О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины, содержащие southern: все формы слова (501) | только заданная форма слова (496)
физ.a common footpoint of the southern branch of the loopобщее основание южной ветви петли (OlgaKul)
Макаровa house with a southern exposureдом фасадом на юг
Макаровan armoured battalion thrust into the southern regionsбронетанковый батальон с боями продвинулся в южные районы страны
Макаровan armoured battalion thrust into the southern regionsбронетанковый батальон с боями продвинулся в южные районы (страны)
ихт.Aral ninespine sticklebackмалая южная колюшка (iwona)
Макаровarmoured battalion thrust into the southern regionsбронетанковый батальон с боями продвинулся в южные районы (страны)
геогр.at the southern edge of the cityна южной окраине города (Alex_Odeychuk)
Макаровat the southern end of the townв южном конце города
Макаровat the southern end of the townна южной окраине города
общ.at the southern extremity of the peninsulaна южной оконечности полуострова
сахал.ю.Caspian pipeline southern zoneюжная зона каспийского трубопровода
сахал.ю.Caspian pipeline southern zoneюжный участок каспийского трубопровода
электрич.China Southern Power GridЮжно-китайская электросеть (Sagoto)
профс.Commission for the Conservation of Southern Bluefin TunaКомиссия по сохранению южного голубого тунца (Кунделев)
общ.Common Market for Eastern and Southern AfricaОбщий рынок восточно-и южноафриканских государств (sissoko)
международн.отнош.Coordinating Conference on Southern African Development CommunityКоординационная Конференция по развитию Юга Африки. (учреждена в 1980 г. Игорь Миг)
образ.Department of Eastern and Southern European Studiesкафедра стран Восточной и Южной Европы (Alex_Odeychuk)
фин.Eastern and Southern Africa Anti-Money Laundering GroupГруппа по борьбе с отмыванием денег государств Восточной и Южной Африки (dafni)
геогр.eastern and southern stretches of the countryюго-восток страны (в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль; англ. термин взят из новостного сообщения CNN, США Alex_Odeychuk)
бухг.Eastern Central and Southern African Federation of AccountantsФедерация бухгалтеров Восточной, Центральной и Южной Африки (Marie_D)
бирж.evening southern crossвечерний южный крест (dimock)
сахал.facing a southern direction Molikpaq ориентирован на юг
сахал.р.facing a southern directionориентирован на юг (Molikpaq)
геогр.French Southern and Antarctic LandsФранцузские Южные и Антарктические территории (Alastriona)
ихт.great southern tilefishаргентинский хохлач (Lopholatilus villarii)
ихт.great southern tilefishюжный тайлфиш (Lopholatilus villarii)
метал.Guild of the Southern District of design organizationsГильдия проектных организаций Южного округа (Markus Platini http://www.dauer.lv/eng/sertif.html)
общ.have a southern exposureвыходить на юг (My balcony has a southern exposure and it seemed the perfect place to hang my sunscreen. - Балкон у меня выходит на юг / на южную сторону. ART Vancouver)
общ.have a southern exposureвыходить на южную сторону (ART Vancouver)
экол.high southern latitudesвысокие южные широты
архит.house with a southern exposureдом окнами на юг
архит.house with a southern exposureдом с южной ориентацией
Макаровhouse with a southern exposureдом фасадом на юг
Макаровin southern Africaна юге Африки
общ.in southern Russiaна юге России (Alexander Demidov)
общ.in the southern Gaza Stripв южной части сектора Газа (Dude67)
геол.in the southern Norwegian Barents Seaна юге норвежского сектора Баренцева моря (The Bjarmeland Platform in the southern Norwegian Barents Sea. ArcticFox)
Макаровin the southern quarterв южной части города
бот.Indian milkvetch, or Richardson's milkvetch, Southern milkvetch, Indian milk-vetch, Richardson's milk-vetch, Southern milk-vetch, Indian Milk Vetch, Richardson's Milk Vetch, Southern Milk VetchАстрагал южный (Immortorosa)
разг.Is it all right with you?Вас это устраивает? (Andrey Truhachev)
мед.Keck School of Medicine of the University of Southern CaliforniaМедицинский институт Кек при Университете Южной Калифорнии (olga don)
ген.Local Southern sizing methodлокальный саузерн-метод определения размеров (It determines the sizes of fragments by using the reciprocal relationship between fragment length and mobility. The unknown fragment is surrounded by two known sized fragments above and one below then two below and one above. The results are averaged and the size of the allele is determined Alex_UmABC)
общ.my house has a southern aspectмой дом выходит на юг
юр.New York Southern district courtНью-Йоркский Южный окружной суд (Лорина)
общ.northern and southern, Atlantic and westernсеверный и южный, восточный и западный
общ.on the southern edge of the cityна южной окраине города (Standing on the highway at Pulkovo airport on the southern edge of the city, it is possible to see the spire of the cathedral in the Peter and Paul Fortress, more than 10 miles away. >>>Находясь в аэропорту Пулково, расположенном на южной окраине города, можно увидеть шпиль собора Петропавловской крепости, находящегося на расстоянии 16 километров. ПереводИноСМИ //The Guardian, Великобритания (2016) Игорь Миг)
НАТОPartnership for Peace Planning and Review ProcessПроцесс планирования и оценки сил программы НАТО "Партнерство ради мира"  (hellbourne http://www.nato.int/cps/en/natolive/topics_68277.htm)
рыб.Ramsay's southern codнототения Рамсея
лес.red southern oakдуб серповидный
лес.red southern oakдуб пальчатый (Quercus falcata)
бот., Макаровred southern oakдуб серповидный (Quercus falcata)
юр.Seoul Southern District Public Prosecutors' OfficeПрокуратура Южного округа города Сеул (Корея Krambambul'ka)
рептил.signet southern frogзападная криния (Crinia signifera)
биол.South southern sea lionюжный морской лев (Otaria byronia)
произв.southern administrationюжное управление (Yeldar Azanbayev)
общ.southern aeschna Aeschna cyanea коромысло синее (В.И.Макаров)
энт.southern aeschnaAeschna cyanea (лат.)
