 |
| English | Russian |
| gear shift | рычаг передач (в автомобиле) |
| graveyard shift | поздняя смена |
| lobster shift | ночная смена |
| lobster shift | рабочая смена около двенадцати часов ночи |
| shift gears | перевести разговор (на другую тему Val_Ships) |
| shift gears | сменить тему разговора (she shifted gears Val_Ships) |
| swing shift | вторая смена на заводе (с 4 часов дня до 12 часов ночи) |
| swing shift | вторая смена на фабрике (с 4 часов дня до 12 часов ночи) |
| swing shift | вторая смена на фабрике или заводе (с 4 часов дня до 12 часов ночи) |