smoke – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing smoke | all forms | exact matches only

English	Russian
go up in smoke	оказаться потраченным зря (Then his business went bankrupt and 20 years of hard work went up in smoke. Val_Ships)
go up in smoke	пропасть даром (Val_Ships)
Group Against Smoke and Pollution	Группа против курения и загрязнения окружающей среды
holy smoke!	не может быть! (восклицание досады, удивления и т.п.)
holy smoke!	боже правый! (восклицание досады, удивления и т.п.)
holy smoke!	ну и ну! (восклицание досады, удивления и т.п.)
holy smoke!	вот это да! (выражение крайнего удивления Taras)
holy smoke!	вот те на! (восклицание досады, удивления и т.п.)
holy smoke!	боже мой! (восклицание досады, удивления и т.п.)
lay off the smokes	завязывать курить (Taras)
lay off the smokes	завязать курить (Taras)
mild smoke	задымление (from a fire: he suffered from mild smoke inhalation Val_Ships)
raise a big smoke	отругать
raise a big smoke	учинить разнос
raise a big smoke	шумно протестовать
raise a big smoke	дебоширить
raise a big smoke	буянить
smoke-eater	пожарный
smoke-eater	дымоглот
smoke jumper	член парашютного пожарного отряда лесной охраны
we will to smoke Mexican bush	приходится курить порожняк (Yeldar Azanbayev)

Get short URL