международн.отнош.Southern African Customs UnionЮжноафриканский таможенный союз (Sergey.Cherednichenko)
международн.отнош.Southern African Development Community AccreditationСообщество развития Юга Африки по сотрудничеству в области аккредитации (SADCA kentgrant)
международн.отнош.Southern African Development Community AccreditationЮжноафриканское сообщество развития по вопросам аккредитации (SADCA kentgrant)
международн.отнош.Southern African Development Community AccreditationЮжноафриканское сообщество развития сотрудничества в области аккредитации (SADCA kentgrant)
международн.отнош.Southern African Development Coordination ConferenceКоординационной Конференции по развитию Юга Африки (Игорь Миг)
горн.Southern African Institute of Mining and MetallurgyИнститут горного дела и металлургии ЮАР (Также встречается аббревиатура SAIMM MikhaylovSV)
общ.Southern African Litigation CentreSALC (Игорь Миг)
общ.Southern Agricultural Research Center, Montana State UniversityЮжный центр сельскохозяйственных научных исследований, университет штата Монтана (США)
рептил.southern alligator lizardюжная аллигаторовая ящерица (Gerrhonotus multicarinatus)
ихт.southern anchovyавстралийский анчоус (Engraulis australis)
рептил.southern angle-headed dragonколюченогий лесной дракон (Hypsirurus spinipes)
рептил.southern angle-headed dragonюжноавстралийский лесной дракон (Hypsirurus spinipes)
экол.Southern Annular Mode SAM Южный кольцевой режим (Флуктуация режима, похожая на Северный кольцевой режим, но в южном полушарии.; ЮКР she-stas)
орнит.southern anteaterюжный муравьиный чекан (Myrmecocichla formicivora)
биол.southern anthracnoseюжный антракноз клевера (возбудитель Colletotrichum Irifolii)
орнит.southern antpipitюжный муравьиный тиранн (Corythopis delalandi)
орнит.southern bald ibisлысый ибис (shergilov)
орнит.southern bald ibisюжный лысый ибис (shergilov)
биол.southern basswoodлипа пушистая (Tilia pubescens)
ихт.southern bastard codбаркус (Physiculus barbatus)
ихт.southern bastard codжёлтая хока (Physiculus barbatus)
ихт.southern bastard codусатый физикулюс (Physiculus barbatus)
биол.southern bean mosaicюжная мозаика бобов
с.-х.southern bean mosaicюжная мозаика фасоли (возбудитель - Marmor laesiofaciens)
орнит.southern beardless flycatcherюжный скромный тиранчик (Camptostoma obsoletum)
орнит.southern beardless tyrannuletюжный скромный тиранчик (Camptostoma obsoletum)
сад.southern beechнотофагус (Nothofagus Скоробогатов)
сад.southern beechюжный бук (Скоробогатов)
энт.southern beet mothHerpetogramma bipunctalis (лат.)
амер.southern belleкрасавица с юга (особ. из семьи плантатора)
орнит.southern bentbillюжный крючкоклювый мухоед (Oncostoma olivaceum)
метал., амер.southern bentoniteюжный бентонит
бот.southern big-flower magnoliaмагнолия крупноцветковая (Magnolia grandiflora)
орнит.southern black-backed gullдоминиканская чайка (Larus dominicanus)
биол.southern black-backed gullдоминиканская чайка (Lams doninicanus)
энт.southern black beetleGonocephalum macleayi (лат.)
биол.southern black hawкалина рыжеватая (Viburnum rufidulum)
орнит.southern black titграфитовая синица (Parus niger)
агрохим.southern blightсклероциальная южная гниль (напр. арахиса)
с.-х.southern blightюжная склероциальная гниль (возбудитель - Sclerotium rolfsii)
ген.southern-blotСаузерн-блот (VladStrannik)
иммун.southern blotсаузерн блоттинг (dragster)
биол.southern blotting hybridizationгибридизация с использованием саузерн-блоттинга
биол.southern blottingсаузерн-блоттинг
ихт.southern blue-eyeюжная синеглазка (Pseudomugil signifer)
ихт.southern blue-finned tunaавстралийский тунец (Thunnus maccoyii)
ихт.southern blue-finned tunaюжноавстралийский синепёрый тунец (Thunnus maccoyii)
ихт.southern blue-finned tunaюжный голубой тунец (Thunnus maccoyii)
биол.southern blue-finned tunnyавстралийский тунец (Thunnus maccoyii)
с.-х.southern blue gumэвкалипт шаровидный (Eucaliptus globulus)
биол.southern blue gumэвкалипт шаровидный (Eucalyptus globulus)
ихт.southern blue whitingюжная путассу (Micromesistius australis)
рыб.southern blue whitingюжная путассу
рыб.southern bluefin tunaюжный голубой тунец
биол.southern blueflagкасатик шестигранный (Iris hexagona)
бот., Макаровsouthern blueflagкасатик шестигранный (Iris southern)
рыб.southern boarfishпентацер
рыб.southern boarfishрыба-кабан
биол.southern bog lemmingлемминговая мышь Купера (Synaptomys cooperi)
энт.southern borerSpodoptera eridania (лат.)
