DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Security systems containing special | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Capability for movement and deployment for implementation of special worksСпособность к перемещению и развёртыванию для выполнения специальных работ (Konstantin 1966)
capability for provision the maximum number of the technological operations during the performance of special works in accordance with requirements as intendedспособность обеспечить выполнение максимального количества технологических операций при проведении специальных работ в соответствии с требованиями по назначению (Konstantin 1966)
Complement of special chemicals and compositionsКомплект специальных химических реактивов и составов (Konstantin 1966)
complement of special equipment and toolsКомплект специального оборудования и инструментов (Konstantin 1966)
complement of special explosion-proof containersКомплект специальных взрывобезопасных контейнеров (Konstantin 1966)
complement of special measuring devicesКомплект специальных измерительных приборов (Konstantin 1966)
Complements of special equipment and tools in casesКомплекты специального оборудования и инструментов в кейсах (Konstantin 1966)
cultivation of special servicesразработка специальных служб (линия контрразведывательной работы Alex_Odeychuk)
expert in tactical and special trainingспециалист по тактико-специальной подготовке (Alex_Odeychuk)
have set up a special operation teamсоздать группу специального назначения (Alex_Odeychuk)
in accordance with the special laying-outв соответствии со специальной планировкой (Konstantin 1966)
Institute for Special Equipment and ForensicsИнститут специальной техники и судебных экспертиз (Alex_Odeychuk)
International Association of Special Investigation UnitsМеждународная ассоциация бюро специальных расследований (IASIU алешаBG)
pay special attention by applying enhanced due diligence to transactions with persons and financial institutionsуделять особое внимание путём усиленной проверки операций c лицами и финансовыми учреждениями (англ. цитата – из документа FATF Alex_Odeychuk)
Providing support with involvement of special servicesОрганизация процесса оказания помощи с вовлечением специальных служб (Goplisum; Вряд ли носители английского языка поймут о чём речь, на русском языке ситуация не лучше GuyfromCanada)
provision the special light and audio identification of motorcar during the implementation of special works and during the movement by roads and out of roadsОбеспечение специального светотехнического и звукового обозначения автомобиля при проведении специальных работ и при движении по дорогам и на местности (Konstantin 1966)
Research Institute for Special Equipment and Forensics, Security Service of UkraineНаучно-исследовательский институт специальной техники и судебных экспертиз Службы безопасности Украины (Alex_Odeychuk)
special accessспециальный доступ к секретной информации особой важности
special accessдоступ высшего уровня
special adviser on foreign affairsспециальный советник по международным отношениям (Alex_Odeychuk)
special background investigationспециальная проверка личности (для получения допуска к секретной информации)
special case of processing procedure at the emergency monitoring systemчастный случай технологического процесса в системе мониторинга ЧС (Konstantin 1966)
Special Collection Elementагент разведки
special compartmented informationинформация высшей категории секретности
special compartmented informationинформация особой важности
special danger needs special precautionsчрезвычайная опасность требует принятия особых мер предосторожности (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
Special Economic Measures RegulationПоложение "О введении специальных экономических мер" (Alex_Odeychuk)
special equipment for work implementationСпециальное оборудование для выполнения работ (Konstantin 1966)
special feeding programmeпрограмма специального питания
special fire fighting proceduresспециальные меры пожаротушения (О. Шишкова)
special task forceспецназ
special task forceсилы специального назначения
Special Forcesсилы специального назначении
special forces weaponоружие сил специального назначения
special hand pipe for the supply of the compressed air foamспециальный ручной ствол для подачи компрессионной пены (Konstantin 1966)
special hazard areaзона особой опасности (Rori)
special hazard areaзона повышенной опасности (Rori)
special identification cardспециальная идентификационная карта (CNN Alex_Odeychuk)
special laying-outспециальная планировка (Konstantin 1966)
special meeting on terrorist financingспециальное совещание по вопросам финансирования терроризма (FATF Alex_Odeychuk)
special modulation transmitterпередатчик со специальной модуляцией (напр., с модуляцией поднесущей частоты)
special motorcadeособый кортеж (Alex_Odeychuk)
special operation forcesсилы специального назначения
Special Operations CenterЦентр специального назначения (Alex_Odeychuk)
special operations teamгруппа специального назначения (Alex_Odeychuk)
special police unitспециальное подразделение полиции (WiseSnake)
special-purpose hardwareаппаратные средства специального назначения
special purpose police unitспециальное подразделение полиции (Andrey Truhachev)
special purpose shotgunружьё специального назначения
special purpose truckспециальный автотранспорт (MichaelBurov)
special purpose truckспецавтотранспорт (MichaelBurov)
special purpose vehicleспециальный автотранспорт (MichaelBurov)
special purpose vehicleспецавтотранспорт (MichaelBurov)
special response teamспециальная группа реагирования (abab)
special tactics groupбоевая группа специального назначения (Alex_Odeychuk)
special tactics groupспециальная боевая группа (Alex_Odeychuk)
special technologyспециальная технология (Alex_Odeychuk)
special weapons attack teamгруппа захвата вооружённых преступников
special work clothesспецодежда (hizman)
Supervisory Commission for Special and Chemical Hazardous Industrial FacilitiesКомиссия по надзору за специальными и химически опасными производственными объектами (MichaelBurov)
take special precautionsпринимать особые меры (translator911)
Ukrainian Research Institute of Special Equipment and Forensics of the Security Service of UkraineУкраинский научно-исследовательский институт специальной техники и судебных экспертиз Службы безопасности Украины (Jasmine_Hopeford)
van with the special laying-outкузов-фургон специальной планировки (Konstantin 1966)
view of special cabinet with equipment and devicesВид на специальный шкаф с оборудованием и приборами (Konstantin 1966)