Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Cinematography containing set | all forms | exact matches only
EnglishRussian
abstract setстудийные декорации
ban alcohol from the setзапретить алкоголь на съёмочной площадке (sophistt)
bit of the setдеталь декорации
box setзамкнутый павильон
broadcasting set-upструктура вещания
dismantle a setразобрать декорацию
dress a setобставлять декорацию
dress a set"обживать" декорацию
film setсъёмочная площадка (с установленными декорациями)
film setсъёмочная площадка
head electrician on the setбригадир осветителей на съёмочной площадке (theguardian.com Alex_Odeychuk)
head-setкомплект наушники—микрофон
hot setготовая к работе съёмочная площадка (McGinn was called up from Charlotte of the American Hockey League on Wednesday; he was one of the last cuts before the regular season. VLZ_58)
mental setустановка
off-setв жизни (Despite that the storyline depicted Liz and Norma to be rivals in the movie, the two actresses were very good friends off-set. ART Vancouver)
on the set of the filmна съёмках фильма (on the set of the film Mr and Mrs Smith – на съёмках фильма "Мистер и миссис Смит"; англ. цитата приводится из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
photorealistic setфотореалистичная декорация (perforce.com Alex_Odeychuk)
physical setфизическая декорация (Virtual production combines physical and virtual filmmaking techniques to create cutting-edge media. How it works: teams use real-time 3D engines (game engines) to create photorealistic sets, then display them on large LED walls behind physical sets using the real-time rendering capabilities of the game engines. The cameras are synced with the game engines for enhanced realism and depth of perspective. Alex_Odeychuk)
picture set-upкомпозиция кадра
practical setестественный интерьер (Practical set is a real location, not a studio set)
production setсъёмочная площадка (joyand)
Quiet on the set!"Тишина в павильоне!"
Quiet on the set.Тишина в студии (Alexandra_shadow)
set changeсмена декораций
set constructionпостройка декорации (ivvi)
set designхудожественное оформление (Common_Ground)
set designerхудожник по декорациям
set dresserкинодекоратор
set dresserдекоратор
set-dressingдекорация
set inпроисходить (о действии в кинофильме Ershik)
set inразворачиваться (о месте и/или времени события в кинофильме Ershik)
set inдействие происходит в (ART Vancouver)
set lightфоновый свет
set lightingоператорское освещение
set modelмакет декораций
set-upмизансцена (композиция и содержание кадра)
set-upустановка кинокамеры (для производства определенной съёмки)
set-upмизанкадр
set-upзавязка действия
set up a microphone onповесить микрофон (smb., на кого-л.)
set up a microphone onустановить микрофон (smb., на кого-л.)
slip onto the setпроскользнуть на съёмочную площадку (Alex_Odeychuk)
smart setтелевизионный приёмник высокой чёткости
stage setдекорация
strike a setразобрать декорацию
technique of setтехника постройки кинодекорации
whirligig setвращающиеся декорации

Get short URL