О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины, содержащие slot: все формы слова (501) | только заданная форма слова (485)
общ.a mail slot in a doorпрорезь в двери для почты
общ.a slot on the broadcasting scheduleпостоянное время в программе передач
комп.adapter slotслот адаптера (Gruzovik)
комп.added-in slotместо для платы расширения
хол.adjustable-slot diffuserдиффузор с переменной щелью
тех.adjusting screwdriver slotрегулировочный шлиц под отвёртку
комп.AGP Slotразъём УГП (WiseSnake)
комп.AGP Slotслот AGP Accelerated Graphics Port - ускоренный графический порт (WiseSnake)
хол.air slotщель для пропуска воздуха
тех.air-trap slot of siphon spillwayвоздушный клапан нижнего колена сифона
авиа.airfoil slotщель в аэродинамической поверхности
авиа.airport slotслот (в аэропорту gconnell)
авиа.airport slotслот аэропорта (MichaelBurov)
авиа.airport slotслот в аэропорту (MichaelBurov)
Макаровan interceptor interrupts the air flow through a slot in a wingинтерцептор прерывает поток, проходящий через щель в крыле
Макаровan interceptor interrupts the air flow through a slot in a wingинтерцептор прерывает поток, проходящий через щель в крыле
тех.annular slot antennaкольцевая щелевая антенна
Макаровannular slot antennaщелевая антенна с кольцевыми излучающими отверстиями
общ.anti-rotation slotзапорный паз (VictorMashkovtsev)
авиа.armature iron lamination slotпаз пакета якоря
тех.assigned slotвыделенный интервал (временной)
тех.assigned time slotвыделенный временной интервал
тех.assigned time slotвыделенный интервал времени
цел.-бум.bark slotщель для отвода коры в окорочном барабане (Харламов)
мор.belt webbing slotПрорезь для ремня (водолазное снаряжение AVLS)
мор.berthing time slotпогрузочное окно (время для погрузки/разгрузки судна в порту romchichok)
Макаровbevelled slotскошенный паз
комп.bit slotтакт передачи
тех.blade slotпаз для резца (в корпусе зазубренной головки)
тех.blade slotпрорезь для резца (в корпусе зазубренной головки)
авиа.BLC slotщель системы УПС
авиа.BLC slotщель системы управления пограничным слоем
тех.bleed slotпрокачной паз
авиа.blowing slotщель для выдува
авиа.blowing slotщель для сдува (пограничного слоя)
авиа.boundary layer control slotщель системы УПС
авиа.boundary layer control slotщель системы управления пограничным слоем
авиа.boundary layer slotщель для отвода пограничного слоя
Макаровbusy slotзанятый интервал
авиа.bypass slotщель системы перепуска (воздуха)
мор.cable slotпрорезь для прохода кабеля
общ.call slotщель для ключа для вызова лифта
тех.card slotгнездо в объединительной панели (вставки)
тех.card slotгнездо в панели
комп.card slotгнездо для подключения к шине
тех.card slotгнездо для сменной платы
тех.carrier slotпаз поводковой планшайбы
Макаровcavity-fed slotщель, возбуждаемая объёмным резонатором
тех.cavity-slot aerialрезонансно-щелевая антенна
тех.charge cylinder clearance slotпаз зарядного баллона
тех.charging slotзагрузочный паз
авиа.circulation-control slotщель системы управления циркуляцией
тех.clamp slot clearanceразмер щели, позволяющий затянуть хомут
тех.clamping slotпаз в столе станка
воен.clip slotпаз для обоймы в ствольной коробке
тех.closed-slot bridgeмост закрытого паза
тех.closed-slot rotorротор с закрытым пазом
Макаровclosed-slot rotorротор электрической машины с закрытым пазом
тех.closed slotзакрытый паз
Макаровclosed slotзакрытый паз под обмотку электромашины
тех.coaxial-slot launcherкоаксиально-щелевой возбудитель
общ.coin slotотверстие для опускания монет (напр., в телефоне-автомате)
тех.coin slotщель для монет
тех.coin slotщель для монеты
общ.coin slotотверстие для опускания монеты (в телефоне-автомате и т. п.)
