DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Aviation containing space | all forms | exact matches only
EnglishRussian
abstract system of reference for space orientationабстрактная система координат для пространственной ориентировки
air space managementиспользование воздушного пространства (MichaelBurov)
air space managementИВП (MichaelBurov)
altitude-Mach number spaceобласть в координатах высота-число Маха
alveolar dead spaceальвеолярное мёртвое пространство
annular spaceкольцевой зазор
application of space techniques relating to aviation panelгруппа экспертов по применению космической техники в авиации
attitude parameter spaceпространство параметров углового положения
Availability of medical kits at accessible spaces in working areaНаличие аптечек в доступных местах в зонах обработки (Uchevatkina_Tina)
aviation-missile-spaceавиаракетно-космический (относящийся к авиации, ракетам и космосу)
baggage spaceобъём багажного отсека
baggage spaceбагажный отсек
baggage spaceобъём, занимаемый багажом
baggage spaceместо для размещения багажа
baggage-and-cargo spaceбагажно-грузовое помещение
balance of space not requestedостаток мест не запрашивался
bare spaceнеоборудованная площадь (Moonranger)
binary space partitionдвоичное разбиение пространства (MichaelBurov)
binary space partitioningдвоичное разбиение пространства (MichaelBurov)
biological investigation of spaceбиологическое исследование космоса
biological space experimentбиологический космический эксперимент
blocked space agreementсоглашение о резервировании места (на воздушном судне)
blocked space agreementсоглашение о блокировании места (на судне на время перевозок)
blocked spacesместа постоянной брони
cockpit spaceрабочее пространство кабины пилота
cold space backgroundфон холодного космоса
commissure of Space ResearchКомитет по исследованию космического пространства
Committee commissure on Aeronautical and Space Sciencesкомитет по авиационным и космическим наукам (США)
Committee on Peaceful Uses of Outer SpaceКомитет по использованию космического пространства в мирных целях
common air spaceобщее воздушное пространство (MichaelBurov)
common air spaceОВП (MichaelBurov)
computational spaceрасчётная область
confirm spaceподтверждать бронирование места
confirmed reserved spaceподтверждённое забронированное место
danger spaceзона опасности
deep space applicationприменение в дальнем космосе
deep-space areaобласть дальнего космического пространства
design spaceобласть проектных параметров
docked in spaceсобранный в космосе
earth-orbit space stationоколоземная космическая станция
egocentric system of reference for space orientationэгоцентрическая система координат для пространственной ориентировки
electro optic space positionerоптикоэлектронная система определения пространственного положения (напр., модели)
European Space AgencyЕвропейское космическое агентство
extracellular fluid spaceмежклеточное ликворное пространство (в ЦНС)
extraterrestrial spaceкосмическое пространство
far spaceвысокая околоземная орбита
far-out spaceдальний космос
Federal Regulations for Use of Air Space of Russian FederationФедеральными правилами использования воздушного пространства Российской Федерации (Konstantin 1966)
FOCC has proper office spaces for organization of day-and-night service and personnel restЦУП имеет достаточные рабочие помещения для организации круглосуточной работы и отдыха персонала (tina.uchevatkina)
free cabin space per manсвободное пространство на одного человека в кабине
ground theory of space perceptionтеория восприятия пространства при помощи наземных признаков
ground theory of space perceptionтеория восприятия глубины при помощи фоновых признаков
hollow spaceвыемка
if space available"при наличии места"
International Aeronautics and Space ShowМеждународный авиационно-космический салон
International Air and Space FairМеждународная аэрокосмическая выставка
International Court of Aviation and Space ArbitrationМеждународный авиационно-космический арбитражный суд
international space cooperationмеждународное сотрудничество в космосе
international space cooperationмеждународное сотрудничество в космических исследованиях
inter-rotor spaceзона между винтами (винтокрылого ЛА)
landing spaceвоздушное пространство в зоне полосы воздушных подходов (аэродрома)
life spaceпсихологическое соотношение личности и воспринимаемой ею окружающей среды (Левин)
Lockheed Missiles and SpaceРакетно-космическая компания Локхид (dmipec)
long duration space simulatorимитатор условий продолжительного космического полёта
maintenance maintaining in spaceтехническое обслуживание в космосе
maintenance maintaining in spaceтехническое обеспечение в космосе
maintenance spaceпомещение для технического обслуживания (и ремонта)
maintenance spaceплощадка для технического обслуживания (и ремонта)
manufacturing spaceплощадь производственных помещений
mark to space ratioсоотношение длины штриха и пробела (при нанесении разметки в виде пунктирной линии vinag)
National Aeronautic and Space AdministrationНАСА (США)
National Aeronautics and Space AdministrationНациональный комитет по аэронавтике и исследованию космического пространства
