solid – phrases

Terms for subject Military containing solid | all forms | exact matches only

English	Russian
abort solid rocket motor	ракетный двигатель на твёрдом топливе системы аварийного прекращения полёта
advanced multi-mode solid-state airborne radar	усовершенствованная многорежимная твёрдотельная бортовая радиолокационная станция
advanced multi-role solid-state airborne radar	усовершенствованная многорежимная твёрдотельная бортовая радиолокационная станция
advanced solid axial stage	усовершенствованный осевой твёрдотопливный ракетный блок
advanced solid rocket booster	усовершенствованный стартовый твёрдотопливный ускоритель
advanced solid rocket motor	усовершенствованный ракетный двигатель на твёрдом топливе
advanced solid-rocket motor	перспективный твердотопливный РД
Air Force study of performance of solid propellant motors	исследование военно-воздушных сил в области характеристик ракетного двигателя на твёрдом топливе
air supplemented solid rocket	ракетный двигатель на твёрдом топливе с дополнительной подачей воздуха в сопло
air supplemented solid rocket	РДТТ с дополнительной подачей воздуха в сопло
airborne multi-function solid-state active-array radar	многофункциональная твёрдотельная бортовая радиолокационная станция с активной антенной решёткой
airborne multi-mode solid-state active-array radar	многофункциональная твёрдотельная бортовая радиолокационная станция с активной антенной решёткой
all-solid rocket	ракета на твёрдом топливе
asphalt and perchlorate solid	асфальтовое и перхлоратсодержащее ракетное твёрдое топливо
Atlas Centaur equivalent spin stabilized solid	стабилизированный вращением ракетный двигатель на твёрдом топливе ракеты-носителя "Атлас – Центавр" (engine)
Atlas Centaur equivalent spin stabilized solid	стабилизированный вращением ракетный двигатель на твёрдом топливе ракеты-носителя "Атлас - Центавр" (engine)
booster solid rocket motor	стартовый твёрдотопливный ускоритель
booster solid rocket motor	твердотопливный стартовый РД
boron-augmented solid fuel	улучшенное ракетное твёрдое топливо с добавками бора
continuous path-solid state controlled	с контурным числовым программным управлением от управляющей программы, хранимой в полупроводниковом запоминающем устройстве
Delta equivalent spin stabilized solid	стабилизированный вращением ракетный двигатель на твёрдом топливе ракеты-носителя "Дельта"
dual solid-tyred wheels	спаренные колеса из сплошной резины (В походном положении ствол С-23 смещается назад на станины; передний скат со спаренными колесами из сплошной резины. bartov-e)
ducted solid propellant missile	ракета с прямоточным двигателем на ракетном твёрдом топливе
electronic solid-state wide angle camera system	полупроводниковая широкоформатная телевизионная камера
experimental solid-propellant vehicle	экспериментальная твёрдотопливная ракета-носитель
gravitationally stabilized, solid-state-satellite solar-power station	спутниковая электростанция на твёрдотельных солнечных батареях с гравитационной системой стабилизации
high performance solid rocket motor	ракетный двигатель на твёрдом топливе с высокими характеристиками
high-speed solid-state recorder	твёрдотельный регистратор с высокой скоростью записи
integral rocket/solid fuel ramjet	твёрдотопливный КРИД
Joint High Power Solid State Laser	американская программа разработки боевых твёрдотельных лазеров (qwarty)
joint high power solid state laser program	объединённая программа создания мощного твёрдотельного лазера
kilowatt-class solid-state laser	твёрдотельный лазер киловаттного класса (Northrop Grumman Corporation Alex_Odeychuk)
large solid motor	крупногабаритный ракетный двигатель на твёрдом топливе
large solid propellant booster program	программа создания больших стартовых твёрдотопливных ускорителей
low-power solid-state laser	маломощный твёрдотельный лазер (Northrop Grumman Corporation Alex_Odeychuk)
missile solid propellant charge	ракетный твердотопливный заряд
mobile solid-fuel ICBM missile	МБР с РДТТ на подвижной ПУ
modular non-volatile solid state recorder	модульный энергонезависимый твёрдотельный регистратор
modular non-volatile solid state recorder	модульный энергонезависимый твёрдотельный накопитель
pulsed solid-state laser light source	импульсный твёрдотельный лазерный источник излучения
reliable advanced solid-state radar	программа создания нового поколения твёрдотельных бортовых радиолокационных станций с фазированной антенной решёткой (program)
