 |
| English | Russian |
| control situation | ситуация управления (clck.ru dimock) |
| failure situation | отказное состояние |
| high-variety situation | многономенклатурное производство |
| low-batch size situation | мелкосерийное производство |
| machining situation | условия обработки детали на станке |
| minimally-manned situation | малолюдная технология |
| overhung situation | вылет |
| situation-action rules | правила действий по ситуациям (напр., производственным) |
| situation awareness | осведомлённость о ситуации (Понимание оператором текущего состояния контролируемого технологического процесса и производственной среды. MED) |
| situation-dependent | определяемый сложившейся производственной ситуацией |
| situation-dependent logic | логические схемы для принятия решений в зависимости от сложившейся производственной ситуации |
| starting situation | пусковой режим (Yeldar Azanbayev) |
| unexpected situation | нештатная ситуация (translator911) |