signature – phrases

English ⇄

Terms for subject Military containing signature | all forms | exact matches only

English	Russian
acoustic signature	акустическая сигнатура
active signature management	активное управление уровнем заметности
aircraft IR signature	хвостовая ИК сигнатура (самолёта)
aircraft underwater sound signature	подводная звуковая сигнатура ЛА
amphibious assault force signature	демаскирующие признаки морского десантного соединения (при переходе морем)
antitank weapon effects signature simulator	имитатор поражающего воздействия ПТ оружия
attackable signature	сигнатура цели достаточная для обнаружения и удара
audible signature	звуковая сигнатура
audio signature	звуковая сигнатура
automatic weapon effect signature simulator	установка для моделирования демаскирующих признаков при действии автоматического оружия
back face signature	глубина вмятины (на модельном материале; характеризует способность бронежилета ослаблять запреградную травму igisheva)
back face signature	глубина отпечатка (на модельном материале; характеризует способность бронежилета ослаблять запреградную травму igisheva)
backblast signature	сигнатура струи газов из сопла (напр., безоткатного орудия)
backface signature	глубина вмятины (на модельном материале; характеризует способность бронежилета ослаблять запреградную травму igisheva)
backface signature	глубина отпечатка (на модельном материале; характеризует способность бронежилета ослаблять запреградную травму igisheva)
battlefield signature	сигнатура боевого применения (системы оружия)
blast signature	сигнатура реактивной струи (напр., гранатомёта)
boost vehicle signature	демаскирующие признаки межконтинентальной баллистической ракеты на активном участке траектории
camouflage signature	признаки проведения мероприятий по маскировке
clump signature	сигнатура площадной цели
clump signature	сигнатура групповой цели
come into force upon signature	вступление в силу с момента подписания
communications signature	особенности работы средств связи (Alex_Odeychuk)
communications signature	характерные признаки работы средств связи
decoy signature	сигнатура ЛЦ
diagnostic rifle marksmanship signature	диагностический тренажёр для обучения стрельбе из винтовки
direct signature	прямые демаскирующие признаки
doctor a radar signature by means of reflection	создавать ложную РЛ сигнатуру цели при помощи отражателей
Doppler signature	доплеровская сигнатура (движущейся цели)
dust signature	демаскирующее облако пыли
dust signature from rotor downwash	демаскирующее облако пыли от воздушной струи от лопастей (вертолета)
echo signature	эхосигнатура
electromagnetic signature	электромагнитная сигнатура
electronic signature	сигнатура РЭС
electronic signature	радиоэлектронная сигнатура
emitter signatures collection	сбор данных по сигнатурам излучающих средств
enter into force upon signature	вступать в силу с момента подписания
enter into force upon signature	вступление в силу с момента подписания
firing signature	сигнатура стрельбы (огневого средства)
firing signature	демаскирующие признаки стреляющего оружия
flash signature	сигнатура вспышки
heat signature	тепловая сигнатура
high signature	очень заметный (WiseSnake)
high signature	хорошо видимый (WiseSnake)
high signature	интенсивный (WiseSnake)
identification signature	опознавательная сигнатура
indirect signature	косвенные демаскирующие признаки
infantry no-signature weapon	система пехотного оружия с минимальной сигнатурой
infrared background signature survey	измерение фоновых ИК сигнатур целей
infrared background signature survey	наблюдение за характерными инфракрасными признаками фона
infrared backgrounds signature survey	эксперимент по наблюдению за характерными инфракрасными признаками фона (experiment)
infrared signature	инфракрасная заметность
infrared signature	тепловая заметность
infrared signature	инфракрасная характеристика (объекта)
infrared signature	заметность в инфракрасной области спектра
IR signature	характерные признаки в ИК области спектра
IR signature	ИК сигнатура
IR signature augmentation	устройство для увеличения ИК сигнатуры (ЛЦ)
IR signature suppressor	устройство подавления ИК сигнатуры
jamming signature	сигнатура помехи
joint tactical missiles signature program	общевойсковая программа оценки демаскирующих признаков тактических управляемых ракет
laser signature	лазерная сигнатура (цели)
laser signature	лазерная видимость (цели)
launch signature simulator	имитатор пусковой сигнатуры
low acoustic pressure signature weapon	оружие с низкими акустическими демаскирующими признаками
low electromagnetic signature	цель с малой электромагнитной заметностью (target)
low electromagnetic signature	цель с малой электромагнитной сигнатурой
low-signature battlesuit	малозаметное боевое обмундирование
low-signature battlesuit	боевое обмундирование с низким уровнем демаскирующих признаков
