DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Idiomatic containing smooth | all forms | exact matches only
EnglishRussian
as smooth as silkкак по нотам (VLZ_58)
lick smoothприглаживать (VLZ_58)
lick smoothприлизывать (VLZ_58)
over rough and smoothпо бездорожью (Andrey Truhachev)
over rough and smoothнехожеными тропами (Andrey Truhachev)
smooth over ruffled feathersулаживать дела (Your one-on-one skills are sharper than anyone else's right now, and it's a great time for smoothing over ruffled feathers on the domestic front. VLZ_58)
smooth over the differencesсглаживать острые углы (VLZ_58)
smooth sailingидти как по маслу (не только о делах, но и дорожном движении: Highway 1 conditions getting worse East of Port Mann bridge. Smooth sailing through Vancouver/Burnaby, then snow covered roads. ART Vancouver)
smooth sailingидти гладко (не только о делах, но и дорожном движении: Highway 1 conditions getting worse East of Port Mann bridge. Smooth sailing through Vancouver/Burnaby, then snow covered roads. ART Vancouver)
take rough with the smoothстойко переносить невзгоды (z484z)
take rough with the smoothстойко переносить трудности (z484z)
take rough with the smoothбыть готовым ко всему (z484z)
take the rough with the smoothпринимать в жизни и шипы, и розы (ART Vancouver)