 |
| English | Russian |
| automatic adjustment to the environment with detection of moisture, smoke or nearby metallic elements | автоматическая адаптация к окружающей среде с обнаружением влаги, дыма или приближения металлических элементов (адаптация датчика ssn) |
| detection of moisture, smoke or nearby metallic elements | обнаружение влаги, дыма или приближения металлических элементов (ssn) |
| smoke test | дымовой тест (initial test under current) |
| smoke test | проверка "на дым" (грубая проверка работоспособности простым включением или запуском) |
| smoke testing | дымовое тестирование (Идея дымового тестирования [заключается в том, чтобы выявить серьёзные проблемы как можно раньше, и отклонить этот билд (вернуть на доработку) на раннем этапе тестирования, чтобы не углубляться в долгие и сложные тесты, не затрачивая тем самым время на заведомо бракованное ПО. bartov-e) |