биол.southern bottlenose whaleюжный бутылконос (Hyperoodon planifrons)
орнит.southern boubouфлейтовый певчий сорокопут (Laniarius ferrugineus)
ихт.southern breamавстралийский карась (Argyrops butcheri)
ихт.southern breamчёрный аргиропс (Argyrops butcheri)
орнит.southern bristle-tyrantюжный щетинковый тиранчик (Pogonotriccus eximius)
ихт.southern brook lampreyюжная минога (Ichthyomyzon gagei)
орнит.southern brown-throated weaverкоричневогорлый ткач (Ploceus xanthopterus, Textor xanthopterus)
биол.southern buckthornбумелия волчья (Bumelia lucioides)
ихт.southern Burmese river gizzard shadгониалоза Уайтхэда (Gonialosa whiteheadi)
орнит.southern cappoc titкапский ремез (Remiz minutus)
орнит.southern cappoc titподвешивающаяся синица (Remiz minutus)
энерг.Southern Carolina Edison CompanyЭнергокомпания Эдисон штата Южная Каролина (США)
ихт.southern Caspian spratбольшеглазая килька (Clupeonella grimmi)
общ.southern cassowaryшлемоносный казуар (Casuarius casuarius ABelonogov)
биол.southern catalpaкатальпа бигнониевидная (Catalpa bignonioides)
ихт.southern cavefishюжная слепоглазка (Typhlichthys subterraneus)
ихт.southern cavefishюжный тифлихт (Typhlichthys subterraneus)
биол.southern cavefishюжная слепоглазка (Typhlichthys)
ихт.southern cavefishподземная луцифуга (Lucifuga subterranea Yerkwantai)
косм.southern celestial hemisphereюжная небесная полусфера
с.-х.southern chernozemюжный чернозём
энт.southern chinch bugBlissus insularis (лат.)
рептил.southern chorus frogболотная квакша (Pseudacris nigrita)
амер., Макаровsouthern chunkтяжеловоз, используемый на южных плантациях
общ.southern climesюжные страны (Alexander Demidov)
биол.southern clublikeплаун прижатый (Lycopodium adpressum)
биол.southern coast violetфиалка семилопастная (Viola septemloba)
биол.southern coatобыкновенная носуха (Nasua nasua)
зоол., Макаровsouthern coatiобыкновенная носуха (Nasua nasua)
зоол., Макаровsouthern coatimundiобыкновенная носуха (Nasua nasua)
энт.southern coenagrionстрелка южная
энт.southern com rootwormDiabrotica decimpunctata (лат.)
энт.southern com stalk borerDiatraea crambidoides (лат.)
кул.Southern Comfortликёрный виски, "фруктовый" бурбон (создан в 1874 году Мартином Вилкисом Хероном в Новом Орлеане olblackcat)
общ.Southern Coneстраны Южного конуса (In South America, while the total area under illicit coca bush cultivation decreased in 2009, there was an increase in the abuse of cocaine in the Southern Cone - ...сократилась общая площадь незаконных плантаций кокаинового куста, но при этом возросло потребление кокаина в странах Южного конуса Игорь Миг)
ихт.southern congerновозеландский конгер (Conger verreauxi)
образ.Southern Connecticut State UniversityУниверситет Южного Коннектикута (один из четырех университетов, входящих в систему Университета штата Коннектикут Alex_Odeychuk)
рептил.southern coral snakeкобровый аспид (Micrurus Fritziana)
биол.southern corn leaf blightглазковая пятнистость листьев кукурузы (возбудитель - гриб Cochliobolus heterostrophus)
биол.southern corn rootwormблошка 11-точечная Говарда (Diabrotica undecimpunctata howardi turnanog)
биол.southern cornstalk borerогнёвка кукурузная стеблевая (Diatraea crambidoides)
биол.southern crab appleяблоня узколистная (Malus angustifolia)
рептил.southern cricket frogсверчковая квакша (Acris gryllus)
астрон.Southern CrownЮжная Корона (созвездие)
тамож.Southern Customs DirectorateЮжное таможенное управление (igisheva http://eng.customs.ru/)
тех.southern declinationюжное склонение
ихт.southern deep-bodied killifishнотобранх Джабба (Nothobranchius jubbi)
ихт.southern deep-bodied killifishюжный гипсопанхакс (Hypsopanchax jubbi)
биол.southern dewberryежевика обычная (Rubus trivialis)
юр.southern districtюжный федеральный судебный округ
биол.southern dolphinпёстрый дельфин (Cephalorhynchus commersoni)
биол.southern dolphinшароголовый дельфин (Cephalorhynchus commersoni)
орнит.southern double collared sunbirdсинегалстучная нектарница (Nectarinia chalybea)
