English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
intervene to settle an argument	вмешаться, чтобы положить конец спору
let's settle this question by lots	давайте решим это жеребьёвкой (bigmaxus)
settle a bargain	прийти к соглашению
settle a bargain	заключить соглашение
settle a bargain	договориться
settle a bargain	заключить сделку
settle a case	закончить дело
settle a case	решать дело третейским судом
settle a case	завершить дело
settle a claim	погасить обязательство
settle a claim	удовлетворить требование
settle a dispute by the mediation of	разрешить спор при чьём-либо посредничестве
settle a dispute through negotiations	урегулировать спор путём переговоров
settle a price	договориться о цене
settle a problem	разрешить проблему
settle a question	разрешить проблему
settle a question	разрешить вопрос
settle an offence out of court by payment of a fine	прекратить дело без судебного разбирательства после уплаты штрафа
settle by arbitration	разрешать спор третейским судом
settle differences	уладить спор
settle differences	устранить разногласия
settle differences	уладить разногласия
settle disputes	разрешать споры
settle disputes by peaceful means	решать споры мирными средствами
settle disputes fairly	решать спорные вопросы справедливо
settle down to a course	вступить на путь
settle down to a course	встать на путь
settle down to a course of peaceful co-operation	встать на путь мирного сотрудничества
settle for a compromise	пойти на компромисс
settle on an unofficial deal	заключить неформальную договорённость (New York Times Alex_Odeychuk)
settle points of difficulty and doubt	уладить трудные и сомнительные вопросы
settle points of difficulty and doubt	выяснить трудные и сомнительные вопросы
settle the boundary lines	точно установить границы
settle the date of departure	установить дату отъезда
settle the date of departure	согласовать дату отъезда
settle the differences	уладить разногласия
settle the points	договориться по данным пунктам