Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Makarov
containing
sort with
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
a sort of low beef-eater hat bound with yellow
это была небольшая шляпа наподобие головных уборов лейб-гвардейцев, только обшитая жёлтым
he enjoyed some sort of in with the higher-ups
у него были какие-то связи в верхах
he led off with his companion in a sort of quickstep
он со своей партнёршей открыли танец, напоминавший квикстеп
he sort of suggested I took him with me
он вроде дал мне понять, что хочет пойти со мной
his actions sort ill with his claim to be the champion of the oppressed
его действия плохо вяжутся с претензией на звание защитника угнетённых
his actions sort ill with his family's wishes
его действия не соотносятся с желаниями его семьи
she had not reckoned with a surprise of this sort
она не ожидала такого сюрприза
sort ill with
something
не соответствовать
(чему-либо)
sort well with
something
соответствовать
(чему-либо)
sort with
соотноситься с
(чем-либо)
sort with
согласовываться
sort with
подходить
the other, turning round, walked slowly, with a sort of saunter, towards Adam
другие, развернувшись, неторопливо приблизились к Адаму
we entirely approve of his reluctance to be bracketed with a person of this sort
мы полностью одобряем его нежелание вставать в один ряд с человеком такого сорта
Get short URL