Макаровcoin slotотверстие для опускания монеты (в телефоне-автомате и т.п.)
воен.commissioned slotофицерская должность
комп.concurrent slot assignment protocolпротокол распределения совпадающих временных интервалов
авиа.conflict-free time slotбесконфликтный интервал времени
комп.contention slotобщий временной сегмент
авиа.control slotщель управления (пограничным слоем)
комп.control-time-slotуправляющий временной сегмент
авиа.coordination and getting slots for charter and regular flights performance at airport of locationсогласование и получение слотов на выполнение чартерных и регулярных рейсов в аэропортах базирования (tina.uchevatkina)
Макаровcoupling slotщель связи (напр. в волноводе)
тех.cradle slotгнездо вертлюга
авиа.cross-slot screwвинт с головкой под крестообразный шлиц
тех.crossed slotкрестообразная щель
тех.dead slotнезаполненный паз
тех.dead slotпустой паз
тех.deep-bar slotглубокий паз под обмотку электромашины
тех.deep-bar slotглубокий паз под стержневую обмотку
тех.deep slotглубокий паз
тех.desired slotнеобходимый паз
тех.dew-drop slotпаз с сечением в форме падающей капли
тех.diametrical slotдиаметрально расположенный паз
тех.diametrical slotдиаметральный шлиц
Макаровdot and slot hybridization of purified RNAдот- и слот-гибридизация очищенной РНК
энерг.double-ended slotдвухсторонняя прорезь
энерг.double-ended suction leg slotврез двухсторонней нитки всаса (напр. циркуляционной петли ядерного реактора)
тех.double-ended suction leg slotпаз двустороннего всасывающего колена
тех.double-slot aerialдвухщелевая антенна
мед.double-slot diaphragmдвойная щелевая диафрагма
тех.double-slot piston ringпоршневое кольцо с двумя прорезями
мед.double-slotдвухщелевой
общ.double-slotдвущелевой (= двухщелевой Gruzovik)
Макаровdovetailed slotпаз в форме ласточкин хвост
энерг.dovetailed slotпаз в форме ласточкина гнезда
тех.dovetailed slotпаз в форме ласточкина хвоста
воен., жарг.down the slotудачный полёт ракеты по заданной траектории
экол.drainage slotдренажное отверстие
экол.drainage slotдренажный канал
тех.drive slot angleнаклон приводного паза
Макаровdrop a coil in slotsукладывать катушку в пазы
Макаровdrop a coin in a slotопустить монету в щель автомата
общ.drop a coin in a slotопускать монету в щель автомата
Макаров, торг.drop a coin into a slot-machineопустить монету в автомат (или игровой)
Макаровdrop a coin into a slotопустить монету в щель автомата
Макаровdrop a winding coil in e. g., stator or rotor slotsукладывать катушку обмотки в пазы (напр. статора или ротора)
Макаровdrop a winding coil in slotsукладывать катушку обмотки в пазы
Макаровdrop a winding coil in stator or rotor slotsукладывать катушку обмотки в пазы статора или ротора
Макаровdrop in slotsукладывать в пазы
комп.empty slot ringкольцо с пустыми сегментами
Макаровempty slotнезанятый интервал
Макаровempty slotсвободный интервал
тепл.entry slotзамковый вырез (для лопаток)
энерг.entry slotзамковый вырез для лопаток турбин
комп.expansion slotгнездо для платы расширения
тех.expansion slotгнездо для расширительной платы
тех.expansion slotрезервное гнездо (на объединительной панели)
комп.feature slotслот разьём для дополнительного оборудования например, плат расширения (Andy)
тех.feed slotпаз ввода
общ.fill a slotзаполнить вакансию (Дмитрий_Р)
авиа.fixed-gap slotнерегулируемая щель
авиа.flap slot strapзашивка закрылочной щели
