопряжения технических средств
technical requirement specification	техническое задание
technical requirements specification	спецификация технических требований
technical specification	технические спецификации
technical specification	технические характеристики
technical specification sheet	формуляр технических условий
tentative specification	проект технических условий
tentative specification	предварительно разработанные технические условия
tentative specification	предварительная спецификация
tentative specifications	предварительно разработанные технические условия
terminal performance specification	рабочие характеристики оконечной станции
test article specification	спецификация испытываемого образца (техники)
test requirements specification	спецификация требований к испытаниям
test specification	технические требования к испытаниям
test specification	техническое требование к испытаниям
test specification	спецификация испытаний
test specification and criteria document	документ по спецификациям и критериям испытаний
training specification change notice	уведомление о внесении изменений в спецификацию тренажёра
type specification	типовые технические условия
utilization specification	спецификация по использованию
weapon specification	спецификация СО
weapon system specification	спецификация СО
weapon system specification tree	"дерево" технических требований к системе оружия
weapons specification	спецификация системы оружия
work specification program	программа составления спецификации работ