English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch Esperanto French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Turkish Ukrainian

English	Russian
double-deck shale shaker	двухсеточное вибросито
gas shale	газовый сланец
high-speed shale shaker	высокоскоростное вибрационное сито
hydratable shale	гидратирующийся сланец
oil shale resource	запас горючего сланца (ssn)
rotary shale shaker	ротационное вибросито
shale bit	долото для проходки скважин в глинистых сланцах
shale break	глинистый пропласток в твёрдой породе
shale formation	пласт глинистых сланцев
shale oil	сырая нефть из битуминозных сланцев
shale oil play	Нефтегазовое месторождение (EZrider)
shale shaker deck	палуба вибрационного сита
shale shaker-desander	ситогидроциклонная установка
shale trend	нефтегазоносный пласт (EZrider)
shale volume	Сгл (MichaelBurov)
shale volume	Cгл (MichaelBurov)
shale volume	Кг (MichaelBurov)
shale volume factor	Кг (MichaelBurov)
shale volume factor	Сгл (MichaelBurov)
shale volume factor	Cгл (MichaelBurov)
siliceous shale	окремненный сланец
single-deck shale shaker	односеточное вибросито
triple shale shaker	строенное вибрационное сито
water sensitive shale	глины, склонные к гидратации и набуханию