авиа.Flight Plan and Airport Slot Consistency ServiceFAS (MichaelBurov)
авиа.Flight Plan and Airport Slot Consistency Serviceкоординация слотов (MichaelBurov)
авиа.Flight Plan and Airport Slot Consistency Serviceплан полётов и координация слотов аэропортов (MichaelBurov)
авиа.Flight Plan and Airport Slot Consistency Serviceплан полётов и согласованность слотов аэропортов (MichaelBurov)
общ.four-slotчетырёхщелевой (Gruzovik)
тех.frequency slotчастотный интервал
игр.gambling slot machineигровой автомат (Alex_Odeychuk)
тех.gate slotпаз гидротехнического затвора
мор.gate slotпаз затвора
тех.guide key slot edgeнаправляющая кромка шпоночного паза
тех.guide slotкулиса
мор.guide slotнаправляющая дорожка
тех.guide slotнаправляющая прорезь
тех.guide slotнаправляющая щель
общ.gun-slotбойница (Anglophile)
общ.half-slotполущелевой (Gruzovik)
авиа.Handling of DCA slots and permissionsОформление документов и разрешений Департамента Гражданской Авиации (Christine_A)
общ.he put a penny in the slotон бросил пенс в автомат
комп.head slot diskette паз для головки дисковода (Gruzovik)
Макаровhole-and-slot anodeанодный блок магнетрона типа щель-отверстие
Макаровhole-and-slot anodeанодный блок типа "щель-отверстие" (в магнетроне)
тех.hole-and-slot magnetronмагнетрон с анодным блоком типа "щель-отверстие"
Макаровhole-and-slot magnetronмагнетрон со сферическими резонаторами
тех.hole-and-slot type magnetronмагнетрон с резонаторами типа щель-отверстие
тех.hole-and-slot-type magnetronмагнетрон со структурой щель-отверстие
Макаровhole-and-slot-type magnetronразнорезонаторный магнетрон
игр.Hot slotsгорячие ставки (Samura88)
тех.idle slotнезанятый интервал (временной)
тех.idle slotсвободный интервал
тех.idle slotсвободный канал
биол.immune slot-blot assayиммуноанализ методом слот-блоттинга
Макаровinformative slotинформационный интервал
авиа.injection slotщель для вдува
хол.inlet slotвпускная щель
Макаровinsert a coin in a slot-machineопустить монету в автомат
Макаровinterceptor interrupts the air flow through a slot in a wingинтерцептор прерывает поток, проходящий через щель в крыле
Макаровinterceptor interrupts the air flow through a slot in a wingинтерцептор прерывает поток, проходящий через щель в крыле
тех.interlocking slotблокировочный паз
Макаровinverted tee-slotT-образный паз
Макаровjam coins into a slotсовать монеты в щель автомата
авиа.jet slotщель для выдува струи
авиа.jet slotщель для истечения струи
тех.junction corner slotпаз углового соединения
тех.junction corner slotsпазы углового соединения
авиа.key slotнаправляющий паз
воен.key slotосновная должность
авиа.key slotшпоночная канавка
тех.keyhole slotшпоночный паз
Макаровkeyseating and slot milling machineшпоночно-фрезерный станок
тех.labeling slotмаркировочный интервал (в маршрутной таблице)
Макаровlabeling slotмаркировочный интервал (напр. в маршрутной таблице)
авиа.landing slotвременной интервал между посадками
авиа.landing slotпосадочное время (Vadim Rouminsky)
авиа.leading edge slotщель передней кромки (крыла)
авиа.leading-edge slotщель в зоне носка
комп.linearly tapered slot antennaщелевая антенна с линейным плавным волноводным переходом
комп.local bus slotразъём локальной шины
тех.locator slotопределяющая канавка (ivan11h)
комп.lock slotзамок (Yeldar Azanbayev)
авиа.locking slotпаз стопорного устройства
тепл.long-slot burnerдлиннощелевая горелка
