signature – phrases

English ⇄

Terms for subject Diplomacy containing signature | all forms | exact matches only

English	Russian
as of the date of signature of the treaty	на дату подписания договора
attest the verity of signature	заверить подлинность чьей-либо подписи
authenticate a signature	удостоверить подлинность подписи
be open to all states for signature	быть открытым для подписания всеми государствами (о договоре)
by the signature	путём подписания
deferred signature	отсроченное подписание
enter into force on signature	вдумываться
enter into force on signature	вступить в силу с момента подписания
enter into force on signature	вступить в силу после подписания
enter into force on signature	вникать
enter into force upon signature	вступить в силу с момента подписания
facilitate the signature	способствовать подписанию
facilitate the signature	содействовать подписанию
final signature protocol	протокол, связанный с окончательным подписанием
formal signature of a treaty	официальное подписание договора
full signature	окончательное подписание
plenipotentiary's signature	подпись уполномоченного
proceed to the signature	приступить к подписанию
remain open to all states for signature and accession	быть открытым для подписания или присоединения всеми государствами (договор I конвенция и т.п.)
send a document in to for signature	направить кому-либо документ для подписания
signature ad referendum	подписание в порядке
signature of accession	подписание при присоединении к соглашению
under Prime Minister's signature and seal	за подписью премьер-министра и печатью
upon signature	с момента подписания
witness to a signature	лицо, заверяющее чью-либо подпись (на завещании, обязательстве и т.п.)

Get short URL