National Aeronautics and Space AdministrationsНациональный комитет по аэронавтике и исследованию космического пространства (США)
National Space Development AgencyНациональное управление космических исследований (of Japan; Япония)
Office of Manned Space FlightУправление по проблемам полётов космических ЛА с экипажем (США)
outer space systemкосмическая система
peaceful use of spaceмирное использование космоса
peaceful use of spaceиспользование космического пространства в мирных целях
personnel rescue from space vehicleспасение личного состава космического аппарата
physical spaceфизическое пространство
physical spaceфизическая область
physical space definitionописание в физическом пространстве
positive spaceзарезервированное место
pseudo space satelliteпсевдоспутник (MichaelBurov)
Raw material storage space equipped with storage shelfs and palletsПомещения для хранения сырья оборудованы стеллажами и паллетами (Uchevatkina_Tina)
reusable space shuttleкосмический корабль многоразового использования (челночный)
RPAS integration in common air spaceинтеграция БАС в ОВП (MichaelBurov)
RPAS integration in common air spaceинтеграция БЛА (MichaelBurov)
RPAS integration in common air spaceинтеграция БПЛА (MichaelBurov)
RPAS integration in common air spaceинтеграция беспилотников (MichaelBurov)
RPAS integration in common air spaceинтеграция БПЛА в ОВП (MichaelBurov)
RPAS integration in common air spaceинтеграция беспилотников в ОВП (MichaelBurov)
RPAS integration in common air spaceинтеграция БАС (MichaelBurov)
RPAS integration in common air spaceинтеграция беспилотных авиационных систем в ОВП (MichaelBurov)
RPAS integration in common air spaceинтеграция БАС в общее воздушное пространство (MichaelBurov)
RPAS integration in common air spaceинтеграция беспилотных авиационных систем в общее воздушное пространство (MichaelBurov)
sealed spaceзамкнутое пространство
sealed spaceгерметизированное пространство
segregated air spaceспециально выделенное ВП (MichaelBurov)
segregated air spaceспециально выделенное воздушное пространство (MichaelBurov)
segregated air spaceсегрегированное воздушное пространство (MichaelBurov)
self-referent system of space orientationэгоцентрическая система пространственной ориентировки
solution spaceпространство возможных решений
space activityкосмическое исследование
space activity objectiveцель космических исследований
space adaptation syndromeсиндром адаптации к космосу
space-adaptive capacityвозможность адаптации к условиям космоса
space agenciesуправление космических исследований
space and airborneаэрокосмический (cnn.com Alex_Odeychuk)
space and airborne systemsаэрокосмические системы (cnn.com Alex_Odeychuk)
space applicationиспользование космического пространства
space available basisпродажа билетов по принципу наличия свободных мест
space available policyметод продажи по наличию свободных мест
space baseкосмическое базирование
space based augmentation systemспутниковая система дифференциальных поправок (MichaelBurov)
space based augmentation systemспутниковая система дифференциальной коррекции (MichaelBurov)
space-based centrifugeцентрифуга на космическом ЛА
space-based centrifugeцентрифуга в космосе
space blockпрокладка
space-borneнаходящийся на борту космического аппарата
space-borneкосмического происхождения
space-cabin environmentусловия в кабине космического корабля
space-cabin environmentсреда в кабине космического корабля
space-cabin experimentэксперимент в кабине космического корабля
space-cabin simulationмоделирование условий в космическом ЛА
space-cabin simulationмоделирование космической кабины
space-cabin simulator environmentсреда в кабине тренажёра космического корабля
space-cabin simulator environmentсреда в кабине имитатора космического корабля
space chamberкамера для имитации условий космического пространства
space-chord ratioотношение шага к хорде (of turbomachine cascade, решетки профилей турбомашины)
space craft insuranceстрахование космического аппарата (ssn)
space craft orbitорбита космического корабля (ssn)
space craft orbital atmosphereатмосфера в космическом корабле (ssn)
space craft reinsuranceперестрахование космического аппарата (ssn)
space data acquisition antennaантенна системы сбора данных о космических целях
space-environment facilityустановка для моделирования условий космического пространства
space-equivalent conditionsусловия, эквивалентные космическим
space-equivalent conditionsусловия, имитирующие космические
space-flight trainerкосмический тренажёр
space-flight trainerтренажёр для космонавтов
space-ground communicationсвязь "космос – земля"
space-ground communicationкоммуникация "космос – земля"
space limited payloadцелевая нагрузка, ограниченная объёмом (кабины и багажных отсеков, отсеков вооружения)
space limited payloadкоммерческая нагрузка, ограниченная по объёму
space limited payloadкоммерческая загрузка, ограниченная по объёму
space lineпространственная линия
space-marching methodмаршевый по пространству метод
space-mindedинтересующийся космосом
space-mindedувлекающийся космосом
space-mindedодержимый космосом
space nose coneкосмическая головная часть
space orientation testтест на ориентацию в пространстве