геол.long-slot wire clothсетка с длинными щелями
тех.longitudinal slotпродольная щель
Макаровmachined T-slotобработанный T-образный паз (напр. стока)
тех.Maltese cross slotшлиц мальтийского креста
тех.Maltese-cross slotшлиц мальтийского креста
комп.manual feed slotЩель для ручной подачи (Andy)
тех.master piston antirotation slotпаз от вращения командного поршня
комп.media slotгнездо для носителя (Featus)
комп.memorycard slotслот карты памяти (ssn)
геол.mica slotслюдяной сланец
тех.microstrip to slot line adapterпереход с микрополосковой линии на щелевую
тех.milled slotпрофрезерованный паз
воен.mobilization slotштатная должность, занимаемая после объявления мобилизации
тех.mode filter slotщелевой фильтр типов колебаний
комп.module slotслот для установки модуля памяти, модульный слот (Yasmina7)
тех.mortising slot machineпродольно-сверлильный станок
комп.movable slot time division multiplexingвременное уплотнение каналов со скользящим окном
тех.multiple-slot dischargeмноготочечная разгрузка
комп.n-slot caseкаркас с n гнездами
комп.n-slot chassisблок с n гнездами
комп.n-slot enclosureп-гнездовой корпус
комп.N-slotN-гнездовая объединительная плата
амер.nickel-in-the-slot machineторговый автомат
общ.observation slotсмотровая щель (Gruzovik)
тех.open rectangular slotоткрытый прямоугольный паз
тех.open slotоткрытая канавка
тех.open slotоткрытый паз
Макаровopen slotоткрытый паз под обмотку электромашины
тех.open-type slotоткрытая канавка
общ.orbital slotорбитальная позиция
общ.orbital slotорбитальная точка
общ.orbital slotслот
хол.outlet slotвыпускная щель
воен.overhead cover slotперекрытая щель
тех.page slotрамка страницы (в виртуальной памяти)
хол.parallel flow slot diffuserщелевой диффузор с параллельным током
общ.parking slotмашиноместо (SkorpiLenka)
общ.parking slotпаркоместо (lawput)
тех.partly closed slotполузакрытый паз
комп.PC Card slotгнездо PCMCIA (Gruzovik)
общ.penny-in-the-slot machineавтомат для продажи штучных товаров (в который опускают пенни)
общ.penny-in-the-slot machineторговый автомат
общ.penny in the slotавтоматический
общ.penny in the slotвключаемый опусканием монеты
общ.penny in the slotторговый автомат
Макаровpenny-in-the-slotавтоматический
Макаровpenny-in-the-slotвключаемый опусканием монеты
общ.penny-in-the-slotторговый автомат (автоматический, включаемый опусканием монеты)
комп.peripheral slotгнездо для внешних соединений
комп.peripheral slotгнездо для контроллера периферийных устройств
хол.perpendicular flow slot diffuserщелевой диффузор с перпендикулярным током
тех.Philips slotкрестообразный шлиц
геол.picker slotячейка грохота
авиа.piston ring slotзазор поршневого кольца
авиа.piston ring slotстык поршневого кольца
общ.play a slot machineзапустить автомат
воен.plug into a slotназначать на должность
тех.postage-stamp slot machineмонетный автомат по продаже почтовых марок
тепл.preadmission slotперепускной канал в золотнике паровой машины
общ.production slotстапель/ для изготовления (eternalduck)
комп.protection slotзащитная карта
тех.protection slotзащитная карта (вставляемая в дисковод при транспортировке)
общ.pry slotотверстие для поддевания (HannaSha)
тех.radial slotрадиальный паз
комп.random access time slotвременной интервал, отведённый для произвольного доступа
тех.rear-sight slot blankвкладыш паза прицела
тех.recoiler mandrel gripper slotпаз барабана моталки для захвата полосы
