Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Architecture containing site | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a World Heritage Siteпамятник ЮНЕСКО (terrarristka)
access point into the siteзаезд на участок (место заезда yevsey)
an elevated freeway borders the site to the southскоростная эстакада ограничивает участок с южной стороны (yevsey)
bring utilities to a siteподвести сети к участку (yevsey)
candidate construction siteпотенциальная строительная площадка
concrete parking siteоткрытая автостоянка с бетонным покрытием
construction siteстройка
construction site developmentподготовка строительного участка
contours of the siteрельеф участка (Perched on a waterfront cliff 35 metres above Howe Sound, the house unfolds in several tiers that follow the contours of the site. (vancouversun.com) ART Vancouver)
corner siteугловой участок (земельный yevsey)
electric services on the siteэлектроснабжение стройплощадки
helicopter landing siteвертолётная площадка
helicopter touchdown siteвертолётная площадка
hill-siteвозвышенный участок
implementation of safety practices on siteосуществление техники безопасности на стройплощадке
in-site engineering linesвнутриплощадочные инженерные сети
landing siteвертолётная площадка (в том числе и на крыше здания)
large amount of vehicles accessing the site and maneuvering within itбольшое количество транспортных средств, прибывающих на участок и осуществляющих на нём маневрирование (yevsey)
laundry siteпостирочная (прачечная для небольшого объёма белья)
make site inspectionsпроводить инспекторские проверки стройплощадки
minimum site landscapingминимальная доля благоустроенной территории (земельного участка yevsey)
Moscow Kremlin State Historical and Cultural Museum and Heritage SiteГосударственный историко-культурный музей-заповедник "Московский Кремль" (с сайта kreml.ru Эвелина Пикалова)
off-site facilitiesвнеплощадочные сооружения
off-site mainsвнеплощадочные сети
place a lien upon the property for the costs of facility removal and site restorationналожить арест на объект недвижимости в счёт обеспечения возврата расходов по сносу сооружения и приведения земельного участка в первоначальное состояние (yevsey)
preparation of a siteподготовка строительной площадки (yevsey)
preparation of a siteподготовка земельного участка (перед началом строительства yevsey)
project siteстройка
remote siteудалённая стройплощадка
restore a site to its natural conditionпривести земельный участок в первоначальное состояние (yevsey)
restore a site to its natural stateпривести земельный участок в первоначальное состояние (yevsey)
site arrival pointsпункты прибытия на участок (остановки общественного транспорта, расположенные на участве стоянки автотранспорта, зоны высадки пассажиров yevsey)
site boundariesграницы участка застройки
site designпроект планировки территории
site development planградостроительный план земельного участка (yevsey)
site disturbanceработы, связанные с перемещением грунта на участке (yevsey)
site engineeringгеодезические работы (на стройплощадке)
site groundwater constraintsсложные грунтово-водные условия участка (yevsey)
site groundwater constraintsгрунтово-водные ограничения участка (yevsey)
site landscapingозеленение территории
site master plan made on a topographic baseгенеральный план участка на геоподоснове (yevsey)
site officeконтора прорабского участка
site parcelingразбивка деление земельного участка на более мелкие участки
site planплан местности
site practiceприёмы производства работ на строительной площадке
site preparationподготовка строительного участка (Site preparation is the first phase of construction-related activity for a structure. It includes clearance and excavation of the site yevsey)
site surveyизыскательские работы по изучению строительной площадки
site visit documentationдокументация по итогам посещения участка (строительства yevsey)
specific features of the site allocated for constructionособенности площадки, отведённой под строительство
specific features of the site allotted for constructionособенности площадки, отведённой под строительство
surface water run-off to adjacent sitesстекание поверхностных вод на соседние земельные участки (в результате нарушения водоносного слоя в ходе строительной деятельности yevsey)
testing on the siteиспытания на площадке
tests on the siteиспытания на площадке
the site has a flat terrainучасток имеет плоский рельеф (yevsey)
the site has small changes in elevationтерритория участка характеризуется небольшими перепадами высот (yevsey)
the site slopes by 5 m north to southвысота участка повышается с севера на юг на 5 метров (yevsey)
the Venice Charter for the Conservation and Restoration of Monuments and SitesВенецианская хартия по вопросам сохранения и реставрации памятников и достопримечательных мест
to the North the site is bounded byс севера участок ограничен (yevsey)
touchdown siteвертолётная площадка
views from the siteвиды с участка (на окружающую территорию yevsey)
views of the site from surroundingsвиды на участок с окружающей территории (yevsey)

Get short URL