| English | Russian |
| ablation of snow cover | абляция снежного покрова |
| absolute water content of snow | полный запас влаги в снеге |
| accumulation of snow | образование снежного покрова |
| actual snow line | орографическая снеговая линия |
| aftertossing of snow | возраст снега |
| aircraft snow survey | авиасъёмка снежного покрова |
| Al snow stake | алюминиевая снегомерная рейка |
| altitude of snow line | высота снеговой линии |
| amorphous snow | неоднородный снег |
| areal coverage of snow | покрытость |
| artificial snow making | искусственное приготовление снега |
| assembly of dendritic snow crystals | сросток дендритов |
| automatic snow gauge | автоматический снегомер |
| backwater from snow | подпор от снега, выпавшего на поверхность реки |
| beginning of snow cover | установление снежного покрова |
| blizzard snow dune | метелевая снежная дюна |
| branching snow crystal | дендритовый кристалл |
| branching snow crystal | снежный кристалл |
| branching snow crystal | дендрит |
| capped column snow | снег, состоящий из кристаллов в виде чашеобразных столбиков |
| climatic snow line | климатическая снеговая линия |
| climatological snow line | климатическая снеговая линия |
| clog snow | влажный свежевыпавший снег |
| colored snow | цветной снег |
| compression snow | уплотнённый снег |
| concrete snow | твёрдый уплотнённый снег |
| concrete snow | настовый снег |
| cooking snow | снежура |
| corn snow | весенний талый снег |
| cracked snow surface | трещиноватая снежная поверхность |
| damp-snow avalanche | лавина из влажного снега |
| damp-snow avalanche | мокрая лавина |
| date of first snow cover | дата образования первого снежного покрова |
| date of last snow cover | дата образования последнего снежного покрова |
| day with snow | день со снегом |
| deep snow measurement | измерение глубины снега |
| deflation of snow cover | дефляция снежного покрова |
| dendritic snow crystal | дендритовый кристалл |
| dendritic snow crystal | снежный кристалл |
| dendritic snow crystal | дендрит |
| density snow gauge | снегомер |
| depletion of snow cover | уменьшение мощности снежного покрова |
| deposited snow | отложенный снег |
| depth of snow cover | толщина снежного покрова |
| descent of snow line | понижение снеговой линии |
| destructive deforestation of snow | разрушающая деформация снега |
| diagenesis of snow | диагенез снега |
| dirty zone in snow | загрязнённый слой в снегу |
| dirty zone in snow | загрязнённая зона в снегу |
| drifting snow | позёмок |
| drifting snow high | верховая метель |
| driven snow | метелевый снег |
| dry loose snow avalanche | лавина из сухого рыхлого снега |
| dry new snow avalanche | лавина из сухого свежевыпавшего снега |
| dry old snow avalanche | лавина из сухого старого снега |
| dry powder snow avalanche | пылевая лавина из сухого снега |
| dry snow avalanche | сухая лавина |
| dune of snow cover | продолжительность залегания снежного покрова |
| dust snow | снежная пыль |
| early snow | ранний снег |
| early snow | первый снег |
| ending of snow cover | исчезновение снежного покрова |
| existing snow line | существующая снеговая линия |
| first snow cover | первый снежный покров |
| fjord of snow | снежинка |
| flaky snow | пушистый хлопьевидный снег |
| forecast of runoff from snow | прогноз талого стока |
| free water content of snow | содержание свободной воды в снеге |
| fresh snow | новый снег |
| fresh snow | молодой снег |
| fresh snow layer | слой свежевыпавшего снега |
| friable snow | неуплотнённый снег |
| frost snow | снег, выпадающий при низких температурах |
| frozen snow crust | мёрзлая корка |
| glacial-age snow line | снеговая линия ледникового периода |
| green snow | зелёный снег (покрытый зелёными водорослями) |
| heavy accumulation of snow | интенсивное накопление снега |
| heavy accumulation of snow | интенсивная аккумуляция снега |
| highly damped snow | сильно увлажнённый снег |
| high-up drifting snow | верховая метель |
