 |
| English | Russian |
| smooth as a baby's bottom | гладкий как шёлк (extremely smooth Val_Ships) |
| smooth as a baby's bottom | необыкновенно гладкий (Her skin was still as smooth as a baby's bottom. Val_Ships) |
| smooth raffled feathers | уладить (неприятную ситуацию; The candidate went out of her way to smooth ruffled feathers. Val_Ships) |
| smooth-talk | уболтать (What you're trying to do is to smooth-talk me. Val_Ships) |
| smooth-talk | уговаривать (don't try to smooth-talk me Val_Ships) |