| English | Russian |
| cafй society | завсегдатаи кафе (художники, артисты, музыканты и т. п. собирающиеся в кафе и ночных клубах) |
| cafe society | завсегдатаи кафе (художники, артисты, музыканты и т. п., собирающиеся в кафе и ночных клубах) |
| cerebral society | круг интеллектуалов |
| cerebral society | интеллигенция |
| mutual admiration society | кукушка хвалит петуха за то, что хвалит он кукушку (употребляется иронически, в том же смысле Aiduza) |
| mutual admiration society | общество взаимного восхваления (mutual admiration society A shared feeling of esteem, real or pretended, between two individuals for each other. This reciprocal relationship was first so called by Thoreau in 1851 and picked up by Oliver Wendell Holmes in The Autocrat of the Breakfast-Table (1858). Today we often use the term sarcastically for individuals who publicly pay lavish compliments to each other but may have little respect for each other in private, or who admire each other but are not highly regarded by others. For Cliches Alexander Demidov) |
| neophiliac society | общество, падкое на всё новое |