low-signature paint	маскировочная краска с низкой сигнатурой
low-signature weapon	оружие с низкой сигнатурой
magnetic signature	магнитная сигнатура
magnetic signature measurement system	система измерения магнитных демаскирующих признаков
measurement and signature intelligence	разведка путём измерения параметров и сигнатур целей
Measurement And Signature Intelligence	разведка размерных и излучательных характеристик цели
measurement and signature intelligence	комплексная радиотехническая разведка
Measurement And Signature Intelligence	МАСИНТ
Measurement and Signatures Intelligence	инструментальная разведка (Киселев)
Measurement and Signatures Intelligence	разведка МАСИНТ (Киселев)
Measurement and Signatures Intelligence	разведка MASINT (Киселев)
Measurement and Signatures Intelligence	разведка физических полей (WiseSnake)
Measurement and Signatures Intelligence	измерительно-сигнатурная разведка (Киселев)
Measurement and Signatures Intelligence	разведка физических полей объектов (Киселев)
midcourse airborne target signatures	бортовая система определения характеристик теплоизлучения объектов на маршевом участке траектории
military signature	демаскирующие признаки военного объекта
military signature	отличительные признаки военного объекта
missile launch signature	пусковая сигнатура ракеты
missile launch signature	признаки пуска ракеты
missile launch signature simulator	имитатор пусковой сигнатуры ракеты
missile radar signature	РЛ сигнатура ракеты
national target signature data system	национальная система сбора и хранения данных по демаскирующим признакам целей
national target/threat signature data system	национальная система сбора и хранения данных по демаскирующим признакам угрожающих целей
Near-Infrared Signature Management Technology	технология снижения заметности в БИК-диапазоне (Киселев)
Near-Infrared Signature Management Technology	технология управления сигнатурами в БИК-диапазоне (Киселев)
Near-Infrared Signature Management Technology	технология управления сигнатурами в ближнем ИК диапазоне (Киселев)
noise signature	шумовая сигнатура
nuclear effects from analysis of residual signatures	определение степени поражающего воздействия ЯВ путём анализа оставшихся сигнатур
nuclear-operations associated communications signature	особенности работы средств связи, указывающие на подготовку к применению ЯО
olfactory signature	сигнатура запаха
olfactory signature	ольфакторная сигнатура
optical signature	оптическая сигнатура
Pacific range electromagnetic signature study	исследование заметности объектов в электромагнитном спектре на Тихоокеанском ракетном испытательном полигоне
Pacific Range Electromagnetic Signatures System	система изучения электромагнитных сигнатур на Тихоокеанском испытательном полигоне
panoramic low signature sight	панорамный прицел для стрельбы по малозаметным объектам
Perforation and Backface Signature Test	измерение пробивной способности и глубины вмятины (DiBor)
positive casualty signature	возможность непосредственной индикации поражения цели (свойство имитатора)
postboost vehicle signature	характерные признаки межконтинентальной баллистической ракеты на пассивном участке траектории
pressure-wave signature	сигнатура гидродинамического поля (корабля)
protocol of signature	о подписании протокола
radar parameters/measured signatures comparison	сравнение параметров РЛС с измеренными сигнатурами
radar signature	РЛ сигнатура
radar signature analysis	анализ РЛ сигнатуры
radar target signature analysis	анализ сигнатуры РЛ цели
radiation signature	сигнатура излучения
radiation signature measurement	измерение сигнатуры излучающих средств
radio-frequency signature	радиочастотная сигнатура
recorded radar signature library	комплект документированных сигнатур РЛС
recorded radar signature library	каталог документированных сигнатур РЛС
recorded target signature library	комплект документированных сигнатур целей
recorded target signature library	каталог документированных сигнатур целей
reduced IR signature engine	двигатель со сниженной ИК сигнатурой
reduced IR signature engine	двигатель её сниженной ИК сигнатурой
reentry vehicle signature	демаскирующие признаки головной части
reentry vehicle signature	характерные признаки головной части
seismic signature	сейсмическая сигнатура
send a document for signature	направить документ для подписания
sight signature	визуальная сигнатура
signature analysis	анализ сигнатуры (цели)
signature analysis methods for mission identification	методы анализа сигнатур для опознавания летательного аппарата
signature analysis methods for mission identification	методы анализа сигнатур для опознавания ЛА
signature and propagation laboratory	лаборатория изучения сигнатур и распространения радиоволн (СВ)
signature catalog	каталог сигнатур
signature catalogue	каталог сигнатур
