source – phrases

English ⇄

Terms for subject Military containing source | all forms | exact matches only

English	Russian
acquisition source	источник получения информации
advanced light source	усовершенствованное световое табло
air source analysis system	система анализа воздушных источников
air source unit	воздушная компрессорная установка
A-l intelligence source	абсолютно надёжный источник разведывательной информации
all-source alarm system	универсальная система охранной сигнализации
all source alarm system	система получения сигналов предупреждения от всех источников
All Source Analysis Center	центр анализа данных от всех источников (СВ)
all source analysis system	система анализа данных от всех источников
all-source analysis system	автоматизированная система обработки и анализа разведывательной информации из разнородных источников (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
all-source analysis system	АСУ разведки и РЭБ (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
all-source analysis system	система анализа разведывательных данных
all-source analysis system	система анализа сигналов от любых источников
all-source analysis system	автоматизированная система анализа разведывательной информации от всех источников
All Source Analysis System	автоматизированная система обработки и анализа разведывательной информации ASAS (Киселев)
all-source collection operation	действия по сбору информации из всех источников
all-source ground intelligence	данные наземной разведки из всех источников
all-source intelligence	обобщённая разведывательная информация
All-Source Intelligence Center	центр сбора разведывательной информации от всех источников
all-source intelligence fusion	сбор и обобщение разведывательной информации, поступающей от разных источников
all-source intelligence information analysis	анализ разведывательной информации от всех источников
all-source satellite evaluation tool	универсальные средства оценки характеристик спутника
allowance source code	кодовое обозначение источника довольствия (войск)
alternate source selection valve	распределительный клапан с питанием от резервного источника
approved source	проверенный источник
approved source	утверждённый исполнитель
approved source/quality verified parts list	перечень сертифицированных деталей утверждённого исполнителя
area source	зональный источник
Army life-support power source system	армейская система жизнеобеспечения и электропитания (для эвакуации раненых и больных)
asset source for software engineering technology	ресурсы в области техники разработки программного обеспечения
attack to destroy the source of the hostile action	атака с целью уничтожения источника враждебных действий (jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
Automatic Government Source Inspection	автоматическая инспекция правительственных источников
automatic government source inspection	плановая проверка правительственного источника (информации)
battery source	батарейный источник (питания WiseSnake)
bright source protection	защита от засветки
broadcast source	радиовещательная станция
built-in power source	встроенный источник питания
burst and transient source experiment	прибор для обнаружения источников взрывов и переходных процессов
capacity of source	дебит источника
collateral intelligence source	параллельный источник разведывательной информации
commission source	источник пополнения кадров офицерского состава
commissioning source	источник пополнения кадров офицерского состава
completely reliable information source	вполне надёжный источник информации
constant voltage source	источник стабилизированного напряжения
continuous duty target source	источник постоянно функционирующего объекта
continuous line smoke source	непрерывный линейный источник дымообразования
contrast current source	источник постоянного по величине тока
controlled American source	контролируемый американский источник
controlled source	контролируемый источник разведывательной информации
current control current source	управляемый током источник тока
current power source	источник тока
current-controlled voltage source	управляемый током источник напряжения
destroy the source of the hostile action	уничтожать источник враждебных действий (jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
developed source	разработанный источник (с оборудованным пунктом водоснабжения)
developed water source	разработанный водоисточник (с оборудованным пунктом водоснабжения)
development of water source	разработка водоисточника (с оборудованием пункта водоснабжения)
direct acceleration of a negative ion source	прямое ускорение отрицательно заряжённых ионов
direction finding source direction finding	пеленгация источника излучения
documentary source	документальный источник
documented source	документальный источник
downed airman power source	источник питания спасательного комплекта лётчика
electromagnetic radiation and source elimination	программа разработки противорадиолокационных ракет
electromagnetic radiation source elimination	программа разработки средств подавления источников электромагнитного излучения
electromagnetic radiation source elimination	ликвидация источника электромагнитного излучения
emitting source coherence	когерентность источника излучения
EMP source field region	поле непосредственного воздействия ЭМИ (ЯД)
error detection source	источник обнаружения ошибки