тех.rectangular slotпрямоугольная щель
игр.5-reel slot game5-барабанный игровой автомат (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
игр.5-reel slot gameигра для пятибарабанного игрового автомата (Alex_Odeychuk)
тех.rim slotвентиляционное отверстие
Макаровrotor slot milling machineроторно-фрезерный станок
Макаровrotor slot milling machineфрезерный станок для обработки пазов роторов
тех.Russell's slot-machineрасселов автомат
тех.safety slotпрорезь предохранителя
тех.scanning slotразвёртывающая щель
авиа.screw head slotпаз в головке винта
авиа.screw head slotшлиц в головке винта
общ.SD slotSD-слот (Зубцов)
тех.sear-nose slotпрорезь для зуба шептала
Макаровsemi-closed slotполуоткрытый паз под обмотку электромашины
тех.semiopen rectangular slotполуоткрытый прямоугольный паз
тех.semiopen slotполуоткрытый паз
комп.shared slotповторно занятый временной сегмент
воен.sight slotприцельная прорезь щита
тех.sighting slotщель диоптра
комп.SIM slotгнездо SIM-карты (translator911)
тех.single-slot mandrel-type coilerоднопазовая однощелевая печная моталка барабанного типа
тех.single-slot mandrel-type coilerоднопазовая печная моталка барабанного типа
тех.single-slot mandrel-type coilerоднощелевая печная моталка барабанного типа
общ.single-slotоднощелевой (Gruzovik)
тех.skewed slotкосой паз
тех.skewed slotскошенный паз
энерг.skimming slotщель для удаления пены (напр. в умягчителе шлама)
энерг.slanted slot jetструя из наклонной щели
тех.slot aerialщелевая антенна
тех.slot alignerвыравниватель формы паза
тех.slot allocationраспределение временных интервалов (при многостанционном доступе)
тех.slot-and-key jointсоединение посредством направляющей шпонки
тех.slot-and-key jointсоединение посредством скользящей шпонки
геол.slot-and-wedge boltклиновая штанга
Макаровslot-anode cellэлектролизёр с щелевым анодом
тех.slot antenna arrayщелевая антенная решётка
тех.slot antennaщелевая антенна
тех.slot areaплощадь прорезей (колпачка ректификационной колонны)
Макаровslot areaплощадь прорезей (напр. колпачка ректификационной колонны)
воен.slot array antennaщелевая антенная решётка
тех.slot arrayщелевая антенная решётка
Макаровslot arrayщелевая решётка
энерг.slot atomizerщелевая форсунка (пар или воздух выходит из нижней прямоугольной щели и распыляет струю жидкого топлива, вытекающую из верхней щели)
мед.Slot Blot assay for Identification of Prevnarметод количественного анализа "слот-блоттингом" с целью определения подлинности превнара (Andy)
авиа.slot blowingвыдув через щель
тех.slot broachingпротягивание пазов
мор.slot burnerразрезная горелка
тех.slot burnerщелевая горелка
авиа.slot bypassперепуск через щель
авиа.slot casing treatmentщелевое устройство корпуса (компрессора ГТД)
Макаровslot-cathode cellэлектролизёр со щелевым катодом
мор.slot charterслот-чартер (аренда контейнерной ячейки (секции) на судне-контейнеровозе ANI)
авиа.Slot Clearance Requestзапрос на слот (Marina_Onishchenko)
тех.slot coinмонета для автомата
авиа.Slot-coordinated airportслот-координируемый аэропорт (dimthorn)
авиа.Slot Coordination ChargesСборы за слот-координацию (Uchevatkina_Tina)
авиа.slot coordinationСлот-координация (4uzhoj)
Макаровslot-coupled cavityрезонатор c щелевой связью
Макаровslot couplingсвязь через отверстие
общ.slot coversкрышки разъёмов (feyana)
тех.slot cutterшлицевая фреза
тех.slot depthглубина паза
