DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Linguistics containing shift | all forms | exact matches only
EnglishRussian
afterthought-topic-shiftотсроченный сдвиг топика
assimilative shiftассимилятивный сдвиг
consonant shiftсдвиг согласных
consonant shiftпередвижение согласных
consonantal shiftпередвижение согласных (TransLatte)
functional shiftфункциональный сдвиг
functional shiftизменение категориальной принадлежности
functional shiftконверсия
Great Vowel Shiftвеликий сдвиг гласных (Andy)
Great Vowel Shiftвеликое передвижение гласных
language shiftсмена языка
loan-shiftрасширение значения слова под влиянием иноязычного заимствования (ssn)
loan-shiftсемантическое заимствование (ssn)
loan-shiftизменение значения слова под влиянием иноязычного заимствования (ssn)
NP shiftсдвиг именной группы (обычно heavy NP shift: тяжёлая ИГ (т.е., с несколькими членами) смещается в самый конец предложения вопреки, напр., типичному порядку слов в английском языке Alice Ra)
paradigmatic shiftсдвиг от синтагматических к парадигматическим ассоциациям
rule of interest shiftправило движения интереса
semantic shiftсемантический сдвиг (Sergei Aprelikov)
shift-wordшифтер
sound shiftпередвижение звуков
stress shiftсмещение ударения
stress shiftпереход ударения
stress shiftперенос ударения
syntagmatic shiftсдвиг от синтагматических к парадигматическим ассоциациям
topic-shiftсдвиг топика
translation shiftпереводческий приём (translator911)
up-shift in pitchвнезапный подъём голоса