амер.англ.southern drawlюжный акцент ("...Turner explains in his tongue-dragging souther drawl" (Vanity Fair) ART Vancouver)
общ.southern drawl"южный диалект/акцент" (в США Bullfinch)
нефтегаз.southern drilling & quartersюжная платформа с буровым и жилым модулями
рептил.southern dusky salamanderкамуфлирующая саламандра (Desmognathus auriculatus)
рептил.southern dwarf garter snakeюжная карликовая змея (Homoroselaps Lachesis)
горн.southern edge of the open-pit mineюжный борт карьера (Krokodil Schnappi)
геогр.southern edgeюжная граница (Andrey Truhachev)
общ.southern edgeюжная окраина (Andrey Truhachev)
ихт.southern eight-spined sticklebackвосьмииглая китайская колюшка (Pungitius sinensis kaibarae)
энерг.Southern Electric Generating CompanyЭлектрогенерирующая компания южных районов (США)
рыб.southern elephant sealсубантарктический морской слон
биол.southern elephant sealюжный морской слон (Mirounga leonina)
орнит.southern emu wrenкраснолобый мягкохвостый малюр (Stipiturus malachurus)
орнит.southern emu wrenмягкохвостка (Stipiturus malachurus)
геогр.Southern EnglandЮжная Англия (bonly)
геогр.Southern EnglandЮг Англии (bonly)
общ.Southern Englishправильная английская речь (считается характерной для юга Великобритании)
орнит.southern fairy flycatcherбелохвостая хохлатая мухоловка (Frochocercus albicauda)
общ.Southern federal district medical centerЮжный окружной медицинский центр (shergilov)
общ.Southern Federal DistrictЮФО (rechnik)
образ.Southern Federal UniversityЮжный федеральный университет (Elina Semykina http://wikipedia.sfstate.us/Southern_Federal_University)
общ.Southern Federal UniversityЮФУ, южный федеральный университет (Анна Ф)
рептил.southern fence lizardзаборная игуана (Sceloporus Underwoodisaurus)
биол.southern fescue grassовсяница беличья (Festuca sciurea)
биол.southern figbirdбелогорлая фиговая иволга (Sphecotheres vieilloti)
биол.southern fire antмуравей-соленопсис древесный (Solenopsis xyloni)
энт.southern fire antмуравей-соленопсис древесный (лат. Solenopsis xyloni)
астрон.Southern FishЮжная Рыба (созвездие collegia)
рыб.southern flounderпаралихт
рептил.southern flowered snakeполоз Смита (Coluber Sminthillus)
рептил.southern foam-nest tree frogвосточноафриканская хватающая лягушка (Chiromantis xerampelina)
кул.southern foodюжноамериканская кухня (Maeva)
дер.Southern Forest Products AssociationАссоциация по исследованию южных лесоматериалов
с.-х.southern fox grapeвиноград круглолистный
бот., Макаровsouthern fox grapeмускадин (Vitis rotundifolia)
кул.southern fried chickenжареная курица в молоке (Leonid Dzhepko)
рептил.southern frogsзубастые жабы (Leptodactylidae)
рептил.southern frogsсвистуны (Leptodactylidae)
WWII.Southern FrontЮжный фронт (https://en.wikipedia.org/wiki/Southern_Front_(Soviet_Union) Andrey Truhachev)
Макаровsouthern fruitsюжные плоды
орнит.southern fulmarсеребристо-серый буревестник (Fulmarus glacialoides)
биол.southern fulmarантарктический глупыш (Fulmarus glacialoides)
биол.southern fur sealюжный морской котик (Arctocephalus)
астрон.southern galactic planetary nebulasюжные галактические планетарные туманности
энт.southern garden flyцикадка светло-зелёная (лат. Empoasca flavescens)
энт.southern garden leafhopperEmpoasca solana (лат.)
рептил.southern garter snakeюжная карликовая змея (Homoroselaps Lachesis)
нефт.газ.Southern Gas CorridorЮжный газовый коридор (extending from Azerbaijan through Turkey to Greece, Albania and Italy, is slated to transport natural gas from the Caspian Sea to the EU eer)
ихт.southern globefishатлантическая рыба-шар (Sphoeroides spengleri)
биол.southern grassпросо горьковатое (Panicum amaruhim)
энт.southern grasswormсовка травяная (Laphygma frugiperda)
орнит.southern great reed warblerтуркестанская камышовка (Acrocephalus stentoreus)
орнит.southern great reed warblerюжная дроздовая камышовка (Acrocephalus stentoreus)
энт.southern green stink bugNezara viridula (лат.)
