ship – phrases

Terms for subject Business containing ship | all forms | exact matches only

English	Russian
Advanced Ship Notice	предварительное уведомление об отправке (larsi)
agency service for ships	морское агентирование
bulk cargo ship	судно для перевозки массовых грузов
bulk cargo ship	балкер
bulk cargo ship	судно для перевозки навалочных грузов
bulk cargo ship	судно для перевозки наливных грузов
common peril for ship and cargo	общая опасность для судна и груза
container cargo ship	контейнерное судно
container ship	контейнерное судно (CTS)
deliver the goods on a ship	доставить товар на борт судна (алешаBG)
delivered alongside ship	доставленный к борту судна (DAS)
dock a ship	вводить судно в док
drill ship	судно с буровой вышкой
dry cargo ship	сухогрузный транспорт
dry cargo ship	сухогрузное судно (Vessel which carriers all merchandise, excluding liquid Found on insurexchange.com Alexander Demidov)
dry cargo ship	сухогрузное судно (Vessel which carriers all merchandise, excluding liquid Found on – АД insurexchange.com)
dry dock a ship	ставить судно в сухой док
ex ship	с судна (EXS)
ex ship	франко судно
ex ship	франко-порт назначения
ex ship	франко-строп судна
fee alongside ship	франко вдоль борта судна (основа экспортного контракта, по которому продавец оплачивает отправку товаров до порта отгрузки, но не их погрузку на корабль)
free alongside ship	франко вдоль борта судна (FAS)
free alongside ship	франко вдоль судна
free alongside ship	франко-борт судна
good ship	исправное судно
hypothecated ship	судно, под которое взят залог
inspection of ships	осмотр судов
lay up a ship	ставить судно на прикол
lay up a ship	ставить судно на ремонт
lay up a ship	ставить судно на консервацию
lead ship	линейное судно
maritime lien on ship	залоговое право на судно
maritime lien on ship	право удержания морского груза
mortgage of ship	залог судна ("on" has slightly fewer UK hits Alexander Demidov)
part owner of ship	совладелец судна
price ex ship	цена с палубы
price ex ship	цена франко-борт
price ex ship	цена с судна
prompt ship	промтовое судно
refrigerated cargo ship	судно-рефрижератор
refrigerated cargo ship	рефрижераторное судно
register of ships	судовой регистр
register of small ships	регистр малых судов
roll-on roll-off ship	трейлерное судно (RORO ship)
self-discharging ship	саморазгружающееся судно
share in ship	доля собственности на судно
ship-building	судостроительный
ship by motor freight	погрузка автотранспортом (dimock)
ship company	судоходная компания (Е. Тамарченко, 12.03.2018 Евгений Тамарченко)
ship financing	финансирование приобретения или строительства судна (Евгений Тамарченко)
ship goods in packing	отгружать товар в упаковке
ship in commission	судно, готовое к плаванию
ship list	список экипажа
ship mortgage	ипотека на судно
ship's agency service	техобслуживание
ship's articles	договор о найме на судно
ship's crew	команда судна
ship's ensign	кормовой флаг
ship's husband	генеральный агент судовладельца по ведению дел, связанных с судном
ship's log	чистовой вахтенный журнал
ship's master	правительственный инспектор по найму и увольнению моряков торгового флота
ship's mortgage	залог судна
ship's paper	судовые документы
ship's report	капитанский отчёт
ship's returns	сведения о принятом грузе
ship's returns	сведения о принятом или выгруженном грузе
ship surveyor	сюрвейер
ship surveyor	судовой инспектор
ship surveyor	инспектор классификационного общества
ship to	грузополучатель (в счетах, см. wordpress.com acdolly)
ship without packing	отгружать товар без упаковки
shipped bill of lading	транспортная накладная
shipped bill of lading	коносамент
shipped quality	качество во время погрузки
sister ship	однотипное судно
steam ship	пароход (SS)
tramp ship	трамп
tramp ship	трамповое судно
unseaworthy ship	немореходное судно
value of ship and freight	стоимость судна и груза
war risk insurance for ships	страхование судов от военных рисков

Get short URL