| honeycombed snow | ячеистый снег |
| honeycombed snow | сотовый снег |
| icy snow | оледенелый снег |
| Incompact snow | неплотный снег |
| International snow classification | Международная классификация снега |
| irregular snow particle | бесформенная снежная частица |
| lasting of snow cover | продолжительность залегания снежного покрова |
| light accumulation of snow | незначительная аккумуляция снега |
| loosely packed snow | слабоуплотнённый снег |
| lower limit of snow cover | нижняя граница снежного покрова |
| lowering of snow line | понижение снеговой линии |
| mean date of first snow cover | средняя дата установления первого снежного покрова |
| mean date of last snow cover | средняя дата последнего снежного покрова |
| medium wet snow avalanche | лавина из снега средней влажности |
| mixed snow | смешанный снег |
| Mount-Rose snow sampler | снегомер Маунт-Роза |
| natural snow cover | естественный снежный покров |
| needle snow | игольчатый снег |
| neve snow | фирнизированный снег |
| neve snow | фирн |
| new snow | молодой снег |
| new-snow ice | лёд, образовавшийся из снега, выпавшего на поверхность воды |
| newborn snow | новый снег |
| newborn snow | свежевыпавший снег |
| newborn snow | молодой снег |
| new-fallen snow | новый снег |
| new-fallen snow | свежевыпавший снег |
| new-fallen snow | молодой снег |
| Nipher shielded snow gauge | осадкомер с защитой Нифера |
| number of days of snow cover | число дней со снежным покровом |
| old snow line | граница старого снега |
| packed snow avalanche | лавина из уплотнённого снега |
| patchy snow cover | пятнистый снежный покров |
| penitent snow | "кающийся" снег |
| perennial snow cover | постоянный снежный покров |
| perennial snow field | многолетний снежник |
| period of snow accumulation | период аккумуляции снега |
| permanent snow cover | "вечный" снег |
| permanent snow stake | постоянная снегомерная рейка |
| pink snow | красный снег (покрытый красными водорослями) |
| powder snow | пылевой снег |
| protection against snow | защита от снега |
| radioactive snow gauge | радиоизотопный снегомер |
| radioisotope snow gauge | радиоизотопный снегомер |
| recrystallized snow | перекристаллизированный снег |
| red snow | красный снег (покрытый красными водорослями) |
| redeposited snow | переотложенный снег |
| regional snow line | местная снеговая граница |
| regional snow line | истинная снеговая граница |
| reliability of snow courses | репрезентативность маршрутов снегомерной съёмки |
| ripe snow | старый крупнозернистый снег |
| ripening of snow | диагенез снега |
| Rosen snow sampler | снегомер Розена |
| sand snow | снег, выпадающий при очень низких температурах |
| sand snow | сыпучий снег |
| seasonal snow cover | сезонный снежный покров |
| slightly settled snow | слабоуплотнённый снег |
| snow accumulation | мощность снежного покрова |
| snow accumulation | высота снежного покрова |
| snow accumulation | аккумуляция снега |
| snow accumulation zone | зона аккумуляции |
| snow ball | снежный катыш |
| snow banner | снежный флаг |
| snow bin | осадкомер для снега |
| snow boss | снежный "гриб" |
| snow boss | снежная шапка |
| snow broth | снежная каша |
| snow cave | снежная пещера |
| snow classification | классификация снега |
| snow clearing equipment | оборудование для очищения от снега |
| snow cloud | снежное облако |
| snow control | регулирование снежного покрова |
| snow course | снегомерный маршрут |
| snow course | снежное русло (sura) |
| snow course survey | маршрутная снегомерная съёмка |
| snow cover chart | карта снежного покрова |
| snow cover compaction | уплотнение снежного покрова |
| snow cover compaction | оседание снежного покрова |
| snow cover decrease rate | скорость исчезновения снежного покрова |
| snow cover density | плотность снежного покрова |
| snow cover distribution | распределение снежного покрова |
| snow-covered area | площадь, покрытая снегом |
| snow creep | сползание снега |
| snow crust | снежная корка |