restartable solid variable-pulse	ракетный двигатель на твёрдом топливе многократного включения с регулируемым вектором тяги (engine)
single substrate solid circuit	схема на одном кристаллике
single-based solid propellant	одноосновное твёрдое ракетное топливо
solid aluminum landing mat	сплошная алюминиевая плита аэродромного покрытия
Solid and Liquid Propellant Information Agency	информационное агентство по жидким и твёрдым ракетным топливам
solid angle transform	преобразование телесного угла
solid anti-tank shot	болванка (сплошной бронебойный снаряд)
solid anti-tank shot	сплошной бронебойный снаряд
solid anti-tank shot	"болванка" (сплошной бронебойный снаряд)
solid antitank shot	болванка
solid AP projectile	сплошной бронебойный снаряд
solid arch bridge	арочный мост со сплошной надсводной частью
solid armour-piercing shell	сплошной бронебойный снаряд
solid assembly building	корпус для сборки ракетного двигателя на твёрдом топливе
solid basis	прочная база
solid bastion	насыпной бастион
solid block	сплошной блок
solid body dosimeter	твердотельный дозиметр
solid body dosimeter	твёрдотельный дозиметр
solid booster	стартовый ракетный двигатель на твёрдом топливе
solid booster	стартовый твёрдотопливный ускоритель
solid booster	твёрдотопливная ракета-носитель
solid bottom scraper	ящичный скрепер
solid bridgehead	устойчивый плацдарм
solid capped armour-piercing projectile	бронебойный снаряд с твёрдым сердечником (Для борьбы с бронированными целями используется бронебойный снаряд весом 25 кг с твердым сердечником, способный на дистанции 1000 метров пробить броню толщиной 185 мм.)
solid color	ровный цвет
solid color with cloth pattern	сплошная маскировочная одноцветная окраска предмета с набрасыванием искажающих форму полотнищ
solid contact	непосредственное соприкосновение с противником
solid core nuclear rocket	твёрдофазный ядерный ракетный двигатель (engine)
solid-core nuclear thermal rocket	твёрдофазный ядерный ракетный двигатель с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций
solid core reactor	твёрдофазный ядерный реактор
solid dish	сплошная тарелка (антенны WiseSnake)
solid divert and attitude control	твёрдотопливная реактивная система управления и маневрирования
solid divert and attitude control system	многоимпульсный твёрдотопливный ракетный двигатель поперечного управления
solid-drawn	бесшовный
Solid Earth Research and Application Mission	полёт КА для наблюдения Земли в научно-прикладных целях
Solid Earth Research and Application Mission	полёт KA для наблюдения Земли в научно-прикладных целях
solid electrolyte tantalum capacitor	танталовый оксидный полупроводниковый конденсатор
solid fire	сплошной огонь
solid floor	сплошной настил (моста)
solid body fuel	твёрдое топливо
solid fuel depot	склад ракетного твёрдого топлива
solid-fuel missile	твёрдотопливная ракета
solid fuel motor sustainer	маршевый РДТТ
solid fuel ramjet	твёрдотопливный прямоточный воздушно-реактивный двигатель
solid fuel ramjet	прямоточный воздушно-реактивный двигатель на твёрдом топливе
solid-fuel rocket	твёрдотопливная ракета (New York Times Alex_Odeychuk)
solid fuel rocket	пороховая ракета
solid fuel rocket-assisted projectile	АРС с РДТТ
solid-fueled	твёрдотопливный
solid-fuelled	твёрдотопливный
solid-fuelled integral rocket ramjet	твёрдотопливный комбинированный ракетно-прямоточный двигатель
solid fuelled ramjet	твёрдотопливный прямоточный воздушно-реактивный двигатель
solid fuelled ramjet	прямоточный воздушно-реактивный двигатель на твёрдом топливе
solid-headed AP projectile	бронебойный снаряд с бронебойным наконечником
solid-headed shell	снаряд с бронебойным наконечником
solid laminated flooring	сплошной поперечный настил из досок, поставленных на ребро
solid leg tripod	штатив с цельными ножками
solid lubricant	твёрдое смазочное вещество
solid motor assembly building	здание сборки ракетных двигателей на твёрдом топливе
solid motor assembly building	корпус сборки стартового твёрдотопливного ускорителя
solid oxide fuel cell	твёрдо-окисный ТЭ
solid oxygen	кислород в твёрдом состоянии
solid packing	сплошная забивка (минной галереи)
solid powder composition	твёрдый пороховой состав
solid propellant	твёрдотопливный
solid propellant	твёрдое ракетное топливо (Киселев)
solid propellant	на ракетном твёрдом топливе
solid propellant	ракетное твёрдое топливо
solid-propellant augmented rocket motor	ракетный двигатель на твёрдом топливе с форсированной тягой
solid propellant booster	твёрдотопливный ускоритель (Киселев)