энт.southern greenflyцикадка светло-зелёная (лат. Empoasca flavescens)
ихт.southern grenadierполосатый полорыл (Coelorhynchus fasciatus)
орнит.southern ground hornbillкафрский рогатый ворон (Bucorvus cafer, Bucorvus leadbeateri)
рептил.southern ground snakeкоричневый земляной уж (Virginia Storeria)
рептил.southern ground snakeюжный земляной уж (Virginia Storeria)
рыб.southern guahogмерценария
ихт.southern guitar-fishпятнистый гитарник (Rhinobatos percellens)
биол.southern guitarfishпятнистый гитарник (Rhinobatos percellus)
биол.southern hackberryкаркас гладкий (Celtis laevigata)
зоол.southern hakeавстралийская мерлуза (lxu5)
орнит.southern helmeted curassowрогатый кракс (Crax unicornis, Pauxi unicornis)
астрон.southern hemisphereЮжное полушарие неба
астрон.southern hemisphereюжное полушарие (планеты)
тех.southern hemisphereюжное полушарие
амер.southern hemisphereзадница (zeusthegr8)
ихт.southern herringквинслендская селёдочка (Herklotsichthys castelnaui)
рептил.southern hill toadмалоухая жаба (Bufo Microscalabotes)
рептил.southern hog-nosed snakeюжная свиноносая змея (Heterodon Simoselaps)
рептил.southern hog-nosed snakeюжный крючконосый уж (Heterodon Simoselaps)
экон.southern horseshoeюжная подкова (новый промышленный район США: Калифорния Южные штаты - Флорида)
биол.southern house mosquitoкомар пятиполосный (Culex quinquefasciatus)
энт.southern house mosquitoCulex fascinatus (лат.)
энерг.Southern Indiana Gas and Electric CompanyКомпания по газо- и электроснабжению южных районов штата Индиана (США)
энерг.Southern Interstate Nuclear BoardУправление по ядерной энергии южных штатов США
Макаровsouthern jetструйное течение южного полушария
биол.southern jirdполуденная песчанка (Meriones meridianus)
биол.southern jointweedполигонелла американская (Polygonella americana)
энт.southern June beetlePhyllophaga inversa (лат.)
ихт.southern king whitingамериканский королевский горбыль (Menticirrhus americanus)
ихт.southern kingcroakerамериканский королевский горбыль (Menticirrhus americanus)
ихт.southern kingfishамериканский королевский горбыль (Menticirrhus americanus)
рыб.southern kingfishамериканский ментициррус
ихт.southern kingfishюжная змеевидная макрель (Rexea solandri)
ихт.southern kingfishюжная рексия (Rexea solandri)
ихт.southern kneriaюжная кнерия (Kneria auriculata)
геогр.Southern KordofanЮжный Кордофан (штат в Судане AMlingua)
общ.Southern KurdistanИракский Курдистан ('More)
ихт.southern lanceletюжный ланцетник (Epigonichthys bassanus)
орнит.southern lapwingкайеннская пигалица (Belonopterus chilensis, Vanellus chilensis)
биол.southern lapwingкайеннская пигалица (Vanellus chilensis)
рептил.southern large-eyed snakeкошачья змея Гюнтера (Telescopus Grayia)
тех.southern latitudeюжная широта
рептил.southern leopard frogюжная леопардовая лягушка (Rana sphenocephala)
общ.Southern Lightsюжное полярное сияние
косм.southern lightsполярное сияние
косм.southern lightsюжное сияние
геогр.southern limitsюжная граница (Andrey Truhachev)
биол.southern linnлипа американская (Tilia americana)
орнит.southern logrunnerиглохвостая чаучилла (Orthonyx temmincki)
рептил.southern long-tailed lizardдлиннохвостая латастия (Latastia Lobulia)
дер.Southern Lumber Export AssociationОбщество по экспорту южных лесных продуктов
биол.southern lyctus beetleдревогрыз южный (Lyctus planicollis)
энт.southern lyctus beetleLyctus planicollis (лат.)
общ.Southern Machine-Building PlantЮжмаш (Игорь Миг)
с.-х.southern magnoliaмагнолия крупноцветковая (Magnolia grandiflora)
бот.southern maidenhairВенерины волосы (Adiantum capillus-veneris Gruzovik)
палеонт.southern mammothюжный мамонт (grafleonov)
палеонт.southern mammothюжный слон (grafleonov)
орнит.southern martinвилохвостая лесная ласточка (Progne modesta)
энт.southern masked chaferCyclocephala immaculata (лат.)
орнит.southern masked ploverавстралийская пигалица (Lobipluvia novaehollandiae, Vanellus novaehollandiae)
биол.southern meagreавстралийский серебристый горбыль (Argyrosomus hololepidotum)
христ.southern Methodist ChurchЮжная методистская церковь
общ.Southern Methodist UniversityЮжный методистский университет (США olga garkovik)
биол.southern mole cricketмедведка южная (Scapteriscus acletus)
энт.southern mole cricketмедведка южная (лат. Scapteriscus acletus)
Макаровsouthern mosaic of celeryюжная мозаика сельдерея (возбудитель - Cucumis virus 1)
с.-х.southern mosaic of celeryюжная мозаика сельдерея (возбудитель - Cucumis virus J)
с.-х.southern mossлишайник испанский
Макаровsouthern mossбородатый мох (Tillandsia usneoides)
Макаровsouthern mossлишайник исландский (Tillandsia usneoides)
общ.southern-mostкрайний южный (Aiduza)
биол.southern mountain pineсосна колючая (Pinus pungens)
ихт.southern mulletюжноафриканская кефаль (Liza richardsoni)
рептил.southern narrow-mouthed toadпестробрюхий узкорот (Gastrophryne pictiventris)
мор.Southern Naval AreaЮжная военно-морская зона (kentgrant)
мор.Southern Naval Commandюжное военно-морское командование (kentgrant)
лес.southern nettle-tree Celtis australis L. южный каркас
рептил.southern newtчернопятнистый тритон (Notophthalmus Menetia)
биол.southern newtчернопятнистый тритон (Notophthalmus meridionalis)
ихт.southern nine-spined sticklebackмалая южная колюшка (Pungitius platygaster platygaster)
ихт.Southern nine-spined sticlebacksюжная девятииглая колюшка (iwona)
энт.southern noctuid mothPersectania ewingii (лат.)