тех.slot depthглубина прорези (Киселев)
тех.slot dozingнарезка отвалом
тех.slot dozingНарезка траншей (shrimpy)
тех.slot dozingнарезка щелей (shrimpy)
тех.slot-embedded conductorпроводник пазовой части (обмотки)
общ.slot engagementзацепление пазов (VictorMashkovtsev)
тех.slot extrusionщелевая экструзия (пленки, листа)
тех.slot factorкоэффициент паза
тех.slot fieldпазовое поле
тех.slot fieldполе паза
тех.slot fieldполе рассеяния паза
тех.slot for coinsщель для монет
комп.slot for program cardsщель слот для введения компьютерных перфокарт (Rashid29)
тех.slot formerгребёнка для получения лунок
общ.slot gamingслот-машина (polinapaseka)
тех.slot grammarслот-грамматика
тех.slot grooveшпоночная канавка
игр.slot hallзал игровых автоматов (Duke Nukem)
тех.Slot Head Cap Screwвинт с головкой с углублением под отвёртку (Borys Vishevnyk)
общ.slot head screwdriverшлицевая отвёртка (fa158)
тех.slot-headed screwвинт с прорезанной головкой
тех.Slot holeОвальное отверстие (Enote)
Макаровslot-houndищейка
воен.slot illuminated track diagramсветовое желобковое табло
воен.slot in the bridgeвырез перемычки ствольной коробки
тех.slot insulationпазовая изоляция (электрической машины)
тех.slot jetплоская струя
авиа.slot jetструя, выдуваемая через щель
тех.slot lampщелевая лампа
тех.slot lap weldшов нахлёсточного соединения с продолговатым отверстием
тех.slot-leakage conductanceпроводимость рассеяния паза
тех.slot leakage fieldполе рассеяния паза
тех.slot leakageпазовое рассеяние
тех.slot leakageпоток рассеяния между стенками паза
мор.slot leakageутечка в каналах
авиа.slot-like exhaustщелевое выходное устройство
Макаровslot-like instrument functionщелеобразная аппаратная функция
тех.slot-like orificeщелевидное отверстие, сопло и т.д. (Victorian)
тех.slot-line couplerответвитель на щелевой линии
тех.slot-line mixerсмеситель на щелевой линии
тех.slot linerпазовая гильза
тех.slot liningпазовая изоляция проводников
авиа.slot-lip spoilerинтерцептор-дефлектор закрылка
общ.slot-machine arcadeзал игровых автоматов (Anglophile)
общ.slot machine facilityзал игровых автоматов (lawput)
общ.slot machine hallзал игровых автоматов (Булавина)
общ.slot-machine parlorзал игровых автоматов (nyasnaya)
общ.slot machineслот-машина (A slot machine (American English), informally "fruit machine" (British English), puggy (Scottish English slang), the slots (Canadian and American English), poker machine (or pokies in slang) (Australian English and New Zealand English) or simply slot (American English), is a casino gambling machine with three or more reels which spin when a button is pushed. Slot machines are also known as one-armed bandits because they were originally operated by one lever on the side of the machine as opposed to a button on the front panel, and because of their ability to leave the gamer impoverished. 'More http://en.wikipedia.org/wiki/Slot_machine)
тех.slot magnetronмагнетрон с анодным блоком щелевого типа
общ.slot managerменеджер зала игровых автоматов (Leonid Dzhepko)
тех.slot-mask kinescopeкинескоп с щелевой маской
тех.slot-mask tubeщелевая масочная трубка
тех.slot-matrix kinescopeкинескоп с щелевой маской
энерг.slot-mesh sieveсито с прямоугольными отверстиями
тех.slot meterсчётчик монет
общ.slot meterсчётчик-автомат
Макаровslot milling cutterпазовая дисковая фреза
тех.slot milling cutterпазовая фреза
тех.slot-milling cutterпазовая фреза
