English | Russian |
cured-on solid tyre | дисковая массивная шина (Массивная шина, представляющая собой резиновый массив, привулканизованный к ободу колеса, устанавливающегося на оси транспортных
средств cntd.ru Natalya Rovina) |
incrusting solids | твёрдые вещества, образующие накипь |
pore-solids ratio | коэффициент пористости |
pressed-on solid tyre | бандажная массивная шина (Массивная шина, представляющая собой резиновый массив, привулканизованный к поверхности бандажа, укрепленного на ободе колеса cntd.ru Natalya Rovina) |
Self-adjusting solid disc | Адаптивный цельный диск (Alina_13) |
solid axle | неразрезной мост |
solid bearing | втулка |
solid bearing | неразъёмный подшипник скольжения |
solid brake disk | невентилируемый тормозной диск |
solid brake disk | сплошной тормозной диск |
solid bulkhead | сплошная перегородка (в фургоне translator911) |
solid carburizing | науглероживание в твёрдом карбюризаторе |
solid case | массивный сепаратор (подшипника качения) |
solid chromium | плотный хром |
solid colour | неэффектный цвет (для противопоставления эффектным цветам (металлик, перламутр) Vyap26) |
solid connecting rod head | неразъёмная головка шатуна |
solid disc | цельный диск (translator911) |
solid disk | цельный тормозной диск |
solid-drawn | бесшовный (без спайки или сварки) |
solid drill | густой рядовой посев |
solid enclosure | глухой кожух |
solid enclosure | непроницаемая оболочка |
solid half-shaft | цельная полуось (в отличие от трубчатой translator911) |
solid head | неразъёмная головка (шатуна) |
solid head | закрытая головка |
solid height of spring | высота пружины, сжатой до отказа |
solid height of spring | высота пружины при наибольшей осадке |
solid height of spring | высота полностью сжатой пружины |
solid injection | механическое распыление твёрдого топлива |
solid-injection diesel engine | бескомпрессорный дизель |
solid-injection engine | дизель, работающий на распылённом твёрдом топливе |
solid-injection engine | двигатель, работающий на распылённом твёрдом топливе |
solid lubricant | тавот |
solid lubricant | густая смазка |
solid oil | твёрдая смазка |
solid oil | густая смазка |
solid oil | твёрдая иди густая смазка |
solid retainer | массивный сепаратор (подшипника качения) |
solid roller bearing | подшипник со сплошными роликами (в отличие от подшипника с витыми роликами) |
solid rubber tire | литая шина |
solid rubber tire | литая резиновая шина |
solid shaft | массивный вал |
solid signal | непрерывный сигнал (в отличие от пульсирующего translator911) |
solid-state distributor | бесконтактный распределитель |
solid-state relay | бесконтактное реле |
solid tire | литая резиновая шина |
solid tired driving wheels | движущее колесо с массивной шиной (или просто "колесо с массивной шиной" betinafei) |
solid tyre | сплошная шина |
solid tyre | бандаж |
solid tyre | грузошина |
solid tyre | массивная шина |
solid valve lifter | жёсткий толкатель клапана |
solid wheel | литое колесо |
solid wheel | дисковое колесо |
solid wheel | цельное колесо |
spring solid eye | массивное ушко рессоры |
wound roller bearing with solid outer race | подшипник с витыми роликами и неразрезным наружным кольцом |
wound-roller bearing with solid outer race | подшипник с витыми роликами и неразрезным наружным кольцом |