энерг.Southern Nuclear Operating CompanyКомпания, эксплуатирующая АЭС в южных районах (США)
тект.southern oceanic plateюжная океаническая алита (MichaelBurov)
сахал.ю.southern oil pipeline co.компания "Южнефтепровод"
сахал.ю.southern oil pipeline co.компания "саузерн ойл Пайплайн"
ихт.southern opahнизкотелый опах (Lampris immaeulatus)
общ.Southern Oscillation Indexиндекс Южной осцилляции (Blair)
экол.southern oscillationответвление экваториального течения
экол.southern oscillationюжное колебание
экол.Southern OscillationЮжная осцилляция (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%8C-%D0%9D%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D0%BE AnnaRoma)
ихт.southern Pacific staghorn sculpinюжный тонкоголовый коттус (Leptocottus armatus australis)
орнит.southern painted storkмолочный клювач (Mycteria cinerea, Ibis cinereus)
орнит.southern painted storkсерый клювач (Mycteria cinerea, Ibis cinereus)
бот.southern peaвигна (Vigna)
бот.southern peaкоровий горох
энт.southern pear scaleщитовка южная жёлтая (лат. Quadraspidiotus marani)
биол.southern pine beetleлубоед сосновый южный (Dendroctonus frontalis)
энт.southern pine beetleDendroctonus frontalis (лат.)
дер.Southern pine residualsотходы южной сосны
энт.southern pine root weevilHylobius aliradicis (лат.)
энт.southern pine sawyerMonochamus titillator (лат.)
дер.Southern pineюжная сосна
биол.southern pineсосна широкохвойная (Pinus latifolia)
биол.southern pineсосна болотная (Pinus palustris)
биол.southern pineсосна жёсткая (Pinus rigida)
биол.southern pineсосна австралийская (Pinus australis)
биол.southern pineложная сосна (общее наименование для ладанной, голой и др. видов сосен Северной Америки)
ихт.southern platyfishобыкновенная пецилия (Xiphophorus maculatus)
ихт.southern platyfishпятнистая пецилия (Xiphophorus maculatus)
биол.southern platyfishобыкновенная пецилия (Xiphophorus maculalus)
биол.southern platyfishпятнистая пецилия (Xiphophorus maculalus)
орнит.southern pochardкрасноглазый нырок (Netta erythrophthalma, Phaeoaythia erythrophthalma)
биол.southern pochardкрасноглазый нырок (Netta erythrophthalma)
юр.southern polar continentАнтарктида
Макаровsouthern poleюжный полюс
ихт.southern pompanoафриканский трахинот (Trachinotus africanus)
ихт.southern porgyскап-акулеатус (Stenotomus aculeatus)
ихт.southern porgyюжный скап (Stenotomus aculeatus)
энт.southern potato elateridConoderus falli (лат.)
ихт.southern poutassouюжная путассу (Micromesistius australis)
рыб.southern poutassouюжная путассу
юр.Southern Poverty Law CenterЮжный центр правовой защиты бедноты (https://ru.wikipedia.org/wiki/Southern_Poverty_Law_Center ParanoIDioteque)
биол.southern puduобыкновенный пуду (Pudu pudu)
биол.southern puduюжный пуду (Pudu pudu)
биол.southern pygmy gerbilюжноафриканская песчанка (Gerbillurus)
биол.southern pygmy gerbilleюжноафриканская песчанка (Gerbillurus)
ихт.southern pygmy perchавстралийская наннопёрка (Nannoperca australis)
мор.southern quadrant markзнак, ограждающий навигационную опасность в южном квадранте от него
мор.southern quadrant markзнак, ограждающий навигационную опасность в южном секторе от него
общ.Southern Railwayюжная железная дорога (Великобритания)
общ.Southern Railways Ukraine Южная железная дорога (ROGER YOUNG)
биол.southern red miteклещик паутинный южный (Paratetranychus ilicis)
ихт.southern red snapperпурпурный луциан (Lutjanus purpureus)
рептил.southern redback salamanderкраснополосая саламандра (Plethodon Serpentes)
ихт.southern redbelly daceюжный хросомус (Chrosomus erythrogaster)
биол.southern redbelly daceгорный хросомус (Chrosomus oreas)
амер.southern reddish chernozemчёрно-красная почва прерий
амер.southern reddish chernozemчернозём с красной подпочвой
общ.Southern Regionюжный район (один из пяти административно-эксплуатационных районов железнодорожной сети Великобритании)
ихт.southern remoraавстралийская ремилегия (Remilegia australis)
хим.оруж.southern research Instituteюжный научно-исследовательский институт
биол.Southern resident killer whalesЮжная резидентная популяция косаток (статья в Википедии kirobite; по общему правилу статьи (в т.ч. целые фразы) вносятся со строчной буквы, если только это не имена собственные 4uzhoj)
стр.southern returnюжный изгиб (Yeldar Azanbayev)
ист.Southern RhodesiaЮжная Родезия
ихт.southern ribbon pricklebackюжный фитихт (Phytichthys chirus)
биол.southern right whale dolphinюжный китовидный дельфин (Lissodelphis peroni)
