| English | Russian |
| appended signature | подпись, присоединённая к сообщению |
| arbitrated signature | цифровая подпись, удостоверенная третьей стороной |
| arbitrated signature | цифровая подпись, удостоверенная арбитром |
| blind signature | электронная подпись |
| blind signature | "слепая" подпись |
| blind signature | цифровая подпись |
| certified signature | цифровая подпись |
| certified signature | заверенная цифровая подпись |
| certified signature | сертифицированная подпись |
| chosen-signature attack | криптоанализ с выбранными подписями |
| counter-signature | подпись, удостоверяющая другую подпись |
| counter-felt signature | не поддающаяся подделке подпись |
| cryptographic signature | криптографически защищенная подпись |
| cryptographic signature | криптографическая подпись |
| digital signature access | доступ с использованием цифровой подписи |
| digital signature algorithm | алгоритм формирования цифровой подписи |
| digital signature scheme | схема формирования цифровой подписи |
| digital signature standard | стандарт на электронную подпись (США) |
| digital signature standard | стандарт на цифровую подпись (США) |
| electronic signature | подпись, полученная с помощью электронной аппаратуры |
| electronic signature | цифровая электронная подпись |
| group signature | групповая подпись |
| hand-written signature | рукописная подпись |
| identity-based signature scheme | схема получения цифровой подписи на основе идентификационной информации (пользователей) |
| impossible to deny signature | неоспоримая подпись |
| impossible to deny signature | неотрицаемая подпись |
| lay signature | подпись под ключом |
| lay signature | подпись, удостоверяющая ключ |
| message depended signature | подпись, зависящая от содержания сообщения |
| non-repudiable signature | неоспоримая подпись |
| non-repudiable signature | неотрицаемая подпись |
| one-time signature | одноразовая подпись |
| public key signature | двухключевая подпись |
| public key signature | подпись, получаемая в криптосистеме с открытым ключом |
| public key signature cryptosystem | рюкзачная криптосистема для формирования цифровой подписи |
| public key signature system | рюкзачная криптосистема для формирования цифровой подписи |
| reference signature | контрольная подпись |
| retina signature | узор сетчатки (глаза) |
| ring signature | кольцевая сигнатура (Alex_Odeychuk) |
| RSA digital signature | цифровая подпись, получаемая в криптосистеме RSA |
| RSA-based signature | цифровая подпись получаемая в криптосистеме RSA |
| self-authenticated digital signature | цифровая подпись с самоаутентификацией |
| sender signature | цифровая подпись отправителя сообщения |
| separate from message signature | подпись, передаваемая отдельно от сообщения |
| separate from message signature | подпись, независимая от сообщения |
| signature algorithm | алгоритм формирования цифровой подписи |
| signature authentication key | ключ аутентификации цифровой подписи |
| signature authentication protocol | протокол аутентификации подписи |
| signature block | блок цифровой подписи (присоединяемый к сообщению) |
| signature channel | канал обмена сообщениями с цифровой подписью |
| signature digital | цифровая сигнатура |
| signature generation key | ключ генерирования цифровой подписи |
| signature generator | генератор подписи |
| signature key | ключ цифровой подписи |
| signature protection | защита с использованием цифровой подписи |
| signature protection | защита сообщений цифровой подписью |
| signature protection method | метод сигнатурной защиты (от копирования) |
| signature protection technique | метод сигнатурной защиты (от копирования) |
| signature recognition | распознавание подписи |
| signature scheme | схема получения цифровее подписи |
| signature service | служба проверки и доказательства подлинности цифровых подписей |
| signature verification system | система проверки подлинности подписи |
| simple electronic signature | простая электронная подпись (A simple electronic signature is a signature that is formed by a combination of codes and passwords. — Простая электронная подпись – это подпись, которая формируется сочетанием кодов и паролей. WiseSnake) |
| traditional signature | рукописная подпись |
| two-key signature | подпись, получаемая в криптосистеме с открытым ключом |
| two-key signature | двухключевая подпись |
| type signature | клавиатурный почерк |
| undeniable signature | неоспоримая подпись |
| undeniable signature | неотрицаемая подпись |
| unforgeable signature | неподдающаяся подделке подпись |
| virus signature | кодовая запись вируса |
| weak signature | слабая цифровая подпись |
| weak signature | цифровая подпись, требующая нотариального подтверждения |
| written signature | рукописная подпись |