solid-propellant charge	заряд твёрдого топлива
solid-propellant electric thruster	ракетный двигатель на твёрдом топливе малой тяги с электроуправлением
solid-propellant engine	ПРД (сокр. от пороховой ракетный двигатель)
solid-propellant engine	пороховой ракетный двигатель
solid propellant engine	двигатель твёрдого топлива
solid propellant information	информация по твёрдым ракетным топливам
Solid Propellant Information Agency	информационное агентство по ракетному твёрдому топливу
Solid Propellant Information Agency	управление информации по твёрдым ракетным топливам (ВВС)
solid-propellant intercontinental ballistic missile	твёрдотопливная межконтинентальная баллистическая ракета
solid-propellant intercontinental ballistic missile	твёрдотопливная МБР
solid-propellant Intermediate-range ballistic missile	твёрдотопливная БР средней дальности
solid-propellant Intermediate-range ballistic missile	твёрдотопливная БР промежуточной дальности
solid propellant intermediate-range ballistic missile	твёрдотопливная БР промежуточной дальности
solid-propellant IRBM	твёрдотопливная БР средней дальности
solid-propellant IRBM	твёрдотопливная БР промежуточной дальности
solid propellant laboratory	лаборатория твёрдых топлив
solid-propellant missile	твёрдотопливная ракета
solid-propellant pocket	твёрдотопливная ракета
solid-propellant rocket	твёрдотопливная ракета
solid propellant rocket	пороховая ракета
solid-propellant rocket engine	твердотопливный РД
solid propellant rocket ignition and evaluation	программа исследования систем зажигания ракетных двигателей на твёрдом топливе (program)
solid propellant rocket ignition and evaluation	программа исследования систем воспламенения ракетных двигателей на твёрдом топливе (program)
solid propellant rocket intercept	твёрдотопливная противоракета (missile)
solid propellant rocket interceptor	твёрдотопливная противоракета (missile)
solid-propellant rocket-intercept missile	твёрдотопливная ПР
solid propulsion engine	ракетный двигатель твёрдого топлива
solid rib	сплошная прицельная планка
solid rib arch	сплошная ребристая арка
solid rib arch	арка со сплошной стенкой
solid rocket	ракета с ракетным двигателем на твёрдом топливе
solid rocket	твёрдотопливный РД
solid rocket	твёрдотопливный ракетный двигатель
solid rocket	ракета с РДТТ
solid-rocket booster	стартовый твёрдотопливный ускоритель
solid-rocket booster	ускоритель с ракетным двигателем на твёрдом топливе
solid-rocket booster	разгонный аппарат с ракетным двигателем на твёрдом топливе
solid rocket booster	РДТТ первой ступени
solid rocket booster assembly building	корпус для сборки стартового твёрдотопливного ускорителя
solid rocket booster disassembly facility	корпус разборки стартового твёрдотопливного ускорителя
solid rocket booster facility	здание для приёма, обслуживания и хранения твёрдотопливных блоков первой ступени
solid rocket booster facility	корпус сборки стартового твёрдотопливного ускорителя
solid rocket booster stacking facility	корпус сборки стартового твёрдотопливного ускорителя
solid rocket fuel	ракетное твёрдое топливо
solid rocket motor	ракетный двигатель твёрдого топлива
solid rocket motor	твёрдотопливный РД
solid rocket motor	твердотопливный РД
solid rocket motor	РД ТТ
solid rocket motor upgrade	модификация ракетного двигателя на твёрдом топливе
solid rocket plant	завод по производству твёрдотопливных ракет
solid rocket propellant	ракетное твёрдое топливо
solid-sawn material	пиломатериал сплошного поперечного сечения (в отличие от laminated glued timber)
solid shell	сплошной снаряд (dimock)
solid shot	болванка
Solid Smokeless Fuel Federation	Федерация по твёрдым бездымным топливам
solid spandrel arch	арка со сплошным надсводным строением
solid square	каре
solid square	сплошное каре
solid-state acoustoelectric light scanner	твёрдотельное акустоэлектрическое оптическое сканирующее устройство
solid-state analog-to-digital computer	твёрдотельное аналогоцифровое вычислительное устройство
solid-state ballistic computer	твердотельный вычислитель баллистических данных (стрельбы танка)
solid-state ballistic computer	твёрдотельный вычислитель баллистических данных (стрельбы танка)
solid-state circuits	твёрдотельные схемы
solid-state cockpit voice recorder	полупроводниковый речевой регистратор переговоров в кабине экипажа
solid-state data recorder	регистратор данных на полупроводниковых элементах
solid-state electric logic solid-state electronic logic	твёрдотельная логическая схема для электросистем летательного аппарата