биол.southern right whale porpoiseюжный китовидный дельфин (Lissodelphis peroni)
рыб.southern right whaleюжный кит
океан.southern right whaleюжный кит (Balaena australis)
биол.southern right whaleюжный кит (Eubalaena australis)
геогр.southern rimюжная окраина (Andrey Truhachev)
рептил.southern ring-necked snakeточечная ошейниковая змея (Diadophis punctata)
Southern RIWSЮжная система внутренних водных путей РФ (Aiduza)
ихт.southern rock bassмелкочешуйная кабрилья (Paralabrax callaensis)
орнит.southern rock buntingкапская овсянка (Emberiza capensis)
ихт.southern rock codбаркус (Physiculus barbatus)
ихт.southern rock codжёлтая хока (Physiculus barbatus)
ихт.southern rock codусатый физикулюс (Physiculus barbatus)
ихт.southern rock codsнототениевые (Nototheniidae)
океан.southern rock lobsterюжный лангуст jasus edwardsii (один из семи видов настоящих лангустов рода jasus Dober1977)
зоол.southern root-knot nematodeюжная галловая нематода (Meloidogyne incognita lister)
Southern Routeюжный маршрут (Yeldar Azanbayev)
ихт.southern saw sharkавстралийский пилонос (Pristiophorus nudipinnis)
ихт.southern saw sharkюжная акула-пилонос (Pristiophorus nudipinnis)
ихт.southern sawfishатлантический пилорыл (Pristis perrotteti)
ихт.southern scald-fishкапская арноглосса (Arnoglossus capensis)
ихт.southern scald-fishромбовидная камбала (Arnoglossus capensis)
орнит.southern screamerчайя (Chauna torquata)
биол.southern screamerхохлатая паламедея (Chauna torquata)
орнит.southern scrub robinюжный австралийский дрозд (Drymodes brunneopygius)
орнит.southern scrub robinюжный кустарниковый дрозд (Drymodes brunneopygius)
ихт.southern scupскап-акулеатус (Stenotomus aculeatus)
ихт.southern scupюжный скап (Stenotomus aculeatus)
рыб.southern sea bassюжный морской окунь
биол.southern sea devilюжный глубоководный удильщик (Ceratias tentaculatus)
биол.southern sea elephantюжный морской слон (Mirounga leonina)
рептил.southern shield-backed ground lizardсредний филохортус (Philochortus Insuetophrynus)
орнит.southern shrikebillгебридская большеклювая мухоловка (Clytorhynchus pachycephaloides)
табу., амер., сл.southern side exposureзад (часть тела)
орнит.southern singing bush-larkюжный кустарниковый жаворонок (Mirafra cheniana)
общ.southern skiesтеплые края (Baykus)
общ.southern skiesтеплые края, юг (sunshine_russia)
астрон.southern skyюжное небо
астрон.southern skyюжное полушарие неба
рептил.southern slender black-headed snakeстройный черноголовый уж (Tantilla Gopherus)
экол.southern slopeтёплый склон
экол.southern slopeюжный склон
биол.southern smeltsаплохитоновые (Aplochitonidae)
ихт.southern smooth-headюжный гладкоголов (Alepocephalus australis)
рептил.southern smooth snakeжирондская медянка (Coronella girondica)
ихт.southern smoothtongueкалифорнийская левроглосса (Leuroglossus stilbius)
ихт.southern smoothtongueкалифорнийская серебрянка (Leuroglossus stilbius)
орнит.southern snake eagleсерогрудый змееяд (Circaetus fasciolatus)
биол.southern snakerootкопытень канадский (Asarum canadense)
бот.southern soapberryсапиндус мыльный (Sapindus saponaria Gruzovik)
рептил.southern soft-shelled turtleзлой трионикс (Trionyx Fejervarya)
ихт.southern soft-spined sunfishюжная мягкопёрая радужница (Rhadinocentrus ornatus)
мор.southern spar buoyюжная веха
океан.southern spiny lobster, southern rock lobster, red rock lobsterюжный лангуст jasus edwardsii (один из семи видов настоящих лангустов рода jasus Dober1977)
океан.southern spiny lobsterюжный лангуст jasus edwardsii (один из семи видов настоящих лангустов рода jasus Dober1977)
геогр.Southern Sporadesострова Южные Спорады
рептил.southern spotted velvet geckoпятнистый бархатный геккон (Oedura tryoni)
биол.southern spring peeperсвистящая квакша (Hyla crucifer)
экол.southern springвесна в Южном полушарии
астрон.southern starsзвезды южного неба
энерг.Southern States Energy BoardЭнергетическое управление Южных штатов (США)
ихт.southern stingrayамериканский хвостокол (Dasyatis americana)
орнит.southern stone curlewдлиннохвостая авдотка (Burhinus magnirostris)
австрал.southern stone curlewюжный каменный кроншнеп (Burhinus magnirostris; ночная тёмно-серая птица со светлыми пятнами, видными во время полёта; отличается мрачным криком; распространена по всей Австралии и на юге Новой Гвинеи)
биол.southern striped dolphinтёмный дельфин (Lagenorhynchus obscurus)
биол.southern striped dolphinтусклый дельфин (Lagenorhynchus obscurus)
ихт.southern striped gurnardюжная полосатая американская тригла (Prionotus evolans)
