 |
| English | Russian |
| delivery side | разгрузочная боковая сторона |
| high-side gondola | полувагон с высокими бортами |
| loading side | сторона погрузки |
| low side gondola | полувагон с низкими бортами |
| off-shore side loading | погрузка судна с борта, обращённого к морю |
| open side container | контейнер с открытым бортом (контейнер для перевозки грузов, у которого боковые двери открываются полностью для погрузки и разгрузки с боку Queerguy) |
| portable side-loading ramp | передвижная боковая погрузочно-выгрузочная аппарель |
| side carry load | груз, размещённый у бортов |
| side loading | загрузка сбоку |
| side-off-loading | разгрузка сбоку |
| side ramp | боковая погрузочно-выгрузочная аппарель |
| transport from the ship's side | перевозка от борта судна |