explosive source parameters multisite estimation system	система определения параметров подземного ЯВ с нескольких точек
explosive source parameters multisite estimation system	система определения параметров подземного ЯВ с нескольких станций
external power source	внешний источник питания
external source fuel ignition diesel engine	дизельный двигатель с воспламенением от внешнего источника
fairly reliable information source	довольно надёжный источник информации
fiber-optic system light source	источник света для волоконно-оптической системы
Field Electric Power Source	полевой генератор для тяжёлых условий работы (от компании Rolls-Royce qwarty)
filing and source data entry techniques for easier retrieval	методы формирования массива и ввода исходных данных для более лёгкого поиска
functional method of determining direction of radiation source	функциональный способ определения направления на источник излучения
gamma radiation source	источник гамма-излучения
gas source	источник ОВ
general purpose heat source	универсальный обогреватель
glacier water source	искусственный ледниковый водоисточник (создаваемый установкой, растопляющей лёд и образующей чашеобразный резервуар с водой)
glacier water source	ледниковый водоисточник
government source inspection	проверка государственного предприятия
government source inspection	правительственная проверка источника (Проверка, проводимая представителями заказывающего или контрольного правительственного ведомства в отношении источника (т.е. поставщика, подрядчика по оказанию услуг и т.п.) Шандор)
government source quality assurance	гарантия качества государственных предприятий
government source quality assurance	государственная гарантия качества
heat source direction finding system	теплопеленгационное устройство
heat source direction finding system	теплопеленгатор
heat-source target	теплоизлучающая цель
human source	лицо-источник получения информации
human source	агент
human source	лицо источник получения информации
hybrid infrared source	комбинированный источник ИК излучения
illuminating source	прибор подсветки
improved infrared source	усовершенствованный источник ИК излучения
infrared source	источник ИК излучения
initiating source	инициирующий заряд (МЕК)
initiating source	воспламенитель (МЕК)
instantaneous line smoke source	мгновенный линейный источник дымообразования
instantaneous point source	мгновенный точечный источник
integrated all source surveillance information system	комплексная система сбора и обработки данных наблюдения от всех источников
intelligence source	источник разведывательной информации
intelligence source	источник разведки (Notburga)
intelligence source	разведывательный источник
intense bunched ion source	источник интенсивных пучков ионов
internal reference source	встроенный эталонный источник
IR source suppressant paint	краска с низким коэффициентом теплоизлучения
jamming source	источник помех
large aircraft multiband source	многодиапазонная аппаратура больших самолётов
laser light source	источник лазерного излучения
laser light source station	станция с источником лазерного излучения
legal information source	легальный источник информации
light source projector	проектор с источником света
line smoke source	линейный источник дымообразования
line-source biological munitions	боеприпасы с ББС для создания полосы заражения
location and source of radar emissions	местоположение и источник радиолокационного излучения (Alex_Odeychuk)
long-endurance low frequency acoustic source	низкочастотный акустический прибор с длительным рабочим ресурсом
low-level source	плохо осведомлённый источник (информации)
manpower source listing	перечень источников поступления людских ресурсов
material source code	кодовое обозначение источника получения материальных средств
military source	источник из военных кругов
military source	военный источник
multi-source smoke round	дымовой снаряд многоточечного дымообразования
multi-source tactical system	распределённая тактическая система
multi-source targeting system	распределённая система целеуказания
multi-band IRCM laser source solution	техническое решение по применению лазеров для противодействия инфракрасной головке самонаведения в нескольких диапазонах спектра
multiple point source biological munitions	биологические боеприпасы для поражения площадных целей
naval gunfire source	средства корабельной артиллерии
naval portable source initiative	программа военно-морских сил по созданию портативных информационных устройств
Navy air pollution source information system	информационная система ВМС по контролю источников загрязнения воздушной среды
non floating power source	неплавающий заземлённый источник питания (WiseSnake)
nonflowing source	несамоистекающий источник
nonflowing source	непереливающаяся скважина
nonflowing water source	несамоистекающий водоисточник
nonflowing water source	непереливающаяся скважина
not usually reliable information source	не всегда надёжный источник информации
Nuclear Power Source	ЯИЭ
Nuclear Power Source	ядерный источник энергии
nuclear underwater sound source	подводный ядерный источник звука
ocean all-source information system	комплексная система сбора и обработки океанографических данных
open information source	открытый источник информации
open source intelligence	разведка на основе открытых информационных источников
optical jammer source	оптических генератор помех
overt information source	открытый источник информации