signature classification of underwater targets	классификация сигнатур подводных целей
signature contrast	контрастность демаскирующих признаков (объекта)
signature contrast	контрастность демаскирующих параметров (объекта)
signature identification	опознавание цели по характерным признакам
signature identification	опознавание сигнатур (целей)
signature library intelligence catalogue	каталог разведывательных сигнатур
signature library intelligence data catalog	каталог разведывательных сигнатур
signature library intelligence data catalogue	каталог разведывательных сигнатур
signature management	регулирование характерных признаков (qwarty)
signature management	управление сигнатурами (qwarty)
signature measurement laser	РЛС измерения подписи
signature measurement radar	радиолокационная станция измерения сигнатур
signature measurement radar	РЛС измерения сигнатур
signature minimization	минимизация сигнатур
signature of a reflected signal	сигнатура отражённого сигнала
signature of a reflected signal	мощность и форма отражённого сигнала
signature of fragmented tanks	программа регистрации характера разлёта осколков топливных баков (program)
signature of fragmented tanks	программа регистрации сигнатур осколков топливных баков (МБР)
signature of status-of-mission agreements	подписание соглашений о статусе миссии
signature reduction measures	меры по снижению заметности (Киселев)
signature reduction measures	меры снижения сигнатуры (Киселев)
signature reduction measures	мероприятия по маскировке (Киселев)
signature reduction measures	маскировка (Киселев)
signature suppression	снижение теплового излучения тела (Andy)
simulated signature	имитированная сигнатура
smoke signature	дымовая сигнатура
sonic signature	звуковая сигнатура
sound signature	звуковая сигнатура
spectrum signature	спектральная характеристика
spectrum signature facility	оборудование для изучения спектральных характеристик
stealth signature	малозаметные характерные признаки
stealth signature	незначительные демаскирующие признаки
stealth signature	уменьшенная сигнатура
strong aircraft signature	сильно демаскирующие признаки самолёта
submarine hydrodynamic signature	гидродинамическая сигнатура ПЛ
surface infrared signature	демаскирующие признаки нагретой поверхности летательного аппарата в инфракрасной области спектра
tactical signature	тактическая сигнатура
tank IR signature	ИК сигнатура танка
target echo signature generator	генератор отражающих характеристик цели
target echo signature generator	генератор эхо-сигналов цели
target profile examination with radar signatures	определение характеристик цели по радиолокационному портрету
target radar signature correlation	корреляция РЛ сигнатуры цели с реально измеренной характеристикой
target signature	характерные признаки цели
target signature	сигнатура цели
target signature analysis	анализ демаскирующих признаков цели
target signature analysis	анализ сигнатуры цели
target signature analysis center	центр анализа сигнатур целей
target signature cataloguing	каталогизация сигнатур целей
target signature classification	классификация характеристик целей
target signature classification	классификация характерных признаков целей
target signature investigation	анализ сигнатуры цели
target signature measurement	измерение сигнатуры цели
target signature model	модель сигнатуры цели
target signature planning group	группа планирования использования средств оценки сигнатур целей
target signature replica	имитированная сигнатура цели
target signature replication	имитация сигнатуры цели
target signature simulator	имитатор сигнатуры целей
target signature storage	запоминающее устройство для сигнатур целей
tell-tale signature	демаскирующие признаки
thermal signature	тепловая сигнатура (Киселев)
thermal signature	заметность в тепловом диапазоне (Киселев)
thermal signature	заметность в ИК диапазоне (Киселев)
thermal signature erasing blanket	устройство для подавления тепловой сигнатуры
trajectory and signature data	данные о траектории и сигнатуре цели
unit signature	демаскирующие признаки деятельности войск
UV signature	характерные признаки в УФ области спектра
UV signature	УФ сигнатура
vapor condensation trail signature	сигнатура конденсационного следа
vehicle exhaust system IR signature	ИК сигнатура выхлопной системы машины
vehicle magnetic signature duplicator	имитатор магнитной сигнатуры БМ
visible signature	визуальная сигнатура
visible smoke signature	видимая глазом дымовая сигнатура (Киселев)
visible smoke signature	видимый дымовой след (Киселев)
visual signature	визуальная сигнатура
voice signature	речевая сигнатура
weak aircraft signature	слабо демаскирующие характерные признаки самолёта
weapon signature	сигнатура системы оружия
weapons effects signature simulation device	аппаратура моделирования сигнатуры стрельбы оружия

Get short URL