space pilotкосмонавт
space pilotingпилотирование в космосе
space planплан освоения космоса
space platformплатформа в космосе
space portкосмодром
space positionположение в пространстве
space-position fixingфиксирование своего положения в пространстве
space powerбортовой источник энергии КЛА
space powerбортовой источник энергии космического летательного аппарата
Space Program Operations ContractДоговор о космическом сотрудничестве (Andy)
space psychiatryкосмическая психиатрия
space psychologyкосмическая психология
space recovery centerцентр координации операций по возвращению и спасению из космоса
space relapseпространственное соотношение (при ориентировке в пространстве)
space rendezvousсближение в космосе
space rendezvousвстреча в космосе
space rescueспасение в космосе
space-rescue operationкосмическая спасательная операция
space rescue safetyобеспечение безопасности спасения в космосе
space rescue safety studyисследование проблемы спасения и безопасности в космосе
space restrictionограниченность объёма
space restrictionограничение пространства
space retrieval operationоперация по спасению и возвращению космонавтов после полёта
space savingувеличение располагаемого объёма
space savingувеличение полезного объёма
space savingвысвобождение объёма
space scaphanderкосмический скафандр
space scienceнаука о космосе
space scienceкосмическая наука
Space Science BoardКомитет по космическим исследованиям (НАСА)
space sciences programпрограмма космических научных исследований
space sciences programпрограмма развития космических наук
space scientistнаучный работник в области астронавтики
space scientistнаучный работник в области космонавтики
space scientistучёный в области космонавтики
space scientistучёный в области астронавтики
space shuttle candidateкандидат в космонавты корабля по программе "Спейс Шаттл"
space sicknessболезненное состояние в начале пребывания в космосе (явления типа укачивания, близкие к болезни движения)
space simulation chamberкамера для имитации условий космического пространства
space simulatorтренажёр космического полёта
space simulatorимитатор условий космического пространства
space snowflakesсветящиеся космические частицы (наблюдаемые космонавтами через иллюминатор)
space stabilizedстабилизированный в космическом пространстве
space stabilized antennaстабилизированная в космическом пространстве антенна
space station safetyбезопасность при работе на космической станции
space structure controlуправление космической конструкцией
space suit donningнадевание космического скафандра
space conditions survivalвыживание в условиях космического пространства
space conditions survivalвыживание в космосе
space system designerпроектировщик космической системы
space system designerразработчик космической системы
space system designerконструктор космической системы
space telemetryкосмическая телеметрия
space borne testиспытание в космосе
space borne testкосмическое испытание
space test facilityустановка для испытаний, связанных с полётом в космос
space the aircraftопределять зону полёта воздушного судна
space toolинструмент для работы в космосе
space trafficдвижение космического транспорта
space trainingподготовка по космонавтике
space trainingподготовка к космическим полётам
space training programпрограмма подготовки космонавтов
space training programпрограмма подготовки к космическим полётам
space transportation systemсистема космических перевозок
space vehicle fuelтопливо для КЛА
space vehicle fuelтопливо для космических летательных аппаратов
space vehicle life-support systemСЖО экипажа космического ЛА
space vehicle simulatorтренажёр кабины космического ЛА
space vehicle water reclaimingрегенерация воды на космическом аппарате
space voyageкосмический полёт
space working environmentокружающая среда для работы в космосе
space working environmentокружающая обстановка для работы в космосе
standard thunderstorm cell at the spaceстандартная грозовая ячейка в пространстве (Konstantin 1966)
stand-up cabin spaceпространство для головы в положении стоя в кабине
state space behaviorповедение в пространстве состояний
state-space descriptionописание в пространстве состояний
state-space equationуравнение в пространстве состояний
state-space inputвходное воздействие в пространстве состояний
state space modelмодель в пространстве состояний
state-space representationпредставление в пространстве состояний
state-space techniqueметод пространства состояний
state space trajectoryфазовая траектория
state space trajectoryтраектория в пространстве состояний
storage spaceобъём для размещения
Storage space for used one-time clothing and gloves are defined and isolatedМеста для хранения использованной разовой одежды и перчаток определёны и изолированы (Uchevatkina_Tina)
support of human in spaceобеспечение человека в космосе
support of human in spaceжизнеобеспечение человека в космосе
the Russian Federal Space AgencyРоскосмос
ullage spaceчасть бака, не заполненная топливом
Universities Space Research AssociationАссоциация космических исследований университетов (США)
void of spaceпустое пространство (космоса)
void of spaceбезвоздушное пространство (космоса)
void spaceпустота