тех.slot millingпрорезание канавок
авиа.slot nozzleщелевое сопло
тех.slot orifice coaterмашина для нанесения покрытия через щелевую горловину
тех.slot orifice coaterустройство для нанесения покрытия через щелевую головку
тех.slot-orifice coaterустройство для нанесения покрытий через щелевую головку
тех.slot packageуплотнение паза
тех.slot packingуплотнение паза
тех.slot paperбумага для пазовой изоляции электрических машин
общ.slot parlourзал игровых автоматов (lisiy)
мор.slot pitchрасстояние между пазами
Макаровslot pitchшаг обмотки по пазам
мор.slot pitchшар канала
тех.slot pitchшаг по пазам (об обмотке)
общ.slot racing carтрассовая автомодель (Alexander Oshis)
мед.slot radiographyщелевая рентгенография (vladnikon)
тех.slot-reactance constantпостоянная рассеяния паза (электрической машины)
тех.slot-reactance constantпостоянная реактивного сопротивления пазового рассеяния
тех.slot reactanceреактивное сопротивление рассеяния пазов (электрической машины)
Макаровslot registration markщелевая приводочная метка
авиа.slot restrictionsограничения по количеству слотов (Andy)
Макаровslot ripple frequencyчастота пазовых пульсации
тех.slot ripple frequencyчастота пазовых пульсаций
тех.slot-ripple frequencyчастота пазовых пульсаций
тех.slot ripplesзубцовые гармоники
тех.slot ripplesзубцовые пульсатор
тех.slot ripplesзубцовые пульсации
авиа.slot screwвинт со шлицем
тех.slot seamшов втачивания вставки
тех.slot seamшов втачивания клина
Макаровslot seizeзанятие временного интервала (в сетях связи с пакетной передачей информации)
тех.slot sensorдатчик вилочного типа (RainChild)
тех.slot sideстенка паза
тех.slot skewingскашивание пазов
тех.slot skewingскос пазов
тех.slot sleeveпазовая гильза
тех.slot space factorкоэффициент заполнения паза
авиа.slot suctionотсос через щель
авиа.slot time allocation with the appropriate ATSустановленное время для вылета ВС согласно соответствующему обслуживанию воздушного движения (Christine_A)
комп.slot timeинтервал ответа
авиа.slot-timeустановленное время для вылета ВС (Our slot-time is 15 10 plus 6 minutes Andy)
тех.slot-type cellэлектролизёр щелевого типа
тех.slot-type electrolyzerэлектролизёр щелевого типа
мед.slot-type facingфасетка с прорезями для фиксации
мед.slot-type fasingфасетка с прорезями для фиксации
тех.slot-type furnaceщелевая печь
авиа.slot-type unitагрегат щелевого тина (в системе освещения ВПП)
авиа.slot-type unitагрегат щелевого типа
тех.slot washerшайба с прорезью
Макаровslot waveволна в щели
мор.slot weldсварка в прорез
тех.slot weldшов нахлёсточного соединения с продолговатым отверстием
тех.slot widthширина паза
тех.slot widthширина щели
тех.slot widthширина шлица болта, прорези (Киселев)
общ.slots arcadeзал игровых автоматов (Anna_EKB)
общ.slots parlorзал игровых автоматов (nyasnaya)
общ.solicit offersспособствовать получению предложений (Lavrov)
тех.spacer plate slotпаз разделительной плиты
энерг.stator slot assemblyконструкция пазов статора
энерг.stator slot assemblyсхема пазов статора
тех.stator slot couplerдатчик SSC (Pothead)
тех.stator-slot depthвысота паза статора
тех.stator slotпаз статора
тех.stator winding slot-section support systemсистема крепления пазовой части обмотки статора
мор.suction slotщель для откоса
авиа.suction slotщель для отсасывания (пограничного слоя)
авиа.suction slotщель для отсасывания пограничного слоя
