DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Idiomatic containing situation | all forms | exact matches only
EnglishRussian
assess the situation rationallyтрезво оценить ситуацию (DmSin)
be equal to the situationоказаться на высоте положения (Andrey Truhachev)
be equal to the situationбыть на высоте положения (Andrey Truhachev)
be in control of the situationконтролировать ситуацию (Andrey Truhachev)
be in control of the situationуправлять ситуацией (Andrey Truhachev)
be in control of the situationвладеть ситуацией (Andrey Truhachev)
get a situation under controlвыйти победителем из трудного положения (Andrey Truhachev)
get a situation under controlстать хозяином положения (Andrey Truhachev)
gravity of the situationсерьёзность положения (Andrey Truhachev)
in any incomprehensible situationв любой непонятной ситуации (internet slang, In any incomprehensible situation, DO something Mark_y)
mistress of the situationхозяйка положения (She appeared to be very much the mistress of the situation. Leonid Dzhepko)
take in the situationсориентироваться (SirReal)
take in the situationсориентироваться в ситуации (SirReal)
the gravity of the situationсерьёзность ситуации (Andrey Truhachev)
the gravity of the situationтяжесть положения (Andrey Truhachev)
the situation was heating upситуация накалялась (Ваня.В)