| snow crystal | снежный кристалл |
| snow cushion | снежная подушка |
| snow cutter | режущая головка снегомера |
| snow defence | защита от снега |
| snow deposits | отложения снега |
| snow depth | толщина снежного покрова |
| snow drift | метелевый снег |
| snow drift | метель |
| snow eave | снежный карниз |
| snow-fed river | река преимущественно снегового питания |
| snow field | снежник |
| snow flurry | снежный ливень |
| snow fraction | снежная фракция |
| snow-free ice | чистый лёд |
| snow-free ice | не покрытый снегом лёд |
| snow garland | снежная гирлянда |
| snow gauge | осадкомер |
| snow geyser | снежный гейзер |
| snow glacier | ледничок |
| snow grain size | размер зёрен снега |
| snow grains | снежные зёрна |
| snow-line elevation | высота снеговой линии |
| snow-line fluctuations | колебания положения снеговой линии |
| snow line rise | повышение снеговой линии |
| snow load | снежная нагрузка |
| snow lying | покрытость снегом |
| snow management | снежные мелиорации |
| snow mat | устройство для маркировки слоя снега |
| snow mist | снег, выпадающий при низких температурах |
| snow morass | снежница |
| snow mushroom | снежная шапка |
| snow patch erosion | снежниковая эрозия |
| snow patch landscape | пятнистый ландшафт |
| snow path | снежник |
| snow path | снежное пятно |
| snow plough | снегопах |
| snow plume | снежный "флаг" |
| snow polygon | полигональная снежная поверхность |
| snow profile | разрез снежного покрова |
| snow quake | просадка снега |
| snow rollers | шары из снега |
| snow rollers | цилиндры из снега |
| snow sample | образец снега |
| snow sample cutter | прибор для взятия образцов снега |
| snow settlement | уплотнение снега |
| snow settlement | оседание снега |
| snow shower | снежный ливень |
| snow slip | снежный осов |
| snow slip | лавина |
| snow slush | размокший снег |
| snow smoke | снежный "флаг" |
| snow stage | фаза развития снега |
| snow stake | снегомерная рейка |
| snow star | снежная звёздочка |
| snow storage | запас снега |
| snow stratigraphy | стратиграфия снежного покрова |
| snow structure | структура снега |
| snow surface | снежная поверхность |
| snow surface pattern | характер поверхности снега |
| snow surface pattern | микрорельеф снежной поверхности |
| snow-survey data | результаты снегомерной съёмки |
| snow swamp | снежница |
| snow temperature | температура снега |
| snow tremor | просадка снега |
| snow sampling tube | снегомер |
| snow sampling tube | плотномер |
| snow virga | снежный "флаг" |
| snow water on ice | снежница |
| snow wreath | снежный сугроб |
| soft snow | рыхлый снег |
| soft snow | неуплотнённый снег |
| spring snow | весенний снег |
| standard Federal snow sampler | стандартный швейцарский снегомер |
| storage of water in snow pack | запас воды в снежном покрове |
| storage of water in snow pack | водный эквивалент снежного покрова |
| stratification of snow cover | стратификация снежного покрова |
| strength of snow | твёрдость снега |
| sugar snow | глубинная изморозь |
| temporary snow line | сезонная снеговая линия |
| topographical snow line | орографическая снеговая линия |
| transient snow line | временная снеговая линия |
| transport of snow | перенос снега |
| valleyward snow | лавина |
| very wet snow avalanche | лавина из очень влажного снега |
| want of snow | бесснежье |
| water snow | водянистый снег |
| water yield from snow | водоотдача снега |
| water-soaked snow | снег, насыщенный водой |
| wet loose snow avalanche | лавина из влажного рыхлого снега |
| wild snow | "дикий" несвязный снег |
| wild snow avalanche | лавина из дикого снега |
| wind action snow surface | поверхность снежного покрова, сформированная под действием ветра |
| wind slab snow | ветровая доска |
| wind slab snow | ветровой наст |
| without snow | бесснежье |
| young snow | новый снег |
| young snow | свежевыпавший снег |
| young snow | молодой снег |
| zone of snow supply | зона аккумуляции снега |