Personal Power Source	персональный источник энергии (qwarty)
point smoke source	точечный источник дымообразования
point-source	сигнал точечного источника
point-source alarm	сигнал типа "точечный" (о радиоактивной опасности)
point-source explosion	сосредоточенный взрыв
point-source smoke screen	очаговая дымовая завеса
potential source list	перечень вероятных источников (снабжения)
power source processor	процессор бортового источника электропитания
precision current source	источник тока с высокой точностью значений тока
precision voltage source	прецизионный источник напряжения
primary power source	основной источник питания
procurement source code	кодовое обозначение источника закупок
programable pressure source	программируемый источник давления
provide a source of information	являться источником информации (Киселев)
pulsed illumination source	импульсный источник подсветки (цели)
pulsed illumination source	импульсный источник
pulsed light source	импульсный источник света
pulsed solid-state laser light source	импульсный твёрдотельный лазерный источник излучения
quasi-stellar source	квазизвёздный источник
radioisotope heat source	радиоизотопный нагреватель
radioisotope power source	радиоизотопный источник питания
Raman laser source	источник излучения лазера на эффекте Рамана
reliable information source	надёжный источник информации
selected source list	список выбранных подрядчиков
single source processor-SIGINT	устройство обработки сигналов одного источника системы РРТР
single-point source smoke round	дымовой снаряд с точечным источником дымообразования
small nuclear adapted power source	малогабаритная ядерная силовая установка
solid-state laser light source	твёрдотельный лазерный источник излучения
sound-source unit	звукогенератор
sound-source unit	звукогенераторный блок
source activity	радиоактивность источника излучения
source coding and data collection	кодирование источника и сбор данных
source data automation system	система автоматизации исходных данных
source data collection	сбор данных об источнике (снабжения)
source-dimension	соизмеримый с источником
source-dimension function	функция размеров источника
source direction finding	пеленгация источника излучения
source-drain	сток - исток
source-drain	сток – исток
source fissionable material	исходное делящееся вещество
source jamming	подавление помехами объекта излучения
source jamming	подавление объекта излучения
source material	исходные материалы (в ядерных технологиях)
source of illumination	прибор подсветки (цели Киселев)
source of illumination	источник облучения (Киселев)
source of raw materials	сырьевая база (AD)
source of raw materials	сырьевая база
source of supply code	код источника снабжения
source of the hostile action	источник враждебных действий (jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
source packet	пакет исходных данных
source region	зона расположения источника
source select	выбор источника
source selection	выбор подрядчика
source selection activity	орган по выбору подрядчика
Source Selection Advisory Council	консультативный совет по выбору подрядчика
source selection board	комитет по выбору подрядчика
Source Selection Board/General Procurement	комитет по выбору подрядчика для обеспечения общих закупок
Source Selection Evaluation Board	совет по оценке выбора подрядчика
source selection plan	план выбора подрядчика
source selection team	группа выбора подрядчика
source-time function	функция времени источника
spurious source	источник ложной информации^
spurious source	источник ложной информации
static source	источник статического давления
static source selector valve	клапан переключения приёмников статического давления
static source selector valve	клапан переключения источников статического давления
strategic intelligence source	источник стратегической разведывательной информации
strategic intelligence source	источник оперативно-стратегической разведывательной информации
System Source Selection Board	комитет по выбору подрядчика для разработки системы (ВВС)
System Source Selection Board Procedure	порядок работы комитета по выбору подрядчика для разработки системы (ВВС)
system source selection procedure	порядок выбора подрядчика для разработки системы
Systems Source Selection Board	объединённый комитет военно-воздушных сил по выбору головных фирм-разработчиков систем оружия
tactical intelligence source	источник тактической разведывательной информации
tactical intelligence source	источник оперативно-тактической разведывательной информации
targeting source	источник информации для анализа и выбора целей
thousands of delivered source instructions	тысячи переданных команд
threat source	источник угрозы
time source credibility	Достоверность источника времени (WiseSnake)
uncontrollable information source	добровольный информатор разведки (который не знает об использовании его информации спецслужбой в разведывательных целях)
underwater acoustic sound source system	подводная акустическая система с источником звука
undeveloped source	необорудованный источник
undeveloped water source	необорудованный водоисточник
unreliable information source	ненадёжный источник информации
usually reliable information source	обычно надёжный источник информации
weapons source	огневое средство
well water source	колодец
well water source	источник колодезной воды
without source identification	без указания источника (WiseSnake)

Get short URL