мор.suction slotщель для отсоса
тех.suction slotщель отсоса
комп.supervisor slotслот управляющих модулей (ssn)
тех.symmetrical fractional slot windingсимметричная обмотка с дробным числом пазов на полюс и фазу
мор.T-guide slotТ-образная направляющая дорожка
МакаровT-slot cutterфреза для T-образных пазов
воен.T-slot for breech-block crank cross-headТ-образный паз для головки кривошипа запирающего механизма
тепл.T-slot grooveТ-образный паз
МакаровT-slot milling cutterфреза для T-образных пазов
МакаровT-slot milling machineстанок для фрезерования T-образных пазов
МакаровT-slot systemсистема установочных T-образных пазов (в зажимных приспособлениях)
МакаровT-slotT-образный паз
авиа.t-slotТ-образная щель
авиа.take-off and landings slotsслоты на взлёт и посадку (Andy)
авиа.takeoff slotвзлётное время (Vadim Rouminsky)
Макаровtee slot cutterфреза для T-образных пазов
Макаровtee-slot-type fixtureУСП с T-образными пазами
Макаровtee-slot-type modular fixtureУСП с T-образными пазами
тех.tee slotТ-образный паз
Макаровtee-slotT-образный паз
игр.the slotsоднорукий бандит (US/Canada 'More)
игр.the slotsслот-машина (US/Canada 'More)
тех.thermal expansion slotпрорезь для обеспечения свободного теплового расширения
Макаровthey are in the slotони сидят
тех.Thomas slotпривод Томаса
хол.three-slot rotary compressorротационный трёхпластинчатый компрессор
общ.three-slotтрёхшлицевой (Gruzovik)
авиа.throat slotщель в критической части (воздухозаборника)
комп.time slot sequence integrityдостоверность приёма последовательности в заданном временном интервале
тех.time slotвременной интервал
воен.time slotвременной промежуток
комп.time slotвременной сегмент
общ.time slotвремя исполнения номера (в программе радио. или телевидения)
тех.tongue and slot couplingкулачковая муфта
тех.tongue-and-slot couplingкулачковая муфта
авиа.trailing-edge slotщель в области задней кромки
авиа.trailing-edge slotщель в хвостовой части (крыла)
тех.transmission slotинтервал передачи (временной)
авиа.twin-slot tailboomдвухщелевая хвостовая балка (с выдувом воздуха из щелей)
энерг.V-slotпаз в виде ласточкина хвоста (например, для лопаток турбины)
МакаровV-slotпаз в виде ласточкина хвоста (для лопаток турбины)
авиа.vent slotвентиляционная щель
общ.video slot gameигровой автомат (feihoa)
тех.vision slotсмотровая щель
мор.waveguide-slot antennaволноводно-щелевая антенна
тех.waveguide slot array antennaволноводно-щелевая антенная решётка
тех.waveguide slot arrayволноводно-щелевая антенная решётка
тех.waveguide slotволноводная щель
авиа.we are pleased to reserve you any preferred audit slotмы будем рады зарезервировать для вас любые предпочтительные аудиторские слоты (Christine_A)
воен.weapon slotокоп огневого средства
тех.weather slotпрогноз погоды (фрагмент телепередачи)
тех.weather slotсообщение о погоде (фрагмент телепередачи)
воен.wedge slotгнездо затворного клина
общ.well slotнаправляющая для скважины (raf)
общ.win a slot on the national teamбыть включённым в состав сборной (Anglophile)
общ.win a slot on the national teamпопасть в сборную (Anglophile)
авиа.wing leading edge slotщель в передней кромке крыла
авиа.wing slot doorстворка щели крыла
авиа.wing slotщель в крыле
авиа.Your slot is 34 plus 5, start up 10 minutes before.Ваш слот - 34 минуты плюс 5, запускайтесь за 10 минут. (Lena Nolte)

Показаны первые 500 фраз

     
 Оценить сайт