solid-state electronic device	электронное устройство на твёрдотельных элементах (Киселев)
solid-state electronic device	твёрдотельное электронное устройство (Киселев)
solid state electronic logic	твёрдотельная электронная логическая система (system)
solid-state electronic logic	монолитная логика
solid-state electronic logic	твёрдотельные электронные логические схемы
solid-state electronics	электронная аппаратура на твёрдотельных элементах (Киселев)
solid-state electronics	твёрдотельные электронные средства (Киселев)
solid-state electronics	твёрдотельная электронная аппаратура (Киселев)
solid state flight data recorder	полупроводниковый бортовой регистратор параметров полёта
solid state heat capacity laser	твёрдотельный лазер с тепловой накачкой
solid-state high-energy laser	высокоэнергетический твёрдотельный лазер (Northrop Grumman Corporation Alex_Odeychuk)
solid-state image converter	твёрдотельный преобразователь изображения
solid-state image converter	полупроводниковый преобразователь изображения
solid-state imaging camera	твёрдотельная телевизионная камера
solid-state imaging device	твёрдотельный формирователь изображения
solid-state imaging device	полупроводниковый формирователь изображения
solid-state jammer	твёрдотельный передатчик помех
solid-state laser	лазер на твёрдотельных элементах (Киселев)
solid-state laser light source	твёрдотельный лазерный источник излучения
solid-state logic	монолитная логика
solid-state mass spectrometer	полупроводниковый масс-спектрометр
solid-state materials	полупроводниковые материалы
solid-state materials	твёрдотельные материалы
solid-state memory module	модуль полупроводникового запоминающего устройства
solid-state microelectronics	полупроводниковая микроэлектроника
solid-state optical detector	твёрдотельный детектор оптического излучения
solid-state optical maser	твёрдотельный оптический мазер
solid-state phased array	фазированная антенная решётка на твёрдотельных элементах
solid-state random-access memory	твёрдотельное запоминающее устройство с произвольной выборкой
solid state recorder	твёрдотельный регистратор (WiseSnake)
solid state recorder	ТТР (WiseSnake)
solid-state software	твёрдотельные программные средства
solid-state storage device	твёрдотельное запоминающее устройство
solid-state system	твёрдотельная система
solid-state target detector	твёрдотельный прибор обнаружения цели
solid-state technology	технология твёрдотельных элементов и схем
solid-state technology	технология полупроводниковых элементов и схем
solid-state track detector	твёрдотельный прибор обнаружения цели
solid-state transmitter	полупроводниковый передатчик
solid-state universal flight data recorder	полупроводниковый универсальный регистратор полётных данных
solid structure	прочная структура
solid target	укрытая цель
solid-type concrete pier	бетонный бык
solid volatile inhibitor of corrosion	твёрдый летучий ингибитор коррозии
Solid Waste Landfill	полигон для размещения твёрдых отходов (полигон для размещения твёрдых отходов Yuzhno10)
solid webbed arch	сплошная ребристая арка
solid webbed arch rib	стенка сплошной ребристой арки
solid white	сплошная белая окраска
spinning solid upper stage	стабилизируемая вращением верхняя твёрдотопливная ступень
start-on solid motor	навесной стартовый ракетный двигатель на твёрдом топливе
strap-on solid motors	связка стартовых ракетных двигателей на твёрдом топливе
suspended solids	взвешенные твёрдые вещества
suspended solids contact unit	комбинированная водоочистная установка с принудительной подачей воды снизу вверх (для смешивания реагентов, коагулирования и осветления)
technology development for solid-state phased arrays	разработка техники твёрдотельных фазированных антенных решёток
terminal homing application of solid-state imaging devices	твёрдотельные приборы формирования изображения для систем наведения управляемой ракеты
throttleable solid augmented rocket	твёрдотопливная ракета с увеличенной и регулируемой тягой двигателя
total dissolved solids	суммарное количество твёрдого растворённого вещества
two-pulse restartable solid rocket motor	двухимпульсный РДТТ
vapor-liquid-solid	парообразный - жидкий - твёрдый
vapor-liquid-solid	парообразный – жидкий – твёрдый
weaponized solid-state laser	твёрдотельный лазер оружейного уровня мощности (Northrop Grumman Corporation; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
zone of solid fire	зона сплошного огня

Get short URL