 |
| English | Russian |
| be distorted to a significant extent | быть искажённым в значительной степени (e.g., ... from its original version Alex_Odeychuk) |
| It did not concern him in the least that in the opinion of "serious" filmmakers his works were considered as artistically significant as Barnum and Bailey's Circus. He feared only one thing — that an audience might be bored. | Его ни капли не волновало мнение "серьёзных" кинематографистов, считавших, что в его работах не больше художественной ценности, чем в цирковом балагане. Он опасался только одного- как бы публике не стало скучно. (J. Lasky) |
| play a significant role in | сыграть значительную роль в (The white colour plays a significant role in the story, representing Umberto’s hopes and dreams for the future. ART Vancouver) |