 |
| English | Russian |
| above ground installation equipment shelter/room | блок-бокс КП (контрольного пункта) |
| analyser shelter | блок-бокс анализатора (с измерительными приборами-всегда блок-бокс) |
| analyzer shelter | блок-бокс анализатора |
| driller's shelter | укрытие бурильщика |
| instrument & telecommunication shelter | блок-бокс кип и связи |
| por shelter porosity | первичная межзерновая пористость |
| satellite instrument shelter | сателлитная станция кип |
| satellite instrument shelter | периферийное укрытие для приборов |
| satellite instrumentation shelter = LER | местная аппаратная = сателлитная станция кип (local equipment room) |
| satellite instrumentation shelter = LER | местная аппаратная (local equipment room) |