 |
| English | Russian |
| collection site | пойменный участок (реки) |
| irrigation site | орошаемый участок |
| monitoring site | контрольный пост (место наблюдения за качеством воды в водном объекте) |
| on-site investigations | натурное обследование (водного объекта) |
| on-site storage of storm water | накопление ливневых вод непосредственно в районе их образования |
| on-site treatment | местная очистка (очистка на территории промпредприятия без отведения вод на очистную станцию) |
| site-collected samples | натурные образцы (напр., гидробионтов, воды, грунта и т.д.) |
| site of special scientific interest | участок район, имеющий особый научный интерес (Англия) |
| site-specific species | виды, характерные для данного местообитания |
| site specific standards | нормы, разработанные для отдельных участков (напр., нормы качества воды в створах водопользования) |
| site studies | полевые наблюдения (изучение непосредственно на натурных участках) |