 |
| English | Russian |
| counter-signature | подпись другой стороны (A signature of an existing signature and message or a signature of an existing signature. A countersignature is used to sign the encrypted hash of an existing signature or to time stamp a message) |
| digital signature | цифровая подпись (Data that binds a sender's identity to the information being sent. A digital signature may be bundled with any message, file, or other digitally encoded information, or transmitted separately. Digital signatures are used in public key environments and provide authentication and integrity services) |
| driver signature check | проверка подписи драйвера (stachel) |
| electronic signature user groups | группы электронных подписей пользователей (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| elliptic curve digital signature algorithm | алгоритм цифровой подписи на основе эллиптических кривых (operates on elliptic curve groups Rori) |
| e-mail signature | подпись (Text that is automatically added to outgoing e-mail messages, typically used to identify the sender) |
| exchange signature only | только подпись обмена (microsoft.com bojana) |
| hang signature | подпись зависания |
| kernel exception signature | подпись исключения ядра |
| legacy signatures | подписи в старом формате (Windows 10 Rori) |
| report signature | подпись отчёта (A string used to identify the version of a report) |
| sealing signature | подтверждающая подпись (A signature that is applied to an already signed file to ensure that any previously unsigned portion of the file is signed) |
| Shared Access Signature | подписанный URL-адрес (A URL that grants access rights to containers, blobs, queues, and tables) |
| signature block | блок подписи (Windows 10 Rori) |
| signature file | файл сигнатур (A file that updates an antivirus program so that the program recognizes signatures of new viruses and removes the viruses from the user's computer) |
| signature line | строка подписи (A control that allows users to digitally sign a form or document) |
| Signature Setup | настройка подписи (The title for a dialog that specifies how a signature line should be signed, including instructions for signers) |
| signature time | время подписи (An indication of the time that data was digitally signed. This is not a guarantee of validity unless countersigned by a Time Stamp Authority (TSA)) |
| signature time | время подписи |
| signature word | слово подписи (A two-byte data structure written at the end of the boot sector after the bootstrap code. Used by the bootstrap loader to determine that the end of boot sector has been reached) |
| Unique key for electronic signature identification | Уникальный ключ для идентификации электронной подписи (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| Updating Signatures of customized Out-of-Box Reports | обновление подписей настроенных готовых отчётов (Dynamics CRM 5.0 Rori) |
| virus signature | сигнатура вируса (A portion of unique computer code contained in a virus. Antivirus programs search for known virus signatures to identify infected programs and files) |
| virus signature file | файл сигнатур вирусов (A file that updates an antivirus program so that the program recognizes signatures of new viruses and removes the viruses from the user's computer) |