soon – phrases

Terms for subject Idiomatic containing soon | all forms | exact matches only

English	Russian
a fool and his money are soon parted	дурак легко расстаётся с деньгами (ROGER YOUNG)
a fool's bolt is soon shot	у дурака деньги долго не держатся
coming soon	не за горами (VLZ_58)
I would as soon	я предпочёл бы (в отрицательных предложениях обратите внимание на похицию not: I would as soon not make an enemy of you over this matter. canaval)
long absent, soon forgotten	с глаз долой и из сердца вон
no time soon	не в ближайшее время (антоним для anytime soon Shabe)
not a moment too soon	как раз кстати (Andrey Truhachev)
not a moment too soon	как раз вовремя (Andrey Truhachev)
not a moment too soon	как часы (Andrey Truhachev)
not a moment too soon	чуть было не опоздав (almost too late Andrey Truhachev)
not a moment too soon	не опоздав ни на секунду (Andrey Truhachev)
not a moment too soon	чуть не опоздав (almost too late Andrey Truhachev)
not a moment too soon	очень своевременно (Andrey Truhachev)
not a moment too soon	едва не опоздав (almost too late Andrey Truhachev)
soon ripe, soon rotten	что быстро созревает, то быстро загнивает
speak too soon	поторопиться с выводом (Баян)
spoke too soon	поторопился (сказать что-либо Баян)
trusting to hear from you soon	с верой в скорый ответ от вас (Yeldar Azanbayev)

Get short URL