English ⇄ Afrikaans Arabic Chinese Czech Danish English Esperanto French German Greek Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
a house with a southern exposure	дом фасадом на юг
an armoured battalion thrust into the southern regions	бронетанковый батальон с боями продвинулся в южные районы страны
an armoured battalion thrust into the southern regions	бронетанковый батальон с боями продвинулся в южные районы (страны)
armoured battalion thrust into the southern regions	бронетанковый батальон с боями продвинулся в южные районы (страны)
at the southern end of the town	на южной окраине города
at the southern end of the town	в южном конце города
comparison of source locations and seasonal patterns for acidic species in precipitation and ambient particles in Southern Ontario, Canada	сопоставление местоположений источников и сезонных кислотных компонентов в осадках и атмосферных аэрозолях в Южном Онтарио, Канада
cyclone centered at Southern Norway is displacing North-East with the speed of 50 kmh	циклон, расположенный над южной Норвегией, смещается к северо-востоку со скоростью 50 км / час
dark hair is a note of the foreigner of southern extraction	тёмные волосы – это характерный признак иностранца южного происхождения
ecological holocaust in our Southern oceans	экологическая катастрофа Южного океана
he left Britain for the sunnier climes of Southern France	он покинул Британию ради солнечного юга Франции
his bedroom has a southern exposure	его спальня выходит на юг
house with a southern exposure	дом фасадом на юг
I had been running around southern England in a whirlwind of activity	я мотался по югу Англии, втянутый в водоворот дел
in England in a few favoured southern localities, standard apricots are a possibility	в Англии в некоторых южных районах могут произрастать обычные сорта абрикоса
in southern Africa	на юге Африки
in the southern quarter	в южной части города
native of Southern France	уроженец Юга Франции
nuclear weapon production in the Southern Urals	производство ядерного оружия на Южном Урале
she used to spend her autumns with friends in southern France	она обычно проводила осень с друзьями на юге Франции
Southern Africa	Южная Африка
Southern Asia	Южная Азия
Southern blotting hybridization	гибридизация с использованием саузерн-блоттинга (перенос ДНК с геля на фильтр)
southern fruits	южные плоды
southern jet	струйное течение южного полушария
southern mosaic of celery	южная мозаика сельдерея (возбудитель – Cucumis virus 1)
southern moss	лишайник исландский (Tillandsia usneoides)
southern moss	бородатый мох (Tillandsia usneoides)
southern pole	южный полюс
the cyclone centered at Southern Norway is displacing North-East with the speed of 50 kmh	циклон, расположенный над южной Норвегией, смещается к северо-востоку со скоростью 50 км / час
the cyclone centered at Southern Norway is displacing North-East with the speed of 50 km/h	циклон, расположенный над южной Норвегией, смещается к северовостоку со скоростью 50 км / час
the earth is divided into the northern and southern hemispheres by the equator and into eastern and western hemispheres by some meridians	Земля разделяется на северное и Восточное полушария экватором и на западное и восточное определёнными меридианами
the earth is divided into the northern and southern hemispheres by the equator and into eastern and western hemispheres by some meridians	земля разделяется на северное и южное полушария экватором и на западное и восточное определёнными меридианами
the Empty Quarter stretches for nine hundred miles across southern Arabia	нежилая зона простирается на девятьсот миль на юге Аравийского полуострова
the house has a southern aspect	фасад дома выходит на южную сторону
the house has a southern aspect	дом выходит на южную сторону
the islands lie at the southern end of the Kurile chain	острова расположены на юге Курильской гряды
the Norsemen part Danes, part Norwegians had established a number of important trading towns in the southern half of the island	викинги частью датчане, частью норвежцы основали ряд важных торговых городов в южной части острова
the southern coast	южный берег
the southern coast	южные берега
the Southern Cross	созвездие Южный Крест
the southern section of the route	южный участок дороги
the southern sun	южное солнце
these Southern girls are the very devil	эти южанки сущие чертята
transport of aerosols to the southern Indian Ocean	перенос аэрозолей в южную часть Индийского океана (Amsterdam Island; остров Амстердам)
transport of aerosols to the southern Indian Ocean (Amsterdam Island	перенос аэрозолей в южную часть Индийского океана (остров Амстердам)
Venus was also seen in the southern quarter	Венера была также видна в южном полушарии