| English | Russian |
| cold site | резервное помещение или несколько помещений для размещения вычислительных средств в случае стихийного бедствия (обычно с подведёнными линиями связи) |
| compromised site | инфицированный сайт (financial-engineer) |
| compromised site diagnostic | диагностика инфицированного сайта (financial-engineer) |
| compromised site suspected | потенциально инфицированный сайт (financial-engineer) |
| computer site | место установки местонахождение компьютеров |
| cross-site request forgery | межсайтовая подделка запроса (вид атаки на посетителей сайтов, использующий недостатки протокола HTTP. Если пользователь заходит на сайт, созданный злоумышленником, от его лица тайно отправляется запрос на другой сервер, например, на сервер платёжной системы, осуществляющий несанкционированную операцию, например, перевод денег на счёт злоумышленника. Для осуществления этой атаки пользователь должен быть аутентифицирован на том сервере, на который отправляется запрос, и этот запрос не должен требовать какого-либо подтверждения со стороны пользователя, которое не может быть проигнорировано или подделано атакующим скриптом. Основное применение этой атаки — вынуждение выполнения каких-либо действий на уязвимом сайте от лица пользователя, например, изменение пароля, секретного вопроса для восстановления пароля, электронной почты, добавление администратора и т. д.: Cross-Site Request Forgery. Overview: Attackers trick victims into executing unwanted actions on a web application in which they're authenticated. Example: A website that changes a user's email without verifying the request source. • Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular  uni-stuttgart.de, wikipedia.org Alex_Odeychuk) |
| cross-site script inclusion | межсайтовая атака с внедрением сценария (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| cross-site script inclusion | межсайтовое внедрение сценариев (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| cross-site scripting | межсайтовое выполнение сценариев (из кн.: Томас Д., Хэнссон Д.Х. Гибкая разработка веб-приложений в среде Rails Alex_Odeychuk) |
| hot site | готовая к работе дублирующая система |
| off-site store | внешнее хранение (программ и данных) |
| on-site control | локальный контроль |
| on-site control | контроль на месте |
| same-site cookie flag | флаг отправки идентификационных файлов только с запросами, которые происходят от того же сайта (русс. перевод термина "cookie" как "идентификационный файл" взят из кн.: Байерсдорфер Дж.Д. iPad3: полное руководство Alex_Odeychuk) |
| site access control | управление доступом на объект (на территорию объекта) |
| site protection | защита территории объекта |