ихт.southern striped gurnardюжный полосатый прионот (Prionotus evolans)
биол.southern striped porpoiseтёмный дельфин (Lagenorhynchus obscurus)
биол.southern striped porpoiseтусклый дельфин (Lagenorhynchus obscurus)
бот.southern succisaсивец южный (Succisa australis, Scabiosa australis Gruzovik)
биол.southern sumacпариковое дерево (Cotinus coggygria)
биол.southern sumacскумпия коггигрия (кожевенная)
биол.southern sumachпариковое дерево (Cotinus coggygria)
биол.southern sumachскумпия коггигрия (кожевенная)
ихт.southern sunfishкороткая луна-рыба (Mola ramsayi)
ихт.southern swellfishатлантическая рыба-шар (Sphoeroides spengleri)
энт.southern tea flyцикадка светло-зелёная (лат. Empoasca flavescens)
орнит.southern thick-kneeдлиннохвостая авдотка (Burhinus magnirostris)
биол.southern thornбоярышник зелёный (Crataegus viridis)
орнит.southern tit-warblerкапская синичья славка (Parisoma subcaeruleum)
рептил.southern toadшишкоголовая жаба (Bufo terrestris)
рептил.southern toadletоранжевогорлая ложная жаба (Pseudophryne semimarmorata)
рептил.southern toadletсветлопятнистая ложная жаба (Pseudophryne Dendrotriton)
общ.southern transeptюжный рукав в церкви (soa.iya)
орнит.southern tree-pieбелобрюхая древесная сорока (Dendrocitta leucogastra)
астрон.Southern TriangleЮжный Треугольник (созвездие collegia)
ихт.southern tube-nosed poacherюжная полосатая палласина (Pallasina barbata aix)
бот., Макаровsouthern tulipтюльпан южный (Tulipa australis)
рептил.southern vine snakeкапская винная змея (Thelotornis Capensibufo)
рептил.southern water snakeполосатый уж (Nerodia Farancia)
биол.southern wax myrtleвосковник восконосный (Myrica cerifera)
рептил.southern whiptailмраморная хлыстохвостая ящерица (Cnemidophorus Thrasops)
рептил.southern whiptailтигровая хлыстохвостая ящерица (Cnemidophorus Thrasops)
биол.southern white admiralленточник голубоватый (Limenitis reducta)
энт.southern white admiralленточник голубоватый (лат. Limenitis reducta)
орнит.southern white-bellied sunbirdбелобрюхая нектарница (Nectarinia talatala)
энт.southern white butterflyPieris protodice (лат.)
орнит.southern white-eared mountain honeyeaterмедосос-ауга (Meliphaga auga)
ихт.southern white-eyeаральская белоглазка (Abramis sapa)
ихт.southern white-eyeбелоглазка (Abramis sapa)
ихт.southern white-eyeюжнокаспийская белоглазка (Abramis sapa)
орнит.southern whitefaceобыкновенный белолобик (Aphelocephala leucopsis)
биол.southern whitewoodмагнолия длиннозаострённая (Magnolia acuminata)
биол.southern whitewoodогуречное дерево (Magnolia acuminata)
орнит.southern wigeonроскошная свиязь (Anas sibilatrix, Mareca sibilatrix)
биол.southern wigeonроскошная свиязь (Anas sibilatrix)
экол.southern winterзима в Южном полушарии
биол.southern wood violetфиалка шерстистая (Viola hirsutula)
орнит.southern yellow-bellied flycatcherюжная хилиота (Hyliota australis)
лес.southern yellow pineсосна болотная (Pinus palustris)
орнит.southern yellow robinзолотобрюхая зарянковая мухоловка (Eopsaltria australis)
рыбол.southern yellowtailюжный желтохвост Seriola lalandi lalandi (User)
Макаровspace charge effectэффект пространственного заряда
ген.standard Southern blotting procedureстандартная процедура Саузерн-блоттинга (VladStrannik)
биол.swamp southern asterастра болотная (Aster paludosus)
общ.the Black Earth region of central and southern RussiaЧерноземье (Игорь Миг)
общ.the house has a southern exposureдом выходит на юг
общ.the room has a southern exposureкомната выходит на юг
астрон.the Southern CrossЮжный крест (Gruzovik)
общ.the southern Kuril IslandsЮжные Курилы (Игорь Миг)
геол.the southern Persian Gulf coastюжное побережье Персидского залива (ArcticFox)
общ.those southern dishes always savor of garlicюжные блюда всегда отдают чесноком
общ.those southern dishes always savour of garlicюжные блюда всегда отдают чесноком
Макаровtransport of aerosols to the southern Indian Ocean (Amsterdam Islandперенос аэрозолей в южную часть Индийского океана (остров Амстердам)
юр.U.S. District Court Southern District of CaliforniaОкружной суд США Южного округа Калифорнии (Dara Arktotis)
сокр.U.S. District Court Southern District of CaliforniaS.D. Cal. (Dara Arktotis)
собак.Yellow with a black mask southern houndЖелтая с чёрной маской южная гончая (Johnny Bravo)
общ.Yesterday, a powerful cyclonic storm ravaged southern parts of BangladeshВчера мощный циклон обрушился на южные районы Бангладеш (Taras)

Показаны первые 500 фраз

     
 Оценить сайт