| English | Russian |
| 2001: A Space Odyssey | "2001 год: космическая одиссея" (1968, фильм Стэнли Кубрика) |
| figurative space | живописное пространство (Живописное пространство – это, прежде всего пространственная среда, "агентом" которой является свет и воздух Kenny Gray) |
| in the creative space | в творческой сфере (Alex_Odeychuk) |
| light and space | свет и пространство (направление современного искусства, связанное с оп-артом, минимализмом и геометрической абстракцией  wikipedia.org AntonKh) |
| negative space | часть композиции (т.н. вспомогательное пространство, окружающее, дополняющее и находящееся в гармоничной композиции с основным (ведущим) объектом изображения Ershik) |
| negative space | Негативное пространство (LoveTek) |
| positive space | часть композиции, занятая основным объектом изображения (т.н. основное пространство, окружённое, дополненное и находящееся в гармоничной композиции со вспомогательным пространством изображения (negative space) Ershik) |
| positive space | часть композиции занятое основным объектом изображения (т.н. основное пространство, окружённое, дополненное и находящееся в гармоничной композиции со вспомогательным пространством изображения (negative space)) |
